首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题慧山翠麓亭 > 晓径忽穿清气入

“晓径忽穿清气入”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晓径忽穿清气入”出自哪首诗？

答案： “晓径忽穿清气入”出自： 宋代 丁宝臣的 《题慧山翠麓亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo jìng hū chuān qīng qì rù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“晓径忽穿清气入”的上一句是什么？

答案： “晓径忽穿清气入”的上一句是： 泉落山田稻蟹肥 , 诗句拼音为： quán luò shān tián dào xiè féi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“晓径忽穿清气入”的下一句是什么？

答案： “晓径忽穿清气入”的下一句是： 夜船多载白云归 , 诗句拼音为： yè chuán duō zǎi bái yún guī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“晓径忽穿清气入”全诗

题慧山翠麓亭 (tí huì shān cuì lù tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 丁宝臣。

谛看轩轩面翠微，暂来登此已忘机。
地连佛寺楼台古，泉落山田稻蟹肥。
晓径忽穿清气入，夜船多载白云归。
世人谁识红尘外，终老功名未拂衣。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dì kàn xuān xuān miàn cuì wēi ， zàn lái dēng cǐ yǐ wàng jī 。
dì lián fó sì lóu tái gǔ ， quán luò shān tián dào xiè féi 。
xiǎo jìng hū chuān qīng qì rù ， yè chuán duō zǎi bái yún guī 。
shì rén shuí shí hóng chén wài ， zhōng lǎo gōng míng wèi fú yī 。

“晓径忽穿清气入”繁体原文

題慧山翠麓亭

諦看軒軒面翠微，暫來登此已忘機。
地連佛寺樓臺古，泉落山田稻蟹肥。
曉徑忽穿清氣入，夜船多載白雲歸。
世人誰識紅塵外，終老功名未拂衣。

“晓径忽穿清气入”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
谛看轩轩面翠微，暂来登此已忘机。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
地连佛寺楼台古，泉落山田稻蟹肥。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
晓径忽穿清气入，夜船多载白云归。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
世人谁识红尘外，终老功名未拂衣。

“晓径忽穿清气入”全诗注音

dì kàn xuān xuān miàn cuì wēi ， zàn lái dēng cǐ yǐ wàng jī 。

谛看轩轩面翠微，暂来登此已忘机。

dì lián fó sì lóu tái gǔ ， quán luò shān tián dào xiè féi 。

地连佛寺楼台古，泉落山田稻蟹肥。

xiǎo jìng hū chuān qīng qì rù ， yè chuán duō zǎi bái yún guī 。

晓径忽穿清气入，夜船多载白云归。

shì rén shuí shí hóng chén wài ， zhōng lǎo gōng míng wèi fú yī 。

世人谁识红尘外，终老功名未拂衣。

“晓径忽穿清气入”全诗翻译

译文：
细细观看，轩轩面庐舍翠色微微，我暂时来到这里登上了，早已忘却了尘世的烦恼。
这片土地与佛寺楼台相连，历经岁月沧桑，泉水从山间流过田野，稻谷茂盛，螃蟹肥美。
清晨，小径突然穿越清新的气息，夜晚，船只载着白云归来。
世间的人们谁能理解红尘之外的境界，我将终老，功名仍未使我心动。

“晓径忽穿清气入”诗句作者丁宝臣介绍：

丁宝臣（一○一○～一○六七），字元珍，晋陵（今江苏常州）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士。爲峡州判官，迁知剡溪县、端州。皇佑四年（一○五二），侬智高陷城，坐是贬黄州（《续资治通监长编》卷一七二）。改知诸暨县。英宗即位，爲秘阁校理，同知太常礼院。出通判永州。治平四年卒，年五十八，有文集四十卷，已佚。事见《欧阳文忠公集》卷二五《丁君墓表》、《临川集》卷九一《丁君墓志铭》今录诗八首。更多...

“晓径忽穿清气入”相关诗句：

“晓径忽穿清气入”每个字的意思：

包含“晓径忽穿清气入”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂