“东坡桃李种新成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东坡桃李种新成”出自哪首诗？
答案： “东坡桃李种新成”出自： 唐代 白居易的 《别种东坡花树两绝 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng pō táo lǐ zhòng xīn chéng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“东坡桃李种新成”的上一句是什么？
答案：
“东坡桃李种新成”的上一句是： 何处殷勤重回首 , 诗句拼音为： hé chù yīn qín chóng huí shǒu
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“东坡桃李种新成”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“东坡桃李种新成”已经是最后一句了。
“东坡桃李种新成”全诗
别种东坡花树两绝 一 (bié zhòng dōng pō huā shù liǎng jué yī)
三年留滞在江城，草树禽鱼尽有情。
何处殷勤重回首，东坡桃李种新成。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“东坡桃李种新成”繁体原文
別種東坡花樹兩絕 一
三年留滯在江城，草樹禽魚盡有情。
何處殷勤重回首，東坡桃李種新成。
“东坡桃李种新成”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三年留滞在江城，草树禽鱼尽有情。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
何处殷勤重回首，东坡桃李种新成。
“东坡桃李种新成”全诗注音
三年留滞在江城，草树禽鱼尽有情。
何处殷勤重回首，东坡桃李种新成。
“东坡桃李种新成”全诗翻译
译文：
三年来我一直滞留在江城，周围的山水草木，鸟兽鱼虫都充满了生命的情趣。
在何处我曾殷勤地回首过，如今东坡的桃树李树已经结出了新的果实。
总结：
这首诗描述了作者在江城停留了三年的情景。在这段时间里，他感受到了大自然的生机盎然，周围的一切都洋溢着浓厚的情感。他回首过往，想到了东坡，那里的桃树和李树已经成熟并结出了新的果实。整首诗通过描绘江城的景物和回忆东坡，表达了作者对时间的感慨和对生活变化的思考。
“东坡桃李种新成”总结赏析
赏析：这首诗是白居易的《别种东坡花树两绝 一》。诗人叙述了自己在江城滞留三年，期间与大自然的亲近交融。他用诗意的语言表达了对自然界的感慨和对东坡桃李的期待。
首句"三年留滞在江城"描绘了诗人长时间滞留在江城的情境，让人感受到他的孤独和思念。接着，"草树禽鱼尽有情"表达了自然界万物都有自己的生命和情感，与人类有着共鸣，这种人与自然的融合感弥漫在诗中。
诗的后半部分"何处殷勤重回首，东坡桃李种新成"表现了诗人对东坡桃李的期待和向往。东坡是指苏东坡，他是中国文学史上著名的文学家和政治家，也是一个擅长种植桃李的人。诗人希望能够在东坡的园林中，重逢他所种植的桃李，见证它们的新成果。
“东坡桃李种新成”相关诗句：
- 东坡桃李种新成 出自 [唐] 白居易 ·《别种东坡花树两绝 一 》
- 种成桃李恰新阴 出自 [宋] 范成大 ·《送张真甫中书奉祠归蜀 》
- 东岭新成桃李阴 出自 [宋] 方子容 ·《再访东坡用前韵 》
- 东坡桃李初未栽 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与邓圣求承旨同直翰苑怀武昌西山旧游 》
- 桃李种仍新 出自 [唐] 白居易 ·《武丘寺路 》
- 买地城东种桃李 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 剩向东园种桃李 出自 [宋] 王周 ·《春答 》
- 剩向东园种桃李 出自 [唐] 王周 ·《春荅 》
- 种成桃李满人间 出自 [宋] 李绚 ·《句 其一 》
- 种成桃李满江乡 出自 [宋] 章甫 ·《次吕伯恭见寄韵 》
- 种成桃李人间满 出自 [宋] 朱松 ·《芦槛 》
- 种成桃李满人间 出自 [宋] 李绹 ·《句 》
- 何事成阴种桃李 出自 [宋] 赵希逢 ·《和再还建上旧店 》
- 东山桃李锦成堆 出自 [宋] 郑刚中 ·《竹间见双蝶 》
- 墙东桃李却成林 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适东轩即事三首 其一 》
- 新栽桃李属东君 出自 [宋] 王迈 ·《除夜共蒋力父有秋宿南浦馆 》
- 东风渐属新桃李 出自 [宋] 刘学箕 ·《雨中用雪坡韵 》
- 东风渐属新桃李 出自 [宋] 施枢 ·《雨中用雪坡韵 》
- 桃李成蹊又一新 出自 [宋] 晁补之 ·《廷贤求赋先春亭 》
- 新成桃李碍倚杖 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶子宁林巢 》