“风细水鳞鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风细水鳞鳞”出自哪首诗?
答案: “风细水鳞鳞”出自: 宋代 杨时的 《泗上 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng xì shuǐ lín lín ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风细水鳞鳞”的上一句是什么?
答案:
“风细水鳞鳞”的上一句是: 天高云羃羃 , 诗句拼音为: tiān gāo yún mì mì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风细水鳞鳞”的下一句是什么?
答案: “风细水鳞鳞”的下一句是: 未种江陵橘 , 诗句拼音为: wèi zhǒng jiāng líng jú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“风细水鳞鳞”全诗
泗上 其三 (sì shàng qí sān)
闻道河流闭,逢人每问津。
天高云羃羃,风细水鳞鳞。
未种江陵橘,空思千里蓴。
且邀明月伴,相对解纶巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“风细水鳞鳞”繁体原文
泗上 其三
聞道河流閉,逢人每問津。
天高雲羃羃,風細水鱗鱗。
未種江陵橘,空思千里蓴。
且邀明月伴,相對解綸巾。
“风细水鳞鳞”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道河流闭,逢人每问津。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天高云羃羃,风细水鳞鳞。
仄仄平平仄,平平平仄平。
未种江陵橘,空思千里蓴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
且邀明月伴,相对解纶巾。
“风细水鳞鳞”全诗注音
闻道河流闭,逢人每问津。
天高云羃羃,风细水鳞鳞。
未种江陵橘,空思千里蓴。
且邀明月伴,相对解纶巾。
“风细水鳞鳞”全诗翻译
译文:
闻说河流断绝,遇到人便询问涉渡之处。天空高远,云气蒙蒙,风轻细如鳞片,水波细密如鱼鳞。尚未种植江陵的橘子,却空想着种植千里外的蓴菜。暂且邀请明月作伴,相对而坐解下围巾。
全文总结:此文表现了作者的遭遇与感慨,河流已断,远道来者寻觅渡口;天空高远,气象万千,令人心生遐思;生活琐碎未能如愿,仍心怀远方的憧憬。作者寄望于明月的陪伴,静静地倾诉内心的烦忧。
“风细水鳞鳞”相关诗句:
- 东风吹水细鳞鳞 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一五 》
- 风细水鳞鳞 出自 [宋] 杨时 ·《泗上 其三 》
- 曲池流水细鳞鳞 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 禊亭 》
- 县前水色细鳞鳞 出自 [唐] 罗隐 ·《过废江宁县 》
- 鳞鳞水面发和风 出自 [宋] 丘葵 ·《小春 》
- 风涵秋水碧鳞鳞 出自 [宋] 吴儆 ·《簟送人诗代简二首 其一 》
- 风过水鳞鳞 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上 》
- 雪水迎风细作鳞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人青梅 》
- 芳堤细草鳞鳞绿 出自 [宋] 陈宗远 ·《春日书景 》
- 捣成霜粒细鳞鳞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以鱼牋见寄因谢成篇 》
- 汴之水兮鲂鲤鳞鳞 出自 [宋] 方回 ·《皇甫巨川父年八十八母年八十四歌 》
- 剡溪春水碧鳞鳞 出自 [宋] 戴表元 ·《剡笺送任叔实 》
- 门掩鳞鳞水不流 出自 [宋] 释正觉 ·《送鹿门宗席头 》
- 鳞鳞池面水初生 出自 [宋] 杨时 ·《直舍书事 》
- 鳞鳞秧活方吞水 出自 [宋] 陈着 ·《呈龄叟 》
- 溪水遶屋初鳞鳞 出自 [宋] 吴则礼 ·《简友人 其二 》
- 水澄丝柳影鳞鳞 出自 [唐] 汪仲阳 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 霸桥春水波鳞鳞 出自 [宋] 晁冲之 ·《洗马次十一兄之道韵 》
- 沙尾鳞鳞水退潮 出自 [宋] 释昙莹 ·《姚江 》
- 白沙鳞鳞江水洄 出自 [宋] 冯时行 ·《梅林分韵得梅字 》