“无益害有益”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无益害有益”出自哪首诗？
答案： “无益害有益”出自： 宋代 李廌的 《天封观将军柏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yì hài yǒu yì ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“无益害有益”的上一句是什么？
答案：
“无益害有益”的上一句是： 辟妄作威福 , 诗句拼音为： pì wàng zuò wēi fú
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“无益害有益”的下一句是什么？
答案： “无益害有益”的下一句是： 褒赏逮禽畜 , 诗句拼音为： bāo shǎng dǎi qín chù ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“无益害有益”全诗
天封观将军柏 (tiān fēng guān jiāng jūn bǎi)
卫懿恃昌富，乘轩鹤有禄。
贵鹤贱用民，身残国颠覆。
楚子惜名马，终焉葬人腹。
爵封东山松，侯比渭川竹。
时轻官秩紊，辟妄作威福。
无益害有益，褒赏逮禽畜。
所美非美然，恩泽及草木。
或讥将军柏，无乃狃此俗。
曷膺千锺养，曷被三品服。
不为朝廷力，窃号委空谷。
余知将军心，非悦世人目。
千年抱贞操，劲节无屈曲。
不为岁寒凋，守此万仞绿。
天武累此名，冥不知宠辱。
虽不助柏敬，岂意慕轸毂。
吾侪之小人，悟主惟欲速。
盗功仍苟容，岂耻无道谷。
潭潭居紫府，沉沉据华屋。
贪恩谋子孙，占俸及僮仆。
膏肓病天下，天下思食肉。
朝为四辅重，莫作三危逐。
笙箫金谷宴，翣柳北邙哭。
尚方属镂赐，朝服东市戮。
君看古功臣，牖下死为祝。
将军如有心，应哭世愈蹙。
拔萃真不羣，虚名岂其欲。
胡不观其旁，满山皆朴樕。
仄仄仄平仄，○平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄○平平平，平仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄平○平仄，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄○仄仄。
仄平平○仄，仄○仄○仄。
平平○平平，平仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，平平仄平仄。
平平平仄平，○仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄○仄仄。
平平仄仄○，仄仄○平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
○平○仄平，○仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平仄○○仄，仄平平仄仄。
“无益害有益”繁体原文
天封觀將軍柏
衛懿恃昌富，乘軒鶴有祿。
貴鶴賤用民，身殘國顛覆。
楚子惜名馬，終焉葬人腹。
爵封東山松，侯比渭川竹。
時輕官秩紊，辟妄作威福。
無益害有益，褒賞逮禽畜。
所美非美然，恩澤及草木。
或譏將軍柏，無乃狃此俗。
曷膺千鍾養，曷被三品服。
不爲朝廷力，竊號委空谷。
余知將軍心，非悅世人目。
千年抱貞操，勁節無屈曲。
不爲歲寒凋，守此萬仞綠。
天武累此名，冥不知寵辱。
雖不助柏敬，豈意慕軫轂。
吾儕之小人，悟主惟欲速。
盜功仍苟容，豈恥無道穀。
潭潭居紫府，沉沉據華屋。
貪恩謀子孫，占俸及僮僕。
膏肓病天下，天下思食肉。
朝爲四輔重，莫作三危逐。
笙簫金谷宴，翣柳北邙哭。
尚方屬鏤賜，朝服東市戮。
君看古功臣，牖下死爲祝。
將軍如有心，應哭世愈蹙。
拔萃真不羣，虛名豈其欲。
胡不觀其旁，滿山皆樸樕。
“无益害有益”韵律对照
仄仄仄平仄，○平仄仄仄。
卫懿恃昌富，乘轩鹤有禄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
贵鹤贱用民，身残国颠覆。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
楚子惜名马，终焉葬人腹。
仄○平平平，平仄仄平仄。
爵封东山松，侯比渭川竹。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
时轻官秩紊，辟妄作威福。
平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
无益害有益，褒赏逮禽畜。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
所美非美然，恩泽及草木。
仄平○平仄，平仄仄仄仄。
或讥将军柏，无乃狃此俗。
仄平平平仄，仄仄○仄仄。
曷膺千锺养，曷被三品服。
仄平平○仄，仄○仄○仄。
不为朝廷力，窃号委空谷。
平平○平平，平仄仄平仄。
余知将军心，非悦世人目。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
千年抱贞操，劲节无屈曲。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
不为岁寒凋，守此万仞绿。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
天武累此名，冥不知宠辱。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
虽不助柏敬，岂意慕轸毂。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
吾侪之小人，悟主惟欲速。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
盗功仍苟容，岂耻无道谷。
平平平仄仄，平平仄平仄。
潭潭居紫府，沉沉据华屋。
平平平仄平，○仄仄平仄。
贪恩谋子孙，占俸及僮仆。
○平仄平仄，平仄○仄仄。
膏肓病天下，天下思食肉。
平平仄仄○，仄仄○平仄。
朝为四辅重，莫作三危逐。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
笙箫金谷宴，翣柳北邙哭。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
尚方属镂赐，朝服东市戮。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
君看古功臣，牖下死为祝。
○平○仄平，○仄仄仄仄。
将军如有心，应哭世愈蹙。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
拔萃真不羣，虚名岂其欲。
平仄○○仄，仄平平仄仄。
胡不观其旁，满山皆朴樕。
“无益害有益”全诗注音
卫懿恃昌富，乘轩鹤有禄。
贵鹤贱用民，身残国颠覆。
楚子惜名马，终焉葬人腹。
爵封东山松，侯比渭川竹。
时轻官秩紊，辟妄作威福。
无益害有益，褒赏逮禽畜。
所美非美然，恩泽及草木。
或讥将军柏，无乃狃此俗。
曷膺千锺养，曷被三品服。
不为朝廷力，窃号委空谷。
余知将军心，非悦世人目。
千年抱贞操，劲节无屈曲。
不为岁寒凋，守此万仞绿。
天武累此名，冥不知宠辱。
虽不助柏敬，岂意慕轸毂。
吾侪之小人，悟主惟欲速。
盗功仍苟容，岂耻无道谷。
潭潭居紫府，沉沉据华屋。
贪恩谋子孙，占俸及僮仆。
膏肓病天下，天下思食肉。
朝为四辅重，莫作三危逐。
笙箫金谷宴，翣柳北邙哭。
尚方属镂赐，朝服东市戮。
君看古功臣，牖下死为祝。
将军如有心，应哭世愈蹙。
拔萃真不羣，虚名岂其欲。
胡不观其旁，满山皆朴樕。
“无益害有益”全诗翻译
译文：
卫懿因为家境富足，骑着鹤车，享有一定的禄位。但他过分珍视鹤，却轻贱百姓的生计，导致他自身残疾，国家也因此岌岌可危。楚国君主惜爱名马，最终却把名马当成食物埋葬。爵位封赏像是东山上的松树，而比较起来，侯爵的地位却像渭水边的竹子一样不值得一提。时下，官职任命荒废，臣子妄行威福，无功受宠，有罪却得到奖赏。褒奖卑鄙之人，损害有益之士，使得美好和非美好的事物得到同等的待遇，恩泽甚至及及于草木。或有人讥讽将军柏树，不知是否受到他们的误解。但为何忍心看着千锺的柏树被砍伐，又何必穿着三品服饰，而不去担任重要的朝廷职务，却偏要居住在空谷之中。我知道将军并非是为了取悦世人的眼光，他的忠贞操守坚持了千年，坚定不屈的品质如同冬天的严寒无法摧毁常绿的万仞山松树。他的名声威望堆积如山，却对荣辱无动于衷，仿佛冥界中的神明根本不理解荣宠与耻辱的概念。虽然并没有协助柏树受到尊敬，但又何曾想过慕名前来插入他的车轮。我们这些普通人只知道急于求成，追逐功劳而不顾一切，怎会羞耻于走上邪路。贪恩图利，唯求子孙能得到好处，掠夺他人的福利，使得天下的人都为此感到不满。在朝廷，四辅的重臣受到尊崇，不应该让三危之人篡夺他们的地位。笙箫奏乐，宴会繁华，但北邙山上却传来哀声悲啼。尚方官奉命镂刻赐物，却被要求去做执行死刑的衣服。君王看看古代功臣的墓下，发现那里的墓室已经被农夫当作祭祀之地。如果将军真有心，应该为世人的苦难而哭泣，国家的困境愈发严峻。优秀的人才应该脱颖而出，不是为了虚名所欲求。为何不看看他们的身边，满山都是朴素的树木。
“无益害有益”相关诗句：
- 无益害有益 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 免将无益害三时 出自 [宋] 廖刚 ·《发仪真投宿山寺壁间见向伯恭留题因和其韵 》
- 岂惟无益害从旃 出自 [宋] 张耒 ·《和应之蝎虎 》
- 益无所益 出自 [宋] 释大观 ·《明化惟长老请赞 》
- 益无所益 出自 [宋] 释师范 ·《兴化益长老请赞 》
- 而今害益深 出自 [宋] 金朋说 ·《读书吟 》
- 操存益固兮涵养益深 出自 [宋] 王柏 ·《郑寺正挽辞 其一 》
- 取得益州竟何益 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其二 》
- 惟穷益坚老益壮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有雨中述怀 》
- 水流益濬山益崇 出自 [宋] 程公许 ·《和南风歌 》
- 气老益壮穷益坚 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 来处益高声益烈 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 益友相随益自强 出自 [唐] 贯休 ·《少监三首 二 》
- 客行益远心益泰 出自 [宋] 薛绍彭 ·《崇宁元年闰六月廿五日道祖再按盐亭经光禄坂留题顿轩 》
- 道理益明仁益熟 出自 [宋] 陈普 ·《劝学 》
- 行益修兮经益明 出自 [宋] 吴芾 ·《里有蒋生者颇志於学迫於贫困吾叔德先见而怜之赡其有无使从胡经仲学作诗勉之 》
- 但有百无益 出自 [宋] 张耒 ·《四月望日自孝悌坊迁冠盖孙氏第 》
- 有益初无伤 出自 [宋] 苏过 ·《人参 》
- 益者益其精 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七十九 》
- 益峻在益砺 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其六 》