首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉议杨君予姊丈也廉静乐道不交世俗造道微妙自得不耀未六十而终予实铭其墓其子克一又纂其遗文求书卷末怀想平昔不知涕之横集也 > 长饥奴仆守空瓢

“长饥奴仆守空瓢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“长饥奴仆守空瓢”出自哪首诗？

答案： “长饥奴仆守空瓢”出自： 宋代 张耒的 《奉议杨君予姊丈也廉静乐道不交世俗造道微妙自得不耀未六十而终予实铭其墓其子克一又纂其遗文求书卷末怀想平昔不知涕之横集也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng jī nú pú shǒu kōng piáo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“长饥奴仆守空瓢”的上一句是什么？

答案： “长饥奴仆守空瓢”的上一句是： 堕泪交亲悲宿草 , 诗句拼音为： duò lèi jiāo qīn bēi sù cǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“长饥奴仆守空瓢”的下一句是什么？

答案： “长饥奴仆守空瓢”的下一句是： 平生好事谁能继 , 诗句拼音为： píng shēng hǎo shì shuí néng jì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“长饥奴仆守空瓢”全诗

奉议杨君予姊丈也廉静乐道不交世俗造道微妙自得不耀未六十而终予实铭其墓其子克一又纂其遗文求书卷末怀想平昔不知涕之横集也 (fèng yì yáng jūn yǔ zǐ zhàng yě lián jìng lè dào bù jiāo shì sú zào dào wēi miào zì dé bù yào wèi liù shí ér zhōng yǔ shí míng qí mù qí zǐ kè yī yòu zuǎn qí yí wén qiú shū juàn mò huái xiǎng píng xī bù zhī tì zhī héng jí yě)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

杨君冢木已萧萧，笔墨遗文久寂寥。
堕泪交亲悲宿草，长饥奴仆守空瓢。
平生好事谁能继，後世高名骨已消。
欲酌一杯浇墓隧，遗魂楚些倘能招。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yáng jūn zhǒng mù yǐ xiāo xiāo ， bǐ mò yí wén jiǔ jì liáo 。
duò lèi jiāo qīn bēi sù cǎo ， cháng jī nú pú shǒu kōng piáo 。
píng shēng hǎo shì shuí néng jì ， hòu shì gāo míng gǔ yǐ xiāo 。
yù zhuó yī bēi jiāo mù suì ， yí hún chǔ xiē tǎng néng zhāo 。

“长饥奴仆守空瓢”繁体原文

奉議楊君予姊丈也廉靜樂道不交世俗造道微妙自得不耀未六十而終予實銘其墓其子克一又纂其遺文求書卷末懷想平昔不知涕之橫集也

楊君冢木已蕭蕭，筆墨遺文久寂寥。
墮淚交親悲宿草，長饑奴僕守空瓢。
平生好事誰能繼，後世高名骨已消。
欲酌一杯澆墓隧，遺魂楚些倘能招。

“长饥奴仆守空瓢”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
杨君冢木已萧萧，笔墨遗文久寂寥。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
堕泪交亲悲宿草，长饥奴仆守空瓢。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生好事谁能继，後世高名骨已消。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
欲酌一杯浇墓隧，遗魂楚些倘能招。

“长饥奴仆守空瓢”全诗注音

yáng jūn zhǒng mù yǐ xiāo xiāo ， bǐ mò yí wén jiǔ jì liáo 。

杨君冢木已萧萧，笔墨遗文久寂寥。

duò lèi jiāo qīn bēi sù cǎo ， cháng jī nú pú shǒu kōng piáo 。

堕泪交亲悲宿草，长饥奴仆守空瓢。

píng shēng hǎo shì shuí néng jì ， hòu shì gāo míng gǔ yǐ xiāo 。

平生好事谁能继，後世高名骨已消。

yù zhuó yī bēi jiāo mù suì ， yí hún chǔ xiē tǎng néng zhāo 。

欲酌一杯浇墓隧，遗魂楚些倘能招。

“长饥奴仆守空瓢”全诗翻译

译文：
杨君的墓冢上的树木已经萧萧凋零，他留下的文字久已寂寥无人问津。
他为家人流下了悲伤的泪水，他们守在草木茂盛的坟墓旁，长久地忍受着饥饿和苦难。
他一生热爱善行，但后人却难以继承他的美德；他的名声如今已消逝殆尽。
若有机会，愿能饮一杯酒，以浇灌他的坟墓；期望能唤回他的魂魄，让他重返故土楚国。
全文反映了杨君墓冢的凄凉景象，他生前的善行德行虽然备受推崇，但后世对其的赞誉已经逐渐消失。同时，文字中流露出对家人和后人的思念之情，以及对重拾故土的渴望。

“长饥奴仆守空瓢”总结赏析

《奉议杨君予姊丈也廉静乐道不交世俗造道微妙自得不耀未六十而终予实铭其墓其子克一又纂其遗文求书卷末怀想平昔不知涕之横集也》是张耒创作的一首古诗，这首诗可以被标记为“怀古”和“纪事”两个标签。
赏析：
这首诗表达了作者对已故杨君的深切怀念和对他的崇敬之情。诗中首先描写了杨君冢木已凋零，墓地荒芜的景象，这是一种深沉的哀思。然后，诗人提到杨君生前的廉静和对道义的追求，他不与世俗纷扰交往，造道微妙，自得其乐。这表现了杨君高尚的品德和精神风貌。
接着，诗人表达了对杨君过早离世的惋惜之情，虽然杨君未满六十岁就已去世，但他的精神和事迹却铭刻在人们心中。杨君的儿子继承了他的志业，纂修他的遗文，寻求他的书卷，这是对杨君的一种承袭和传承。
最后，诗人表达了自己想要为杨君敬酒的愿望，希望能够唤起杨君的遗魂。整首诗寄托了诗人对杨君的崇敬和对他道德风范的推崇，展现了对已故友人的深刻怀念之情。

“长饥奴仆守空瓢”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“长饥奴仆守空瓢”相关诗句：

“长饥奴仆守空瓢”每个字的意思：

包含“长饥奴仆守空瓢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂