“却是穿窗晓日痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却是穿窗晓日痕”出自哪首诗?
答案: “却是穿窗晓日痕”出自: 宋代 杨万里的 《晓起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què shì chuān chuāng xiǎo rì hén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却是穿窗晓日痕”的上一句是什么?
答案:
“却是穿窗晓日痕”的上一句是: 金篦落地拾不得 , 诗句拼音为: jīn bì luò dì shí bù dé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却是穿窗晓日痕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却是穿窗晓日痕”已经是最后一句了。
“却是穿窗晓日痕”全诗
晓起 (xiǎo qǐ)
霜挟清寒冻杀人,袖中十指怯头巾。
金篦落地拾不得,却是穿窗晓日痕。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“却是穿窗晓日痕”繁体原文
曉起
霜挾清寒凍殺人,袖中十指怯頭巾。
金篦落地拾不得,却是穿窗曉日痕。
“却是穿窗晓日痕”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
霜挟清寒冻杀人,袖中十指怯头巾。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
金篦落地拾不得,却是穿窗晓日痕。
“却是穿窗晓日痕”全诗注音
霜挟清寒冻杀人,袖中十指怯头巾。
金篦落地拾不得,却是穿窗晓日痕。
“却是穿窗晓日痕”全诗翻译
译文:
霜寒凛冽,冻得人冷入骨,我袖中的十根手指也害怕拿头巾护身。
金篦从发间掉落,可是无法捡回来,却留下了透过窗户照进屋内的晨曦的痕迹。
总结:
诗人通过描写寒冬时节的景象,表达了自己对严寒的感受和对温暖的向往。诗中的金篦落地暗示了岁月不饶人,时光易逝,同时也暗喻生活中一些遗憾无法挽回。
“却是穿窗晓日痕”相关诗句:
- 却是穿窗晓日痕 出自 [宋] 杨万里 ·《晓起 》
- 晓窗收月痕 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 烧痕寒入晓窗斑 出自 [唐] 徐夤 ·《醉题邑宰南塘屋壁 》
- 半痕霜月晓窗低 出自 [宋] 葛绍体 ·《梅花对饮 》
- 晓来印却枕痕香 出自 [宋] 王鎡 ·《茉莉 》
- 扑窗穿户晓溟蒙 出自 [唐] 徐夤 ·《和尚书咏烟 》
- 塞日穿痕断 出自 [宋] 何蒙 ·《句 》
- 塞日穿痕断 出自 [唐] 何象 ·《赋得御制句朔野阵云飞 》
- 乞晓却穿丹凤入 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵苏子瞻内翰入直锁院赐官烛法酒 》
- 一痕朝日界晴窗 出自 [宋] 赵孟坚 ·《初冬客中见小春海棠 》
- 晓日光穿户 出自 [宋] 朱翌 ·《晨起 》
- 晓锄穿日影 出自 [宋] 姜特立 ·《观种麦 》
- 冻云穿晓日 出自 [宋] 杨时 ·《泗上 其二 》
- 晓日穿隙明 出自 [唐] 元稹 ·《恨妆成 》
- 风日穿窗牖 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其三 》
- 窗皎日穿纸 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其五 》
- 晓日已穿东岭出 出自 [宋] 张耒 ·《谒蒋帝祠过锺山下二首 其一 》
- 日光穿树晓烟低 出自 [宋] 徐玑 ·《新凉 》
- 晓穿帘幙扶桑日 出自 [宋] 单锡 ·《聚远楼 》
- 旗穿晓日云霞杂 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和裴相公东征途经女几山下作 》