“镇日长空饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镇日长空饥”出自哪首诗?
答案: “镇日长空饥”出自: 宋代 朱熹的 《邵武道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèn rì cháng kōng jī ,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题2:“镇日长空饥”的上一句是什么?
答案:
“镇日长空饥”的上一句是: 不惜容鬓凋 , 诗句拼音为: bù xī róng bìn diāo
,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题3:“镇日长空饥”的下一句是什么?
答案: “镇日长空饥”的下一句是: 征鸿在云天 , 诗句拼音为: zhēng hóng zài yún tiān ,诗句平仄:平平仄平平。
“镇日长空饥”全诗
邵武道中 (shào wǔ dào zhōng)
风色戒寒候,岁事已逶迟。
劳生尚行役,游子能不悲。
林壑无余秀,野草不复滋。
禾黍经秋成,收歛已空畦。
田翁喜岁丰,妇子亦嘻嘻。
而我独何成,悠悠长路岐。
凌雾即晓装,落日命晚炊。
不惜容鬓凋,镇日长空饥。
征鸿在云天,浮萍在青池。
微踪政如此,三叹复何为。
平仄仄平仄,仄仄仄平○。
○平仄○仄,平仄平仄平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
平仄平平平,○仄仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平平,平平○仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄○○平。
平平仄平平,平平仄平平。
平平仄○仄,○○仄平平。
“镇日长空饥”繁体原文
邵武道中
風色戒寒候,歲事已逶遲。
勞生尚行役,遊子能不悲。
林壑無餘秀,野草不復滋。
禾黍經秋成,收歛已空畦。
田翁喜歲豐,婦子亦嘻嘻。
而我獨何成,悠悠長路岐。
凌霧即曉裝,落日命晚炊。
不惜容鬢凋,鎮日長空饑。
征鴻在雲天,浮萍在青池。
微蹤政如此,三嘆復何爲。
“镇日长空饥”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄平○。
风色戒寒候,岁事已逶迟。
○平仄○仄,平仄平仄平。
劳生尚行役,游子能不悲。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
林壑无余秀,野草不复滋。
平仄平平平,○仄仄○平。
禾黍经秋成,收歛已空畦。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
田翁喜岁丰,妇子亦嘻嘻。
平仄仄平平,平平○仄平。
而我独何成,悠悠长路岐。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
凌雾即晓装,落日命晚炊。
仄仄平仄平,仄仄○○平。
不惜容鬓凋,镇日长空饥。
平平仄平平,平平仄平平。
征鸿在云天,浮萍在青池。
平平仄○仄,○○仄平平。
微踪政如此,三叹复何为。
“镇日长空饥”全诗注音
风色戒寒候,岁事已逶迟。
劳生尚行役,游子能不悲。
林壑无余秀,野草不复滋。
禾黍经秋成,收歛已空畦。
田翁喜岁丰,妇子亦嘻嘻。
而我独何成,悠悠长路岐。
凌雾即晓装,落日命晚炊。
不惜容鬓凋,镇日长空饥。
征鸿在云天,浮萍在青池。
微踪政如此,三叹复何为。
“镇日长空饥”全诗翻译
译文:
风色变得寒冷,季节已经悄悄地过去了。百姓辛勤地耕作,而游子却能不悲伤吗?林间山壑不再有翠绿的景色,野草也不再茂盛。禾黍经过秋天的成长,如今已经被收割,田地空荡荡的。农夫欢喜着丰收的季节,妇女们也笑逐颜开。
而我却怎么能有所成就,心中漂泊,长久的路途分叉。清晨踏着薄雾上路,夕阳落下时才生火做饭。我不惜容颜逐渐凋零,整日里长空饥肠辘辘。
征鸿高飞在云天之间,浮萍漂浮在青池之上。我微小的足迹就如此飘忽不定,三次叹息,我又有何作为呢?
“镇日长空饥”相关诗句:
- 镇日长空饥 出自 [宋] 朱熹 ·《邵武道中 》
- 白鹭镇长饥 出自 [唐] 李羣玉 ·《龙安寺佳人阿最歌八首 八 》
- 朱扉长日镇长扃 出自 [] 李煜 ·《望远行 》
- 镇日空掩门 出自 [宋] 朱熹 ·《雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其一 》
- 日永镇长阴 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一○ 》
- 日月镇长灵 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一九 》
- 鹿园镇日长徙倚 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范翁 》
- 朱扉尽日镇长扃 出自 [唐] 李昪 ·《句 二 》
- 深宫永日镇长闲 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其五 》
- 镇日长闲输老衲 出自 [宋] 李昴英 ·《鉴空阁 》
- 鲁山长饥空 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 一 》
- 空肠暗响诉长饥 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐四首 其二 》
- 长饥奴仆守空瓢 出自 [宋] 张耒 ·《奉议杨君予姊丈也廉静乐道不交世俗造道微妙自得不耀未六十而终予实铭其墓其子克一又纂其遗文求书卷末怀想平昔不知涕之横集也 》
- 饥寒日月长 出自 [宋] 顿起 ·《赠广都遇寓舍贤妇二喻诗 》
- 日暮抱长饥 出自 [宋] 范成大 ·《除夜感怀 》
- 日晏抱长饥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其一 》
- 路上逐日空饥行 出自 [宋] 徐照 ·《废居行 》
- 微饥未遽愁长日 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 白日长饥小甲蔬 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 四 》
- 长饥日典鷫鸘裘 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿述怀古风 》