首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 三月十七日三舍人宴集西省刘叔贡作诗贻坐客席上走笔和呈 > 簪缨晓入凤池西

“簪缨晓入凤池西”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“簪缨晓入凤池西”出自哪首诗？

答案： “簪缨晓入凤池西”出自： 宋代 苏颂的 《三月十七日三舍人宴集西省刘叔贡作诗贻坐客席上走笔和呈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zān yīng xiǎo rù fèng chí xī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“簪缨晓入凤池西”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“簪缨晓入凤池西”已经是第一句了。

问题3：“簪缨晓入凤池西”的下一句是什么？

答案： “簪缨晓入凤池西”的下一句是： 雨过重廊不踏泥 , 诗句拼音为： yǔ guò chóng láng bù tà ní ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“簪缨晓入凤池西”全诗

三月十七日三舍人宴集西省刘叔贡作诗贻坐客席上走笔和呈 (sān yuè shí qī rì sān shè rén yàn jí xī shěng liú shū gòng zuò shī yí zuò kè xí shàng zǒu bǐ hé chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

簪缨晓入凤池西，雨过重廊不踏泥。
禁掖英僚初拜庆，儒林旧侣许攀携。
两朝云露陪嘉宴，二纪尘埃愧旧题。
四户对开参国论，风流无复羡南齐。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

zān yīng xiǎo rù fèng chí xī ， yǔ guò chóng láng bù tà ní 。
jìn yè yīng liáo chū bài qìng ， rú lín jiù lǚ xǔ pān xié 。
liǎng cháo yún lù péi jiā yàn ， èr jì chén āi kuì jiù tí 。
sì hù duì kāi cān guó lùn ， fēng liú wú fù xiàn nán qí 。

“簪缨晓入凤池西”繁体原文

三月十七日三舍人宴集西省劉叔貢作詩貽坐客席上走筆和呈

簪纓曉入鳳池西，雨過重廊不踏泥。
禁掖英僚初拜慶，儒林舊侶許攀携。
兩朝雲露陪嘉宴，二紀塵埃愧舊題。
四戶對開參國論，風流無復羨南齊。

“簪缨晓入凤池西”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
簪缨晓入凤池西，雨过重廊不踏泥。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
禁掖英僚初拜庆，儒林旧侣许攀携。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
两朝云露陪嘉宴，二纪尘埃愧旧题。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
四户对开参国论，风流无复羡南齐。

“簪缨晓入凤池西”全诗注音

zān yīng xiǎo rù fèng chí xī ， yǔ guò chóng láng bù tà ní 。

簪缨晓入凤池西，雨过重廊不踏泥。

jìn yè yīng liáo chū bài qìng ， rú lín jiù lǚ xǔ pān xié 。

禁掖英僚初拜庆，儒林旧侣许攀携。

liǎng cháo yún lù péi jiā yàn ， èr jì chén āi kuì jiù tí 。

两朝云露陪嘉宴，二纪尘埃愧旧题。

sì hù duì kāi cān guó lùn ， fēng liú wú fù xiàn nán qí 。

四户对开参国论，风流无复羡南齐。

“簪缨晓入凤池西”全诗翻译

译文：
簪缨晓入凤池西，雨过重廊不踏泥。
穿过凤池西边的重廊，黎明时分，佩戴着华丽头饰的人们来到这里，没有踩在雨后的泥土上。

禁掖英僚初拜庆，儒林旧侣许攀携。
皇宫内的杰出官员们初次相聚庆贺，儒林中的老友们相约攀谈、结伴同行。

两朝云露陪嘉宴，二纪尘埃愧旧题。
两代君主的云露（指显贵之人）都来参加这个盛宴，使过去的诗文题字显得相形见绌。

四户对开参国论，风流无复羡南齐。
四个家族同台竞技，参与国家大事的讨论，不再羡慕南齐那边的风流景象。

【全诗总结：】
这首诗以古代宴会场景为背景，描述了一群身份高贵的人们聚集在凤池的西边重廊，欢庆喜事。他们中既有宫廷中的优秀官员，也有儒林中的老友，云集一堂，共同度过愉快的时光。与此同时，他们的身份与历史背景使得过去的题字失去了光彩。此外，诗中还提到了四个家族在参与国家大事的讨论，表现出他们的风流不再羡慕南齐。整首诗以形象生动的描写和反思，勾勒出了一幅宴会场景中人物关系的画卷。

“簪缨晓入凤池西”总结赏析

赏析：:
苏颂的《三月十七日三舍人宴集西省刘叔贡作诗贻坐客席上走笔和呈》描述了宴会场景和自身感慨。诗中通过细腻的描写展示了宴会氛围、人物情绪以及历史背景。
首节描绘了清晨的宴会准备，用“簪缨晓入凤池西，雨过重廊不踏泥”表现了清晨凤池边的景色。接着描述了庆典的开始和欢聚的场景，显示出热闹喜庆的氛围。
接下来，诗人描述了与庆典有关的政治背景，以及与文人雅士的交往，彰显出诗人身处儒林的身份和与友人的亲密关系。通过“两朝云露陪嘉宴”和“二纪尘埃愧旧题”，诗人表达了对历史沧桑的感慨和自我感觉的不足。
最后两句点明了诗人心中的豪情壮志，表现出对政治抱负的追求和对风流雅士的敬仰。
标签: 叙事, 怀古, 颂扬

“簪缨晓入凤池西”诗句作者苏颂介绍：

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读。四年，迁翰林学士承旨。五年，除右光禄大夫、守尚书左丞。七年，拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年，罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年（一○九七），以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒，年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷（其中诗十四卷），由其子於宋高宗绍兴九年（一一三九）编成，流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。　苏颂诗，以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本，校以丁丙八千卷楼本（简称丁本，藏南京图书馆）、清道光间孙苏廷玉刻本（简称道光本）、北京图书馆藏清钞本（简称钞本）等。丁本较底本多四首诗，依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首，编爲第十五卷。更多...

“簪缨晓入凤池西”相关诗句：

“簪缨晓入凤池西”每个字的意思：

包含“簪缨晓入凤池西”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂