“风细水鳞鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风细水鳞鳞”出自哪首诗?

答案:风细水鳞鳞”出自: 宋代 杨时 《泗上 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng xì shuǐ lín lín ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“风细水鳞鳞”的上一句是什么?

答案:风细水鳞鳞”的上一句是: 天高云羃羃 , 诗句拼音为: tiān gāo yún mì mì ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“风细水鳞鳞”的下一句是什么?

答案:风细水鳞鳞”的下一句是: 未种江陵橘 , 诗句拼音为: wèi zhǒng jiāng líng jú ,诗句平仄:仄仄平平仄

“风细水鳞鳞”全诗

泗上 其三 (sì shàng qí sān)

朝代:宋    作者: 杨时

闻道河流闭,逢人每问津。
天高云羃羃,风细水鳞鳞
未种江陵橘,空思千里蓴。
且邀明月伴,相对解纶巾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wén dào hé liú bì , féng rén měi wèn jīn 。
tiān gāo yún mì mì , fēng xì shuǐ lín lín 。
wèi zhǒng jiāng líng jú , kōng sī qiān lǐ chún 。
qiě yāo míng yuè bàn , xiāng duì jiě lún jīn 。

“风细水鳞鳞”繁体原文

泗上 其三

聞道河流閉,逢人每問津。
天高雲羃羃,風細水鱗鱗。
未種江陵橘,空思千里蓴。
且邀明月伴,相對解綸巾。

“风细水鳞鳞”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道河流闭,逢人每问津。

平平平仄仄,平仄仄平平。
天高云羃羃,风细水鳞鳞。

仄仄平平仄,平平平仄平。
未种江陵橘,空思千里蓴。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
且邀明月伴,相对解纶巾。

“风细水鳞鳞”全诗注音

wén dào hé liú bì , féng rén měi wèn jīn 。

闻道河流闭,逢人每问津。

tiān gāo yún mì mì , fēng xì shuǐ lín lín 。

天高云羃羃,风细水鳞鳞。

wèi zhǒng jiāng líng jú , kōng sī qiān lǐ chún 。

未种江陵橘,空思千里蓴。

qiě yāo míng yuè bàn , xiāng duì jiě lún jīn 。

且邀明月伴,相对解纶巾。

“风细水鳞鳞”全诗翻译

译文:
闻说河流断绝,遇到人便询问涉渡之处。天空高远,云气蒙蒙,风轻细如鳞片,水波细密如鱼鳞。尚未种植江陵的橘子,却空想着种植千里外的蓴菜。暂且邀请明月作伴,相对而坐解下围巾。
全文总结:此文表现了作者的遭遇与感慨,河流已断,远道来者寻觅渡口;天空高远,气象万千,令人心生遐思;生活琐碎未能如愿,仍心怀远方的憧憬。作者寄望于明月的陪伴,静静地倾诉内心的烦忧。

“风细水鳞鳞”诗句作者杨时介绍:

杨时(一○五三~一一三五),字中立,学者称龟山先生,南剑州将乐(今属福建)人。神宗熙宁九年(一○七六)进士,调官不赴,先後从程颢、程颐学,世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出,历知浏阳、余杭、萧山县,张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中,召爲秘书郎,未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年(一一二六),除右谏议大夫兼侍讲,又兼国子祭酒,力排和议。乞致仕,提举崇福宫。高宗即位,除工部侍郎兼侍读,以龙图阁直学士提举洞霄宫,致仕。着书讲学,东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒,年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》,《宋史》卷四二八有传。杨时诗,以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本(简称顺治本),光绪九年延平府署刊本(简称光绪本)等。光绪本多出底本诗八首,今又从《严陵集》等书中辑得集外诗,合并附於卷末。更多...

“风细水鳞鳞”相关诗句: