“饥寒奴仆贱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饥寒奴仆贱”出自哪首诗？
答案： “饥寒奴仆贱”出自： 唐代 杜甫的 《赠毕四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī hán nú pú jiàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“饥寒奴仆贱”的上一句是什么？
答案：
“饥寒奴仆贱”的上一句是： 家贫苦宦卑 , 诗句拼音为： jiā pín kǔ huàn bēi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“饥寒奴仆贱”的下一句是什么？
答案： “饥寒奴仆贱”的下一句是： 颜状老翁为 , 诗句拼音为： yán zhuàng lǎo wēng wèi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“饥寒奴仆贱”全诗
赠毕四 (zèng bì sì)
才大今诗伯，家贫苦宦卑。
饥寒奴仆贱，颜状老翁为。
同调嗟谁惜，论文笑自知。
流传江鲍体，相顾免无儿。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“饥寒奴仆贱”繁体原文
贈畢四
才大今詩伯，家貧苦宦卑。
飢寒奴僕賤，顏狀老翁爲。
同調嗟誰惜，論文笑自知。
流傳江鮑體，相顧免無兒。
“饥寒奴仆贱”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
才大今诗伯，家贫苦宦卑。
平平平仄仄，平仄仄平平。
饥寒奴仆贱，颜状老翁为。
平仄平平仄，平平仄仄平。
同调嗟谁惜，论文笑自知。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
流传江鲍体，相顾免无儿。
“饥寒奴仆贱”全诗注音
才大今诗伯，家贫苦宦卑。
饥寒奴仆贱，颜状老翁为。
同调嗟谁惜，论文笑自知。
流传江鲍体，相顾免无儿。
“饥寒奴仆贱”全诗翻译
译文：
方才如今是诗的能手，家境贫寒，身份卑微。饥寒困苦如奴隶，地位卑贱如老朽。同辈感叹谁会怜悯，评述文章时自知滑稽可笑。这种风格延续了江鲍的诗体，彼此相视而笑，免得无人传承后代。
“饥寒奴仆贱”相关诗句：
- 饥寒奴仆贱 出自 [唐] 杜甫 ·《赠毕四 》
- 长令奴仆知饥渴 出自 [唐] 韩愈 ·《贺张十八秘书得裴司空马 》
- 长饥奴仆守空瓢 出自 [宋] 张耒 ·《奉议杨君予姊丈也廉静乐道不交世俗造道微妙自得不耀未六十而终予实铭其墓其子克一又纂其遗文求书卷末怀想平昔不知涕之横集也 》
- 仆马饥且寒 出自 [唐] 陈陶 ·《游子吟 》
- 仆驭同饥寒 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 墟寒童仆饥 出自 [宋] 范成大 ·《安乡县西晚泊 》
- 僮仆饥寒少筋力 出自 [唐] 张籍 ·《行路难 》
- 童仆饥寒少筋力 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 僮仆伤寒马亦饥 出自 [唐] 王建 ·《初冬旅游 》
- 饥卧谢仆仆 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 策蹇仆仆忘寒温 出自 [宋] 程公许 ·《和贾伯用架桥筑堤韵 》
- 奴仆选骚 出自 [宋] 王柏 ·《挽何无适 》
- 我始爲奴仆 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 五 》
- 奴仆命离骚 出自 [宋] 喻良能 ·《读玉局集 》
- 主贫奴仆傲 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其一 》
- 奴仆各醉饱 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四 》
- 清晨课仆奴 出自 [宋] 谢薖 ·《种松 》
- 转於奴仆亲 出自 [唐] 孟浩然 ·《岁除夜有怀 》
- 命骚可奴仆 出自 [宋] 辛弃疾 ·《吴克明广文见和再用韵答之 》
- 奔走如奴仆 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○四 》