“行年踰八十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行年踰八十”出自哪首诗？
答案： “行年踰八十”出自： 宋代 宋祁的 《柔上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng nián yú bā shí ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“行年踰八十”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“行年踰八十”已经是第一句了。
问题3：“行年踰八十”的下一句是什么？
答案： “行年踰八十”的下一句是： 安坐布金园 , 诗句拼音为： ān zuò bù jīn yuán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“行年踰八十”全诗
柔上人 (róu shàng rén)
行年踰八十，安坐布金园。
指柏仍余树，栽桐遂见孙。
岩泉晨自濯，经叶夜能翻。
顾我生多病，劳师默遣言。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“行年踰八十”繁体原文
柔上人
行年踰八十，安坐布金園。
指柏仍餘樹，栽桐遂見孫。
巖泉晨自濯，經葉夜能翻。
顧我生多病，勞師默遣言。
“行年踰八十”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
行年踰八十，安坐布金园。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
指柏仍余树，栽桐遂见孙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
岩泉晨自濯，经叶夜能翻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
顾我生多病，劳师默遣言。
“行年踰八十”全诗注音
行年踰八十，安坐布金园。
指柏仍余树，栽桐遂见孙。
岩泉晨自濯，经叶夜能翻。
顾我生多病，劳师默遣言。
“行年踰八十”全诗翻译
译文：
行年已经超过八十岁了，安坐在金园的布园之中。手指着柏树，仍然余留着一些树叶，栽种的桐树已经长成了大树，看到了孙子的成长。
岩石上的泉水清晨自然涌出，经过树叶的洗涤，夜晚也依然能听到泉水潺潺的声音。
回顾自己的生平，多病困扰着我，无奈之下，只能默默地遣送身边的人，不用言语多加劳累。
总结：全文：一位年过八旬的老人，安静地坐在金园中。他指着仍然繁茂的柏树和成长茂盛的桐树，心中感慨时光的飞逝和子孙的成长。每天清晨，岩泉自然涌出，夜晚依然悄然流淌。回顾一生，疾病不断，只能无言地送别亲友，减少他们的劳累。
“行年踰八十”相关诗句：
- 行年踰八十 出自 [宋] 宋祁 ·《柔上人 》
- 年踰八十貂蝉贵 出自 [宋] 戴复古 ·《閲旧稿见乔丞相诗跋因成此诗 》
- 行年踰六十 出自 [宋] 刘跂 ·《与诸人步郊外作寄舍弟斯川 》
- 行年踰六十 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 今踰八十 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘大虚喜神赞 》
- 行年八十五 出自 [宋] 陆游 ·《病中自遣三首 其一 》
- 行年过八十 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其九 》
- 行年垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《病起遇晴有作 》
- 翁踰八十媪黄发 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽宁谷居士何公三首 其三 》
- 行尽四方年八十 出自 [宋] 王安石 ·《戏赠育王虚白长老 》
- 季英行年九十八 出自 [宋] 陆游 ·《读後汉书二首 其二 》
- 八十五年行九分 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其一 》
- 行年八十心如水 出自 [宋] 刘跂 ·《次大人二月三日过吴德仁韵二首 其一 》
- 行年八十幸安强 出自 [宋] 韩维 ·《寄范侍郎 》
- 行年八十犹强健 出自 [宋] 陆游 ·《钱道人不饮酒食肉囊中不畜一钱所须饭及草屦二物皆临时乞钱买之非此虽强与不取也二首 其二 》
- 行尽天涯年八十 出自 [宋] 陆游 ·《楚辞所谓桂数见於唐人诗句及图画间今不复见矣作二绝句属山僧野人试求之 其二 》
- 行年八十病余身 出自 [宋] 陈着 ·《元夕醉梅山弟家 其一 》
- 行年八十死将似 出自 [宋] 陈着 ·《次韵胡景参制机见寿二首 其二 》
- 行年八十手不释 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赚兰亭图 》
- 年踰八袠雪蒙头 出自 [宋] 龚炳 ·《闲咏 》