“仆奴费邀迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仆奴费邀迎”出自哪首诗?
答案: “仆奴费邀迎”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵子云送儿女至昭亭见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pú nú fèi yāo yíng ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“仆奴费邀迎”的上一句是什么?
答案:
“仆奴费邀迎”的上一句是: 别离乃频有 , 诗句拼音为: bié lí nǎi pín yǒu
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“仆奴费邀迎”的下一句是什么?
答案: “仆奴费邀迎”的下一句是: 安仁赋闲居 , 诗句拼音为: ān rén fù xián jū ,诗句平仄:平平仄○平。
“仆奴费邀迎”全诗
次韵子云送儿女至昭亭见寄 (cì yùn zǐ yún sòng ér nǚ zhì zhāo tíng jiàn jì)
岩岩昭亭山,度岁一再行。
吾亲在其下,有路如砥平。
风物岁时佳,岂问楚与荆。
胡为不得往,使我涕泗横。
出身备王官,敢自颓家声。
圣皇察庶狱,小大必以情。
哀矜且勿喜,死当使之生。
念昔栖闽陬,孤童共营营。
菽水曾几何,青紫望一经。
弟兄亦云幸,假节仍专城。
别离乃频有,仆奴费邀迎。
安仁赋闲居,要自贤西征。
板舆日欢侍,儿女森在庭。
岂比隔山岳,空书问安宁。
薄田可负郭,不归定谁令。
壮士志中原,边尘暗幽并。
拟蹑冒顿居,端谋渭南耕。
书生复何事,三入老承明。
应知当馈叹,廊庙资扶倾。
忍作寒蝉喑,愿为威凤鸣。
平平○平平,仄仄仄仄○。
平○仄○仄,仄仄○仄平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄○平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄平仄平○。
平平仄○平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平○。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
○平○仄○,平仄平平平。
仄仄平平○,仄平平仄平。
“仆奴费邀迎”繁体原文
次韵子雲送兒女至昭亭見寄
巖巖昭亭山,度歲一再行。
吾親在其下,有路如砥平。
風物歲時佳,豈問楚與荆。
胡爲不得往,使我涕泗橫。
出身備王官,敢自頹家聲。
聖皇察庶獄,小大必以情。
哀矜且勿喜,死當使之生。
念昔棲閩陬,孤童共營營。
菽水曾幾何,青紫望一經。
弟兄亦云幸,假節仍專城。
別離乃頻有,僕奴費邀迎。
安仁賦閒居,要自賢西征。
板輿日歡侍,兒女森在庭。
豈比隔山岳,空書問安寧。
薄田可負郭,不歸定誰令。
壯士志中原,邊塵暗幽并。
擬躡冒頓居,端謀渭南耕。
書生復何事,三入老承明。
應知當饋歎,廊廟資扶傾。
忍作寒蟬喑,願爲威鳳鳴。
“仆奴费邀迎”韵律对照
平平○平平,仄仄仄仄○。
岩岩昭亭山,度岁一再行。
平○仄○仄,仄仄○仄平。
吾亲在其下,有路如砥平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
风物岁时佳,岂问楚与荆。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
胡为不得往,使我涕泗横。
仄平仄○平,仄仄平平平。
出身备王官,敢自颓家声。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
圣皇察庶狱,小大必以情。
平平○仄仄,仄○仄平平。
哀矜且勿喜,死当使之生。
仄仄平平平,平平仄平平。
念昔栖闽陬,孤童共营营。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
菽水曾几何,青紫望一经。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
弟兄亦云幸,假节仍专城。
仄○仄平仄,仄平仄平○。
别离乃频有,仆奴费邀迎。
平平仄○平,仄仄平平平。
安仁赋闲居,要自贤西征。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
板舆日欢侍,儿女森在庭。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
岂比隔山岳,空书问安宁。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
薄田可负郭,不归定谁令。
仄仄仄○平,平平仄平○。
壮士志中原,边尘暗幽并。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
拟蹑冒顿居,端谋渭南耕。
平平仄平仄,○仄仄平平。
书生复何事,三入老承明。
○平○仄○,平仄平平平。
应知当馈叹,廊庙资扶倾。
仄仄平平○,仄平平仄平。
忍作寒蝉喑,愿为威凤鸣。
“仆奴费邀迎”全诗注音
岩岩昭亭山,度岁一再行。
吾亲在其下,有路如砥平。
风物岁时佳,岂问楚与荆。
胡为不得往,使我涕泗横。
出身备王官,敢自颓家声。
圣皇察庶狱,小大必以情。
哀矜且勿喜,死当使之生。
念昔栖闽陬,孤童共营营。
菽水曾几何,青紫望一经。
弟兄亦云幸,假节仍专城。
别离乃频有,仆奴费邀迎。
安仁赋闲居,要自贤西征。
板舆日欢侍,儿女森在庭。
岂比隔山岳,空书问安宁。
薄田可负郭,不归定谁令。
壮士志中原,边尘暗幽并。
拟蹑冒顿居,端谋渭南耕。
书生复何事,三入老承明。
应知当馈叹,廊庙资扶倾。
忍作寒蝉喑,愿为威凤鸣。
“仆奴费邀迎”全诗翻译
译文:
岩岩昭亭山,度过了又一年。
我亲人在山下,有一条路平坦如磨。
风景随着季节更迭,又何必问楚国与荆州。
为何不能前往,让我悲泪横流。
出生时备受宠遇,敢不自暗自弃家声。
圣皇审察百姓的案件,不论大小都会考虑情情。
怜悯之心莫要喜,死亡必须使之生。
忆起曾在闽陬栖居,孤儿一起快乐生活。
菽水曾几何时,望着青紫的历史一经。
弟兄也说幸好,虽然借节日仍在此守城。
分别却屡有,仆奴费尽心邀迎。
安仁闲居谁来赋,要自己贤明西征。
板舆每日高兴侍奉,儿女们齐聚在庭院。
怎能比得上隔着山岳,只能空写问安平安。
薄田或许可以负担得起那郭家,但不归去是谁所定。
壮士们志向中原,战乱边尘密布幽并。
准备模仿冒顿的居住方式,端谋在渭南耕种。
书生又有何事,三次登基作皇帝继续传明。
应该知道会悲叹,皇宫廊庙要依靠人扶持。
忍受作为寒蝉的沉默,宁愿成为威风凤凰鸣。
总结:
诗人在昭亭山下度过了一年,思念家人,渴望前往却不能如愿,深感忧愤。回忆曾在闽陬栖居,与孤儿们一起欢乐,对历史抱有怀念之情。他的家庭尽管有些优越,但他并不自恃才名,更关心圣皇对于百姓案件的公正审理。在别离和相聚中,他感叹人生无常。忍受着寂寞无声,他渴望成为威风凤凰鸣响的壮士。诗中抒发了诗人的情感和对现实的反思。
“仆奴费邀迎”相关诗句:
- 仆奴费邀迎 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云送儿女至昭亭见寄 》
- 仆奴睥睨费呼叱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宣九家赋雪 》
- 奴仆选骚 出自 [宋] 王柏 ·《挽何无适 》
- 僮仆邀我食 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 九 》
- 一仆已相邀 出自 [宋] 顾逢 ·《访明月堂 》
- 奴仆各醉饱 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四 》
- 命骚可奴仆 出自 [宋] 辛弃疾 ·《吴克明广文见和再用韵答之 》
- 翻成仆奴笑 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》
- 奴仆何知礼 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 箨龙饫奴仆 出自 [宋] 张栻 ·《笋脯一平驰寄因和去岁诗爲一笑春笋未盛尚续致也 》
- 屈宋堪奴仆 出自 [宋] 洪朋 ·《怀黄太史 》
- 奴仆命离骚 出自 [宋] 喻良能 ·《读玉局集 》
- 庸凡近仆奴 出自 [宋] 周文璞 ·《忆昔 》
- 我始爲奴仆 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 五 》
- 卫青混奴仆 出自 [宋] 辛弃疾 ·《蒌蒿宜作河豚羹 》
- 携家窘仆奴 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中领客湖庄 》
- 奔走如奴仆 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○四 》
- 奴仆餍粱肉 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其二 》
- 汉校起奴仆 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 昔年买奴仆 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 三 》