“傍见龙舟赭袍影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“傍见龙舟赭袍影”出自哪首诗？
答案： “傍见龙舟赭袍影”出自： 宋代 杨备的 《蒙汜池》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàng jiàn lóng zhōu zhě páo yǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“傍见龙舟赭袍影”的上一句是什么？
答案：
“傍见龙舟赭袍影”的上一句是： 一监澄空照底深 , 诗句拼音为： yī jiān chéng kōng zhào dǐ shēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“傍见龙舟赭袍影”的下一句是什么？
答案： “傍见龙舟赭袍影”的下一句是： 分明红日在池心 , 诗句拼音为： fēn míng hóng rì zài chí xīn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“傍见龙舟赭袍影”全诗
蒙汜池 (méng sì chí)
春条拂岸柳如金，一监澄空照底深。
傍见龙舟赭袍影，分明红日在池心。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“傍见龙舟赭袍影”繁体原文
濛汜池
春條拂岸柳如金，一鑑澄空照底深。
傍見龍舟赭袍影，分明紅日在池心。
“傍见龙舟赭袍影”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春条拂岸柳如金，一监澄空照底深。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
傍见龙舟赭袍影，分明红日在池心。
“傍见龙舟赭袍影”全诗注音
春条拂岸柳如金，一监澄空照底深。
傍见龙舟赭袍影，分明红日在池心。
“傍见龙舟赭袍影”全诗翻译
译文：
春天的细条拂过岸边的柳树，宛如金子一般闪闪发亮。清澈的春水倒映出了天空的深处。
靠近水边，可以看到龙舟上红色袍子的影子，明显地红日就在池塘的中央。
总结：
诗人描绘了春天的景象，通过描述柳树的细条和倒映在水中的景象，表现出春光明媚的氛围。同时，他还写到了龙舟上的红袍和太阳的位置，给人以生动的视觉感受。整首诗以细腻的描写展现了春天的美好景色。
“傍见龙舟赭袍影”相关诗句：
- 傍见龙舟赭袍影 出自 [宋] 杨备 ·《蒙汜池 》
- 二年不见赭袍光 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其一○ 》
- 中兴再见赭袍光 出自 [宋] 吕祖谦 ·《恭和御制秋日幸秘书省近体诗 》
- 赭袍可想不可见 出自 [宋] 邹浩 ·《送望之移帅荆南 》
- 赭袍拜千官 出自 [宋] 罗公升 ·《读史 其四 》
- 从公侍赭袍 出自 [宋] 韩驹 ·《故正议李公挽词 其二 》
- 不着赭黄袍 出自 [宋] 滕元发 ·《结客 》
- 愁云隔赭袍 出自 [宋] 强至 ·《仁宗皇帝挽歌辞四首 其二 》
- 不着赭黄袍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《结客 》
- 千袍拥赭红 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郑无欲改官知合江县二首 其一 》
- 谋谟拱赭袍 出自 [宋] 汪藻 ·《哭尚书龙学程公 》
- 尚想赭袍光 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其五 》
- 祥风动赭袍 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 犹想赭袍光 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 辉华近赭袍 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一六 》
- 云绕赭袍飞 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其五 》
- 宫露赭袍光 出自 [宋] 徐俯 ·《明皇夜游图 》
- 朱光逼赭袍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻学士院试含桃荐寝庙诗拟作 》
- 深照赭袍光 出自 [宋] 王禹偁 ·《乾明节观羣臣上寿觞诗 》
- 糕酒无因拜赭袍 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令 》