“行年八十病余身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行年八十病余身”出自哪首诗?
答案: “行年八十病余身”出自: 宋代 陈着的 《元夕醉梅山弟家 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng nián bā shí bìng yú shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“行年八十病余身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“行年八十病余身”已经是第一句了。
问题3:“行年八十病余身”的下一句是什么?
答案: “行年八十病余身”的下一句是: 梅坞留连率见真 , 诗句拼音为: méi wù liú lián lǜ jiàn zhēn ,诗句平仄:平平平平仄仄平。
“行年八十病余身”全诗
元夕醉梅山弟家 其一 (yuán xī zuì méi shān dì jiā qí yī)
行年八十病余身,梅坞留连率见真。
花到诗家方吐气,酒无菜飣不成春。
世情风雨妨归路,古道山林有主人。
珍重此时相得处,弟兄门外是浮尘。
平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“行年八十病余身”繁体原文
元夕醉梅山弟家 其一
行年八十病餘身,梅塢留連率見真。
花到詩家方吐氣,酒無菜飣不成春。
世情風雨妨歸路,古道山林有主人。
珍重此時相得處,弟兄門外是浮塵。
“行年八十病余身”韵律对照
平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
行年八十病余身,梅坞留连率见真。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
花到诗家方吐气,酒无菜飣不成春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世情风雨妨归路,古道山林有主人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
珍重此时相得处,弟兄门外是浮尘。
“行年八十病余身”全诗注音
行年八十病余身,梅坞留连率见真。
花到诗家方吐气,酒无菜飣不成春。
世情风雨妨归路,古道山林有主人。
珍重此时相得处,弟兄门外是浮尘。
“行年八十病余身”全诗翻译
译文:
行到八十岁,身体多病,我在梅坞停留,领悟到了真理。
花朵开放已经到了诗人家,才开始释放芬芳,酒不配以美食,春天无法完整。
世间的纷扰阻碍了归途,古老的山林小道有了主人。
珍惜此刻我们在一起,兄弟之间的情谊超越尘世的浮华。
整首诗描绘了作者八十高龄的景象,以及对自然、人情和人生的深刻感悟,强调亲情友情的珍贵。
“行年八十病余身”相关诗句:
- 行年八十病余身 出自 [宋] 陈着 ·《元夕醉梅山弟家 其一 》
- 八十三年老病身 出自 [宋] 陆游 ·《春晚即事四首 其三 》
- 年余八十水云身 出自 [宋] 陆游 ·《新制小冠二首 其二 》
- 六十余年老病身 出自 [宋] 方回 ·《俗叹 》
- 病骨清羸八十余 出自 [宋] 陆游 ·《九月一日未明起坐 》
- 七十唯余十八年 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 年八十余 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高使君金书诸经赞 》
- 年几八十病支离 出自 [宋] 戴复古 ·《寄後村刘潜夫 其三 》
- 忘年八十余 出自 [宋] 刘攽 ·《挽刁景纯二首 其一 》
- 僧年八十余 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 赠东庵约公 》
- 亲年八十余 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽张元干国录词二首 其一 》
- 耆年余八十 出自 [宋] 黄公度 ·《挽乐全宋丈二首 其二 》
- 八十余年寿 出自 [宋] 翁卷 ·《陈西老母氏挽词 》
- 叨年八十余 出自 [宋] 陈着 ·《次韵樊伯撝见贶 》
- 八十一年身 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其四 》
- 八十余年多少事 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 我今余年忽八十 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》
- 八十余年住镜岩 出自 [唐] 皮日休 ·《寄题镜岩周尊师所居 》
- 二叔年皆八十余 出自 [宋] 王十朋 ·《梦二叔 》
- 但得年皆余八十 出自 [宋] 蔡戡 ·《挽胡通判 》