“奔走如奴仆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奔走如奴仆”出自哪首诗?
答案: “奔走如奴仆”出自: 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其一○四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēn zǒu rú nú pú ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“奔走如奴仆”的上一句是什么?
答案:
“奔走如奴仆”的上一句是: 人生被爱使 , 诗句拼音为:rén shēng bèi ài shǐ
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“奔走如奴仆”的下一句是什么?
答案: “奔走如奴仆”的下一句是: 爱官被官牵 , 诗句拼音为: ài guān bèi guān qiān ,诗句平仄:仄平仄平○。
“奔走如奴仆”全诗
拟寒山寺 其一○四 (nǐ hán shān sì qí yī ○ sì)
人生被爱使,奔走如奴仆。
爱官被官牵,爱财被财畜。
昼夜不曾闲,身心一暂足。
佛云恩爱奴,斯言真可录。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
“奔走如奴仆”繁体原文
擬寒山寺 其一○四
人生被愛使,奔走如奴僕。
愛官被官牽,愛財被財畜。
晝夜不曾閑,身心一暫足。
佛云恩愛奴,斯言真可錄。
“奔走如奴仆”韵律对照
平平仄仄仄,平仄○平仄。
人生被爱使,奔走如奴仆。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
爱官被官牵,爱财被财畜。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
昼夜不曾闲,身心一暂足。
仄平平仄平,平平平仄仄。
佛云恩爱奴,斯言真可录。
“奔走如奴仆”全诗注音
人生被爱使,奔走如奴仆。
爱官被官牵,爱财被财畜。
昼夜不曾闲,身心一暂足。
佛云恩爱奴,斯言真可录。
“奔走如奴仆”全诗翻译
译文:
人生被爱所驱使,像奴仆一样奔波。
被权势所追逐,像官员追求地位一样;被财富所拴绊,像养畜奴隶一样。
昼夜之间从未有过闲暇,身心只是短暂地得到片刻满足。
佛陀曾经说过慈爱与恩惠像奴隶一样奴役人心,这番话真实可信。
总结:全文:这段文字表达了人生被不同形式的爱所驱使,无论是对权势的追求还是对财富的渴望,人们都在不停地奔波劳碌。尽管在追逐爱的过程中暂时获得了满足,但从未拥有真正的闲暇与自由。佛陀的教诲告诉我们,慈爱与恩惠若不加以审视,同样会奴役人心。
“奔走如奴仆”总结赏析
赏析:这首诗《拟寒山寺 其一○四》由释怀深创作,表达了对于爱与欲望的深刻思考。诗人通过简洁而深刻的语言,表现出人生被爱与欲望所牵引的现实困境。
诗中诗人首先描述了人生被爱所束缚,奔波劳碌如奴仆的境遇。这里的“爱官被官牵,爱财被财畜”揭示了人们在追逐地位和财富时的盲目奔走,被这些欲望所驱使,失去了自由。
接下来,诗人表现了无休止的努力与追求,形容了昼夜不闲、身心疲惫的景象。这种生活的枯燥和疲惫,使人感到一时的满足也并不足以弥补。
最后,诗人引用佛教智慧,以“佛云恩爱奴”来总结:,意味着对于欲望和追求的束缚是不可避免的,人们常常成为爱与欲望的奴仆,无法自拔。
“奔走如奴仆”相关诗句:
- 奔走如奴仆 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○四 》
- 奔走倦僮仆 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月廿九日早发潭溪西登云谷取道芹溪友人丘子野留宿因题芹溪小隠以贻之作此以纪其事 》
- 奔走劳仆使 出自 [宋] 陈藻 ·《林若愚七十 》
- 羌夷奔走若奴婢 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》
- 颐指市奴骏奔走 出自 [宋] 岳珂 ·《张孝显晨访懋忠堂因拉陈升可王囦道同饮径醉卧小阁醒则晡矣戏呈诸公 》
- 指呼双犬如奴仆 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘兼道猎 》
- 命骚如役仆与奴 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 奔走如曹逃 出自 [宋] 朱熹 ·《自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵 》
- 奔走欲如何 出自 [宋] 余观复 ·《山居即事 》
- 奔走如游龙 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 驰走如奔泷 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其五 》
- 奔走如惊蛇 出自 [宋] 赵文 ·《村行所见 》
- 奔走如流萍 出自 [宋] 苏辙 ·《送家定国朝奉西归 》
- 奔走如得涂 出自 [唐] 刘驾 ·《出门 》
- 或走如奔帆 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 尘埃仆仆日走趋 出自 [宋] 韩元吉 ·《李编修器之惠诗卷 》
- 走遍荒园常仆仆 出自 [宋] 吴芾 ·《病中秋香开因成拙句呈诸亲友 》
- 羣龙下走如奔泉 出自 [宋] 王质 ·《起伏龙行呈张元亮 》
- 人生奔走遽如许 出自 [宋] 李吕 ·《自临州还题杉岭舖 》
- 郡人奔走来如云 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》