“仆奴半死涕空澘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仆奴半死涕空澘”出自哪首诗？
答案： “仆奴半死涕空澘”出自： 宋代 李纲的 《初发雷阳有感二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pú nú bàn sǐ tì kōng shān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“仆奴半死涕空澘”的上一句是什么？
答案：
“仆奴半死涕空澘”的上一句是： 父子相随幸良厚 , 诗句拼音为： fù zǐ xiāng suí xìng liáng hòu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“仆奴半死涕空澘”的下一句是什么？
答案： “仆奴半死涕空澘”的下一句是： 风烟萧瑟黄茅瘴 , 诗句拼音为： fēng yān xiāo sè huáng máo zhàng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“仆奴半死涕空澘”全诗
初发雷阳有感二首 其一 (chū fā léi yáng yǒu gǎn èr shǒu qí yī)
梦中曾过鬼门关，敢冀君恩听北还。
父子相随幸良厚，仆奴半死涕空澘。
风烟萧瑟黄茅瘴，山路崎岖赤脚蛮。
归去梁谿见桑梓，定抛冠佩老岩间。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“仆奴半死涕空澘”繁体原文
初發雷陽有感二首 其一
夢中曾過鬼門關，敢冀君恩聽北還。
父子相随幸良厚，僕奴半死涕空澘。
風煙蕭瑟黄茅瘴，山路崎嶇赤脚蠻。
歸去梁谿見桑梓，定抛冠佩老巖間。
“仆奴半死涕空澘”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梦中曾过鬼门关，敢冀君恩听北还。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
父子相随幸良厚，仆奴半死涕空澘。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风烟萧瑟黄茅瘴，山路崎岖赤脚蛮。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
归去梁谿见桑梓，定抛冠佩老岩间。
“仆奴半死涕空澘”全诗注音
梦中曾过鬼门关，敢冀君恩听北还。
父子相随幸良厚，仆奴半死涕空澘。
风烟萧瑟黄茅瘴，山路崎岖赤脚蛮。
归去梁谿见桑梓，定抛冠佩老岩间。
“仆奴半死涕空澘”全诗翻译
译文：
在梦中我曾经穿越鬼门关，现在敢期望您的恩宠让我北返。
父子同行幸福而深厚，仆奴却是痛苦不堪，流下的眼泪已干涸。
风烟萧瑟笼罩着黄茅和瘴气，山路崎岖，我赤着脚返乡。
回到梁谿，重见故土和桑梓，决心放弃官职，老去于深山之间。
总结：全文：诗人在梦中曾经历过生死之境，现在希望得到君主的恩宠，能够回到北方。他描述了父子情深，仆奴艰难的旅途，并写出了途中的苦难与荒凉景象。最后，他决心回到故乡，放弃官职，老去在深山之间。整首诗以忠诚、归乡和舍弃官位为主题，表达了诗人对故土的深情厚意。
“仆奴半死涕空澘”总结赏析
《初发雷阳有感二首 其一》是李纲的诗作，这首诗表达了他在远行归来时的感慨和情感。让我们来赏析：一下这首诗：
在诗的第一句中，李纲提到了“梦中曾过鬼门关”，这句话充满了战略家的豪情壮志，暗示着他曾经历了生死考验，但幸运地生还。这也为后文的叙述奠定了基调。
接着，他说“父子相随幸良厚，仆奴半死涕空澘”，这里表现出他对家庭的眷恋和感恩之情，父子团聚的场景使人感受到温馨与幸福，而“仆奴半死”则突出了旅途的艰辛，以及他为了家庭勇往直前的坚韧。
在第三句“风烟萧瑟黄茅瘴，山路崎岖赤脚蛮”，诗人描绘了回家的路途，充满险阻和困难，但他没有因此气馁，反而表现出坚韧不拔的品质。
最后两句“归去梁谿见桑梓，定抛冠佩老岩间”，表达了诗人回归家乡的决心，他要放下一切，回到故土，与家人团聚，过上平凡而幸福的生活。这种情感深刻而感人。
“仆奴半死涕空澘”相关诗句：
- 仆奴半死涕空澘 出自 [宋] 李纲 ·《初发雷阳有感二首 其一 》
- 孤危易感涕空澘 出自 [宋] 李纲 ·《蒙恩除荆湖广南宣抚兼知潭州具奏辞免 其二 》
- 喟其涕澘 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》
- 感叹涕澘如 出自 [宋] 李纲 ·《泗上瞻礼僧伽塔 》
- 挥涕默澘然 出自 [宋] 刘敞 ·《伤胡二湘 》
- 感旧涕应澘 出自 [宋] 陈渊 ·《答吴济仲见寄 》
- 愀然衰涕澘 出自 [宋] 陆游 ·《拜张忠定公祠二十韵 》
- 不知涕泗澘 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 囊资空竭奴仆愁 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 长饥奴仆守空瓢 出自 [宋] 张耒 ·《奉议杨君予姊丈也廉静乐道不交世俗造道微妙自得不耀未六十而终予实铭其墓其子克一又纂其遗文求书卷末怀想平昔不知涕之横集也 》
- 回首春风涕一澘 出自 [宋] 李纲 ·《南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其二 》
- 回首东风涕自澘 出自 [宋] 陆游 ·《独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇士也有自峡中来者言其死于忠涪间感涕赋诗 》
- 徒有涙澘澘 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王氏孺人 》
- 强半死空谷 出自 [宋] 陆游 ·《暇日弄笔戏书三首 其三 》
- 数仆环雪涕 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 奴仆选骚 出自 [宋] 王柏 ·《挽何无适 》
- 羣植可奴仆 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 屈宋堪奴仆 出自 [宋] 洪朋 ·《怀黄太史 》
- 奴仆楚人骚 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 风骚命奴仆 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父寻春之作 》