首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 在京思故园见乡人问 > 衰宗多弟侄

“衰宗多弟侄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“衰宗多弟侄”出自哪首诗？

答案： “衰宗多弟侄”出自： 唐代 王绩的 《在京思故园见乡人问》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāi zōng duō dì zhí ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“衰宗多弟侄”的上一句是什么？

答案： “衰宗多弟侄”的上一句是： 屈曲问童孩 , 诗句拼音为： qū qū wèn tóng hái ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“衰宗多弟侄”的下一句是什么？

答案： “衰宗多弟侄”的下一句是： 若个赏池台 , 诗句拼音为： ruò gè shǎng chí tái ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“衰宗多弟侄”全诗

在京思故园见乡人问 (zài jīng sī gù yuán jiàn xiāng rén wèn)

。 朝代：唐 。    作者： 王绩。

旅泊多年岁，老去不知回。
忽逢门前客，道发故乡来。
敛眉俱握手，破涕共衔杯。
殷勤访朋旧，屈曲问童孩。
衰宗多弟侄，若个赏池台。
旧园今在否，新树也应栽。
柳行疎密布，茅斋宽窄裁。
经移何处竹？别种几株梅。
渠当无绝水，石计总生苔。
院果谁先熟，林花那後开。
羇心祗欲问，为报不须猜。
行当驱下泽，去剪故园莱。

仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
仄○○仄仄，平平平仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○○○仄仄，仄仄仄平平。

lǚ bó duō nián suì ， lǎo qù bù zhī huí 。
hū féng mén qián kè ， dào fā gù xiāng lái 。
liǎn méi jù wò shǒu ， pò tì gòng xián bēi 。
yīn qín fǎng péng jiù ， qū qū wèn tóng hái 。
shuāi zōng duō dì zhí ， ruò gè shǎng chí tái 。
jiù yuán jīn zài fǒu ， xīn shù yě yìng zāi 。
liǔ xíng shū mì bù ， máo zhāi kuān zhǎi cái 。
jīng yí hé chù zhú ？ bié zhǒng jǐ zhū méi 。
qú dāng wú jué shuǐ ， shí jì zǒng shēng tái 。
yuàn guǒ shuí xiān shú ， lín huā nà hòu kāi 。
jī xīn zhī yù wèn ， wèi bào bù xū cāi 。
háng dang qū xià zé ， qù jiǎn gù yuán lái 。

“衰宗多弟侄”繁体原文

在京思故園見鄉人問

旅泊多年歲，老去不知迴。
忽逢門前客，道發故鄉來。
斂眉俱握手，破涕共銜杯。
殷勤訪朋舊，屈曲問童孩。
衰宗多弟姪，若箇賞池臺。
舊園今在否，新樹也應栽。
柳行疎密布，茅齋寬窄裁。
經移何處竹？別種幾株梅。
渠當無絕水，石計總生苔。
院果誰先熟，林花那後開。
羇心祗欲問，爲報不須猜。
行當驅下澤，去剪故園萊。

“衰宗多弟侄”韵律对照

仄仄平平仄，仄仄仄平平。
旅泊多年岁，老去不知回。

仄平平平仄，仄仄仄平平。
忽逢门前客，道发故乡来。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
敛眉俱握手，破涕共衔杯。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
殷勤访朋旧，屈曲问童孩。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
衰宗多弟侄，若个赏池台。

仄平平仄仄，平仄仄○○。
旧园今在否，新树也应栽。

仄○○仄仄，平平平仄○。
柳行疎密布，茅斋宽窄裁。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
经移何处竹？别种几株梅。

平○平仄仄，仄仄仄平平。
渠当无绝水，石计总生苔。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
院果谁先熟，林花那後开。

平平平仄仄，平仄仄平平。
羇心祗欲问，为报不须猜。

○○○仄仄，仄仄仄平平。
行当驱下泽，去剪故园莱。

“衰宗多弟侄”全诗注音

lǚ bó duō nián suì ， lǎo qù bù zhī huí 。

旅泊多年岁，老去不知回。

hū féng mén qián kè ， dào fā gù xiāng lái 。

忽逢门前客，道发故乡来。

liǎn méi jù wò shǒu ， pò tì gòng xián bēi 。

敛眉俱握手，破涕共衔杯。

yīn qín fǎng péng jiù ， qū qū wèn tóng hái 。

殷勤访朋旧，屈曲问童孩。

shuāi zōng duō dì zhí ， ruò gè shǎng chí tái 。

衰宗多弟侄，若个赏池台。

jiù yuán jīn zài fǒu ， xīn shù yě yìng zāi 。

旧园今在否，新树也应栽。

liǔ xíng shū mì bù ， máo zhāi kuān zhǎi cái 。

柳行疎密布，茅斋宽窄裁。

jīng yí hé chù zhú ？ bié zhǒng jǐ zhū méi 。

经移何处竹？别种几株梅。

qú dāng wú jué shuǐ ， shí jì zǒng shēng tái 。

渠当无绝水，石计总生苔。

yuàn guǒ shuí xiān shú ， lín huā nà hòu kāi 。

院果谁先熟，林花那後开。

jī xīn zhī yù wèn ， wèi bào bù xū cāi 。

羇心祗欲问，为报不须猜。

háng dang qū xià zé ， qù jiǎn gù yuán lái 。

行当驱下泽，去剪故园莱。

“衰宗多弟侄”全诗翻译

译文：
旅行多年已经老去，不知何时回去。
突然遇到门前的客人，说起故乡来的消息。
我们收起眉毛握手，一同流泪共饮酒。
殷勤地询问旧友，弯腰低头问小孩。
家族中有许多弟侄，该有怎样的赏赐。
旧园是否还在，新树是否也已种植。
柳树的行列稀疏密布，茅屋的宽窄需要精心设计。
经过搬迁，竹子移植到了何处？新种了几株梅花。
渠道应该没有断水，石头上总会长出青苔。
院子里的果实谁先熟，林中的花朵谁后开放。
流离失所的心只想询问，不需要猜测就能回答。
行程即将离开湖泽，去修剪故园的莱草。

“衰宗多弟侄”总结赏析

赏析：
这首诗《在京思故园见乡人问》是王绩创作的一首七言绝句，通过对乡人与故园的相逢，表达了作者对家乡的思念之情，以及对故园变迁的关切之情。
首句“旅泊多年岁，老去不知回。”道出了作者多年离乡在外，岁月匆匆，不知家乡情况的心情。这种离乡背井的漂泊感在中国古代诗词中是一个常见的主题，也是许多壮志未酬的文人常常抒发的情感。
接着，诗中出现了“忽逢门前客，道发故乡来。”这句，表现了作者突然遇到了一位来自故乡的客人，这位客人的到来让作者的心情突然明朗起来，感到非常高兴。这也反映出了人们对故乡的深厚感情，故乡的亲人和友人的到来常常能够瞬间打破思乡之苦。
随后的几句“敛眉俱握手，破涕共衔杯。”表现出了作者与乡人的相见之情，他们彼此紧紧握手，情感激荡，甚至有共饮美酒，共叙乡情之举。这种场景充满了温馨和感动。
诗中还提到“衰宗多弟侄，若个赏池台。”这句表达了对家族的关切和思念，作者担心家族的状况和家族园林的兴衰。这也是中国古代文人常常忧虑的事情之一。
最后几句描述了故园的景象，柳行疏密有致，茅斋宽窄有度，诗人通过这些细节，表现出了对故园的关切和对故园的美好记忆。同时，他也表达了对未来的期望，希望故园的景色依然如故。
整首诗通过对乡人与故园的再次相见，表达了作者浓厚的乡愁和对家乡的深切思念，同时也流露出对家族和故园未来的关切。这首诗以真挚的情感和具体的画面感动着读者，具有深刻的人情味和家国情怀。

“衰宗多弟侄”诗句作者王绩介绍：

王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。更多...

“衰宗多弟侄”相关诗句：

“衰宗多弟侄”每个字的意思：

包含“衰宗多弟侄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂