“世事悠悠弈一枰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世事悠悠弈一枰”出自哪首诗？
答案： “世事悠悠弈一枰”出自： 宋代 俞德邻的 《夏五园亭对雨漫成六首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì shì yōu yōu yì yī píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“世事悠悠弈一枰”的上一句是什么？
答案：
“世事悠悠弈一枰”的上一句是： 五噫休作不平鸣 , 诗句拼音为：wǔ yī xiū zuò bù píng míng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“世事悠悠弈一枰”的下一句是什么？
答案： “世事悠悠弈一枰”的下一句是： 歌有红儿休用比 , 诗句拼音为： gē yǒu hóng ér xiū yòng bǐ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“世事悠悠弈一枰”全诗
夏五园亭对雨漫成六首 其四 (xià wǔ yuán tíng duì yǔ màn chéng liù shǒu qí sì)
五噫休作不平鸣，世事悠悠弈一枰。
歌有红儿休用比，酒无白堕亦须倾。
青山倘是埋骨好，素发何嫌照眼明。
鼎鼎百年三万日，晓烟收尽暮云横。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“世事悠悠弈一枰”繁体原文
夏五園亭對雨漫成六首 其四
五噫休作不平鳴，世事悠悠弈一枰。
歌有紅兒休用比，酒無白墮亦須傾。
青山倘是埋骨好，素髮何嫌照眼明。
鼎鼎百年三萬日，曉煙收盡暮雲橫。
“世事悠悠弈一枰”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
五噫休作不平鸣，世事悠悠弈一枰。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
歌有红儿休用比，酒无白堕亦须倾。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
青山倘是埋骨好，素发何嫌照眼明。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
鼎鼎百年三万日，晓烟收尽暮云横。
“世事悠悠弈一枰”全诗注音
五噫休作不平鸣，世事悠悠弈一枰。
歌有红儿休用比，酒无白堕亦须倾。
青山倘是埋骨好，素发何嫌照眼明。
鼎鼎百年三万日，晓烟收尽暮云横。
“世事悠悠弈一枰”全诗翻译
译文：
五噫，不要再无谓地抱怨不满，世间事务变幻无常，就像一盘棋局。
歌谣中红颜少年不必拿来比拟，酒不必等到白玉堕地也要倒空。
若是青山能够作为埋葬之地便是美好的选择，年华虽老但头发为何要嫌白已照亮双眼。
历经百年，三万个日夜，清晨的烟雾散尽，傍晚的云彩横亘。
总结：
诗人以淡泊宁静的心态，反思人生百态，表达出对繁华世事的淡然态度，强调时光易逝，人生如棋局，呼唤生活的豁达和心灵的超然。
“世事悠悠弈一枰”相关诗句：
- 世事悠悠弈一枰 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其四 》
- 人事悠悠寄一枰 出自 [宋] 曾巩 ·《雪後 》
- 一枰且复寄悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《予未冠即交诸名胜今无复在者感叹有作 》
- 世事悠悠付一杯 出自 [宋] 虞俦 ·《呈吴守 》
- 世事悠悠付一杯 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟见寄二首 其一 》
- 世事悠悠一转头 出自 [宋] 陈普 ·《怀古 》
- 悠悠长日付棋枰 出自 [宋] 陆游 ·《十五日云阴凉尤甚再赋长句 》
- 世事悠悠我特醒 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和邵兴宗还馆 》
- 世事悠悠日自斜 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵周教授秋怀 》
- 世间万事元悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《後春愁曲 》
- 世事悠悠君莫问 出自 [宋] 张九成 ·《十二月初七日述怀 》
- 悠悠世事称无穷 出自 [宋] 张咏 ·《愍农 》
- 世事悠悠亦饱经 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其见寄长句 》
- 世事悠悠未遽央 出自 [宋] 杨亿 ·《书怀寄刘五 》
- 悠悠世上难穷事 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其三 》
- 悠悠世事空浮沉 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其三 》
- 悠悠世事何须觅 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百二 》
- 世事悠悠岂独今 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和施正臣游圣果寺二首 其二 》
- 世间尽是悠悠事 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寒食城南即事因访蓝田韦明府 》
- 悠悠世事谩知闻 出自 [宋] 赵汝腾 ·《偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其二 》