“乞晓却穿丹凤入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞晓却穿丹凤入”出自哪首诗?
答案: “乞晓却穿丹凤入”出自: 宋代 毕仲游的 《次韵苏子瞻内翰入直锁院赐官烛法酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ xiǎo què chuān dān fèng rù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“乞晓却穿丹凤入”的上一句是什么?
答案:
“乞晓却穿丹凤入”的上一句是: 霜送杯深味更长 , 诗句拼音为: shuāng sòng bēi shēn wèi gèng cháng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“乞晓却穿丹凤入”的下一句是什么?
答案: “乞晓却穿丹凤入”的下一句是: 白麻宣对殿中央 , 诗句拼音为: bái má xuān duì diàn zhōng yāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“乞晓却穿丹凤入”全诗
次韵苏子瞻内翰入直锁院赐官烛法酒 (cì yùn sū zǐ zhān nèi hàn rù zhí suǒ yuàn cì guān zhú fǎ jiǔ)
兼金作带玉为郎,夜步花砖拜赐忙。
绦蜡持来元未点,黄封才破已闻香。
星随烬落花犹在,霜送杯深味更长。
乞晓却穿丹凤入,白麻宣对殿中央。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“乞晓却穿丹凤入”繁体原文
次韵蘇子瞻內翰入直鎖院賜官燭法酒
兼金作带玉爲郎,夜步花磚拜賜忙。
絳蠟持來元未點,黄封纔破已聞香。
星隨燼落花猶在,霜送杯深味更長。
乞曉却穿丹鳳入,白麻宣對殿中央。
“乞晓却穿丹凤入”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
兼金作带玉为郎,夜步花砖拜赐忙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
绦蜡持来元未点,黄封才破已闻香。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
星随烬落花犹在,霜送杯深味更长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乞晓却穿丹凤入,白麻宣对殿中央。
“乞晓却穿丹凤入”全诗注音
兼金作带玉为郎,夜步花砖拜赐忙。
绦蜡持来元未点,黄封才破已闻香。
星随烬落花犹在,霜送杯深味更长。
乞晓却穿丹凤入,白麻宣对殿中央。
“乞晓却穿丹凤入”全诗翻译
译文:
兼金作带玉为郎,夜晚行走在铺满花瓣的砖地上,虔诚地向赐予他玉带的人行礼。
他拿着红绦蜡烛前来,但还未点燃,香气已经扑鼻而来。
繁星陪着残烛一起坠落,花瓣仍留在地上,霜降又将满杯的酒越发增添了浓郁的醇香。
他请求天明之时,再次穿上华丽的凤冠,面对朝廷殿中的众人。
“乞晓却穿丹凤入”总结赏析
这首诗《次韵苏子瞻内翰入直锁院赐官烛法酒》是毕仲游创作的,表达了作者对苏子瞻升官并受到赐宴的赞美和祝福之情。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以华美的词藻描写了苏子瞻受到皇帝赐宴的场景。首先,诗人提到苏子瞻是带着金作带玉的郎官,这暗示了他的高贵身份。他夜晚走在花砖上,忙碌着前去拜谢皇帝的恩赐。绦蜡还未点燃,黄封就已经打开,这展示了苏子瞻的急切和恭敬。
诗中还描写了赐宴的场景,星星伴随着烛光一同闪烁,花瓣随着烛火的余热仍然在飘落,这些细节增加了诗歌的艺术感和氛围。同时,诗人提到酒杯里有霜,表现出酒的浓烈和珍贵,使得赐宴更加隆重。
最后,诗人表达了对苏子瞻升官的祝福,希望他早日穿上丹凤袍,宣扬皇帝的恩典。整首诗通过华美的描写和祝福的情感,展现了苏子瞻受宠的场景,体现了中国古代宫廷文化的一面。
“乞晓却穿丹凤入”相关诗句:
- 乞晓却穿丹凤入 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵苏子瞻内翰入直锁院赐官烛法酒 》
- 晓入丹凤阙 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其二 》
- 王城晓入窥丹凤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送杨处厚入关便游蜀 》
- 却是穿窗晓日痕 出自 [宋] 杨万里 ·《晓起 》
- 却愁丹凤诏 出自 [唐] 钱起 ·《县中池竹言怀 》
- 丹凤山空鸣晓鼓 出自 [宋] 林景熙 ·《饯盛景则教授 》
- 丹凤城门向晓开 出自 [唐] 张籍 ·《赠姚合 》
- 却向丹山隠凤凰 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡再送皇字韵诗来次韵 》
- 宝剑却倚丹凤楼 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 晓径忽穿清气入 出自 [宋] 丁宝臣 ·《题慧山翠麓亭 》
- 丹山雏凤入云清 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景仁闻喜席上作兼呈司马君实内翰 》
- 簪缨晓入凤池西 出自 [宋] 苏颂 ·《三月十七日三舍人宴集西省刘叔贡作诗贻坐客席上走笔和呈 》
- 入辞丹陛晓 出自 [宋] 王从益 ·《送张无梦归天台 》
- 银台晓入批丹诏 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺毕翰林 》
- 直饶一穿穿却 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其九 》
- 丹凤休衔丹诏下 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 其二 》
- 却被普贤穿却鼻 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六九 》
- 时乞绣鍼穿 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 横穿乞巧楼 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 透月穿天乞老农 出自 [宋] 周必大 ·《池阳四咏 其三 》