“却还桃李径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却还桃李径”出自哪首诗?
答案: “却还桃李径”出自: 宋代 邓深的 《春寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què huán táo lǐ jìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“却还桃李径”的上一句是什么?
答案:
“却还桃李径”的上一句是: 难教带月华 , 诗句拼音为: nán jiào dài yuè huá
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“却还桃李径”的下一句是什么?
答案: “却还桃李径”的下一句是: 次第散晴葩 , 诗句拼音为: cì dì sàn qíng pā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“却还桃李径”全诗
春寒 (chūn hán)
二月寒如腊,群芳冻未芽。
有人能剪水,无树不飞花。
终不禁风暖,难教带月华。
却还桃李径,次第散晴葩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“却还桃李径”繁体原文
春寒
二月寒如臘,群芳凍未芽。
有人能剪水,無樹不飛花。
終不禁風暖,難教带月華。
却還桃李徑,次第散晴葩。
“却还桃李径”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二月寒如腊,群芳冻未芽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有人能剪水,无树不飞花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
终不禁风暖,难教带月华。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
却还桃李径,次第散晴葩。
“却还桃李径”全诗注音
二月寒如腊,群芳冻未芽。
有人能剪水,无树不飞花。
终不禁风暖,难教带月华。
却还桃李径,次第散晴葩。
“却还桃李径”全诗翻译
译文:
二月的寒冷像腊月一样,各种花朵都被冻住了还未发芽。
有些人能够剪下水中的花朵,而没有一棵树不会飘落花瓣。
终究无法阻挡暖风的到来,却难以带来明亮的月光。
却依然还有桃树和李树的小径,依次飘落着晴朗的花瓣。
全诗描绘了二月初春的景象,虽然寒冷依然存在,但春意已经初现。花朵被冻住,树上的花瓣飘落,但在温暖的风吹拂下,春天的气息逐渐弥漫。全诗以描写自然景象来表达春季的变迁,凸显了季节的流转和花木的生命之美。
“却还桃李径”相关诗句:
- 却还桃李径 出自 [宋] 邓深 ·《春寒 》
- 那知桃李径 出自 [宋] 洪迈 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 堕我桃李径 出自 [宋] 陈造 ·《再次敬字韵 》
- 相携桃李径 出自 [宋] 洪迈 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年 》
- 桃李春成径 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其八 》
- 阴连桃李径 出自 [宋] 钱惟演 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 深知桃李径 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈张太平三首 其二 》
- 旧径开桃李 出自 [唐] 白居易 ·《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事 》
- 三径杂桃李 出自 [宋] 程俱 ·《过刘姓园居 》
- 那知桃李径 出自 [宋] 朱松 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 春风桃李径 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄俞玉汝 》
- 下有桃李径 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟吴越山水 》
- 伤心桃李径 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其三 》
- 上爲桃李径 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三一 》
- 相携桃李径 出自 [宋] 朱松 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 》
- 李径桃蹊愁欲寂 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十六日郊行 》
- 桃溪李径奈愁何 出自 [宋] 洪朋 ·《走笔送叔牙 》
- 桃蹊李径尽荒凉 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 二 》
- 桃李畦分小径斜 出自 [宋] 王洋 ·《中冬下澣一日陪方丈访客因过向氏园亭有感 》
- 李径桃蹊次第开 出自 [宋] 苏辙 ·《幽兰花 其一 》