“岁寒端有益”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岁寒端有益”出自哪首诗?

答案:岁寒端有益”出自: 宋代 王偘 《夜对梅花示彦恭侄 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì hán duān yǒu yì ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“岁寒端有益”的上一句是什么?

答案:岁寒端有益”的上一句是: 何用对忘忧 , 诗句拼音为: hé yòng duì wàng yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“岁寒端有益”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“岁寒端有益”已经是最后一句了。

“岁寒端有益”全诗

夜对梅花示彦恭侄 其二 (yè duì méi huā shì yàn gōng zhí qí èr)

朝代:宋    作者: 王偘

羁旅閲世纷,坐念百忧集。
共子时剧谈,满怀冰雪洁。
仪型谁有常,梅花静玉立。
何用对忘忧,岁寒端有益

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。

jī lǚ yuè shì fēn , zuò niàn bǎi yōu jí 。
gòng zǐ shí jù tán , mǎn huái bīng xuě jié 。
yí xíng shuí yǒu cháng , méi huā jìng yù lì 。
hé yòng duì wàng yōu , suì hán duān yǒu yì 。

“岁寒端有益”繁体原文

夜對梅花示彥恭侄 其二

羈旅閲世紛,坐念百憂集。
共子時劇談,滿懷冰雪潔。
儀型誰有常,梅花靜玉立。
何用對忘憂,歲寒端有益。

“岁寒端有益”韵律对照

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
羁旅閲世纷,坐念百忧集。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
共子时剧谈,满怀冰雪洁。

平平平仄平,平平仄仄仄。
仪型谁有常,梅花静玉立。

平仄仄仄平,仄平平仄仄。
何用对忘忧,岁寒端有益。

“岁寒端有益”全诗注音

jī lǚ yuè shì fēn , zuò niàn bǎi yōu jí 。

羁旅閲世纷,坐念百忧集。

gòng zǐ shí jù tán , mǎn huái bīng xuě jié 。

共子时剧谈,满怀冰雪洁。

yí xíng shuí yǒu cháng , méi huā jìng yù lì 。

仪型谁有常,梅花静玉立。

hé yòng duì wàng yōu , suì hán duān yǒu yì 。

何用对忘忧,岁寒端有益。

“岁寒端有益”全诗翻译

译文:

羁旅漫游在世间的繁杂,坐着沉思百种忧虑交织。
共子时谈论剧烈,内心充满着纯洁如冰雪。
仪态谁能常青,梅花静静地挺立着如玉。
何用对抗忧愁,岁寒时节对身心都有益处。

“岁寒端有益”诗句作者王偘介绍:

王偘(?~一二六七),字刚仲,号立斋,婺州金华(今属浙江)人。幼从刘炎学,卒业於何基。度宗咸淳三年卒,年逾六十。事见《敬乡录》卷一四、《金华贤达传》卷九。今录诗十首。更多...

“岁寒端有益”相关诗句: