“行年八十死将似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行年八十死将似”出自哪首诗?
答案: “行年八十死将似”出自: 宋代 陈着的 《次韵胡景参制机见寿二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng nián bā shí sǐ jiāng sì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“行年八十死将似”的上一句是什么?
答案:
“行年八十死将似”的上一句是: 鹤山佳壻得肩吾 , 诗句拼音为: hè shān jiā xù dé jiān wú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“行年八十死将似”的下一句是什么?
答案: “行年八十死将似”的下一句是: 求活须臾计已疏 , 诗句拼音为: qiú huó xū yú jì yǐ shū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“行年八十死将似”全诗
次韵胡景参制机见寿二首 其二 (cì yùn hú jǐng cān zhì jī jiàn shòu èr shǒu qí èr)
南风吹笠走长须,一轴新诗一幅书。
虎榜陈人有韩愈,鹤山佳壻得肩吾。
行年八十死将似,求活须臾计已疏。
惭愧珍羞□初度,忽忘门户是穷儒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄仄平仄仄平平。
“行年八十死将似”繁体原文
次韻胡景參制機見壽二首 其二
南風吹笠走長鬚,一軸新詩一幅書。
虎榜陳人有韓愈,鶴山佳壻得肩吾。
行年八十死將似,求活須臾計已疏。
慚愧珍羞□初度,忽忘門戶是窮儒。
“行年八十死将似”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南风吹笠走长须,一轴新诗一幅书。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
虎榜陈人有韩愈,鹤山佳壻得肩吾。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
行年八十死将似,求活须臾计已疏。
平仄平平平平仄,仄仄平仄仄平平。
惭愧珍羞□初度,忽忘门户是穷儒。
“行年八十死将似”全诗注音
南风吹笠走长须,一轴新诗一幅书。
虎榜陈人有韩愈,鹤山佳壻得肩吾。
行年八十死将似,求活须臾计已疏。
惭愧珍羞□初度,忽忘门户是穷儒。
“行年八十死将似”全诗翻译
译文:
南风轻拂帽上长须,新诗一卷,字字铿锵有力,如画卷展开。
虽有卓绝才华,名列虎榜之上的陈人也难与韩愈相比;而在鹤山,佳壻肩负重担,得以饰演豁达胸怀。
临终之际,八十寿辰或许已无多久,求生存之计已然疏漏。
愧对那珍贵的遗愿初未完成,竟忽略了自身门户之穷困。
全诗写出了对光阴的追悔和对生命的虚度,以及在晚年回首一生时的感慨万千。
“行年八十死将似”相关诗句:
- 行年八十死将似 出自 [宋] 陈着 ·《次韵胡景参制机见寿二首 其二 》
- 明年死在十八日 出自 [唐] 佚名 ·《安庆绪将败时谶 一 》
- 八十年间穷不死 出自 [宋] 陆游 ·《对酒示坐中 》
- 翁年八十死无恤 出自 [宋] 李思衍 ·《鬻孙谣 》
- 年逾八十犹赊死 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其二 》
- 行将八十岁 出自 [宋] 陈着 ·《深儿归自杭梅山弟有诗因次韵 》
- 吾年将八十 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六三 》
- 不似牛衣十八年 出自 [宋] 毛直方 ·《悼亡 其一 》
- 年将八十更何求 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠星禽赵显微诗三绝 其二 》
- 年将八十又何求 出自 [宋] 林希逸 ·《清晓 》
- 行年踰八十 出自 [宋] 宋祁 ·《柔上人 》
- 行年八十五 出自 [宋] 陆游 ·《病中自遣三首 其一 》
- 行年垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《病起遇晴有作 》
- 行年过八十 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其九 》
- 季英行年九十八 出自 [宋] 陆游 ·《读後汉书二首 其二 》
- 行年八十幸安强 出自 [宋] 韩维 ·《寄范侍郎 》
- 行年八十犹强健 出自 [宋] 陆游 ·《钱道人不饮酒食肉囊中不畜一钱所须饭及草屦二物皆临时乞钱买之非此虽强与不取也二首 其二 》
- 行年八十手不释 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赚兰亭图 》
- 行年八十心如水 出自 [宋] 刘跂 ·《次大人二月三日过吴德仁韵二首 其一 》
- 行尽天涯年八十 出自 [宋] 陆游 ·《楚辞所谓桂数见於唐人诗句及图画间今不复见矣作二绝句属山僧野人试求之 其二 》