“吴越溪山兴未穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴越溪山兴未穷”出自哪首诗?
答案: “吴越溪山兴未穷”出自: 宋代 苏轼的 《与秦太虚参寥会於松江而关彦长徐安中适至分韵得风字二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yuè xī shān xīng wèi qióng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“吴越溪山兴未穷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吴越溪山兴未穷”已经是第一句了。
问题3:“吴越溪山兴未穷”的下一句是什么?
答案: “吴越溪山兴未穷”的下一句是: 又扶衰病过垂虹 , 诗句拼音为: yòu fú shuāi bìng guò chuí hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“吴越溪山兴未穷”全诗
与秦太虚参寥会於松江而关彦长徐安中适至分韵得风字二首 其一 (yǔ qín tài xū cān liáo huì wū sōng jiāng ér guān yàn cháng xú ān zhōng shì zhì fēn yùn dé fēng zì èr shǒu qí yī)
吴越溪山兴未穷,又扶衰病过垂虹。
浮天自古东南水,送客今朝西北风。
绝境自忘千里远,胜游难复五人同。
舟师不会留连意,拟看斜阳万顷红。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吴越溪山兴未穷”繁体原文
與秦太虛參寥會於松江而關彥長徐安中適至分韵得風字二首 其一
吳越溪山興未窮,又扶衰病過垂虹。
浮天自古東南水,送客今朝西北風。
絕境自忘千里遠,勝游難復五人同。
舟師不會留連意,擬看斜陽萬頃紅。
“吴越溪山兴未穷”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吴越溪山兴未穷,又扶衰病过垂虹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
浮天自古东南水,送客今朝西北风。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
绝境自忘千里远,胜游难复五人同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舟师不会留连意,拟看斜阳万顷红。
“吴越溪山兴未穷”全诗注音
吴越溪山兴未穷,又扶衰病过垂虹。
浮天自古东南水,送客今朝西北风。
绝境自忘千里远,胜游难复五人同。
舟师不会留连意,拟看斜阳万顷红。
“吴越溪山兴未穷”全诗翻译
译文:
吴越地区的山水景色依旧兴盛,又扶持着正在衰弱、患病的流年,就像一道卧虹横过天际。
这片天空自古以来就是东南水域的浮云所在,而今朝则是西北风将游客送走。
在这荒凉之地,人们忘记了身处千里之遥的孤寂,难得一见的胜境也难以再与五位同伴共享。
舟船的水师并不想停留,他们打算观赏那橙红色的斜阳照耀在无尽的碧波上。
全文总结:这篇古文描绘了吴越地区的山水景色兴盛但同时也面临衰弱与疾病的困扰。天空中浮云飘荡,风向改变,游客也随之离去。尽管身处荒凉之地,但人们却能忘记孤寂,欣赏胜境,然而这些美好的时刻难以再与亲友共享。舟师不愿停留,计划在斜阳将万顷碧波染成橙红色的时刻起航。
“吴越溪山兴未穷”总结赏析
赏析:
这首诗是苏轼创作的一首山水田园诗,表达了诗人在吴越溪山中的游览感受,以及与友人的欢聚。下面将对这首诗进行赏析:
首联:吴越溪山兴未穷,又扶衰病过垂虹。
诗人以"吴越溪山"为背景,描绘了一幅山水画,暗示着这里风景如画,而"兴未穷"则表达了他的游兴未尽,意犹未尽。"又扶衰病过垂虹"表明诗人身体状况不佳,但依然愿意跋涉山水之间,这里的"垂虹"也增添了一份神秘和仙境感。
次联:浮天自古东南水,送客今朝西北风。
这里继续强调了吴越地区的美丽,将其与东南水域相提并论。"送客今朝西北风"则暗示了诗人与友人的离别,西北风带着寒意,与前文的兴致相对比,形成鲜明的对比。
三联:绝境自忘千里远,胜游难复五人同。
这里表现了诗人在这山水之间仿佛忘却了一切,一切的忧虑和烦恼都变得微不足道,仿佛"千里远"的绝境一去不复返。"胜游难复五人同"则意味着美景难得,与友人共游更是难能可贵。
末联:舟师不会留连意,拟看斜阳万顷红。
最后两句表达了友人即将离开的情感,"舟师不会留连意"暗示友人已经准备启程,"拟看斜阳万顷红"则展望了斜阳映照下的美景,抓住了一瞬间的壮丽。
“吴越溪山兴未穷”相关诗句:
- 吴越溪山兴未穷 出自 [宋] 苏轼 ·《与秦太虚参寥会於松江而关彦长徐安中适至分韵得风字二首 其一 》
- 蜀栈吴山兴未穷 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖 》
- 越水吴山任兴行 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄张祜 》
- 东吴兴未穷 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献湖州从叔员外 》
- 吴越溪山寻已遍 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 二 》
- 吴越溪山几万重 出自 [宋] 释智愚 ·《僧礼补陀 》
- 吴越溪山照画船 出自 [宋] 廖刚 ·《高丽使副特排致语口号 》
- 吴水越山看未足 出自 [宋] 赵蕃 ·《再来江下示成父 》
- 看山兴未穷 出自 [宋] 区仕衡 ·《五十 》
- 吴越兴亡事 出自 [宋] 王鎡 ·《钱塘江 》
- 未穷清兴下山去 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 所兴吴越天有年 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵曾宏父见贻一首 》
- 吴越兴亡事若何 出自 [宋] 王十朋 ·《雷门 》
- 吴越兴亡今已矣 出自 [宋] 潘璵 ·《华藏云海亭 》
- 兴吴定越崇王道 出自 [唐] 钱鏐 ·《西园产芝 》
- 吴越兴亡付绿波 出自 [宋] 释行海 ·《东掖怀天竺 》
- 十载兴隆吴与越 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《登蓬莱阁怀武肃王 》
- 跃身吴越兴亡外 出自 [宋] 郑思肖 ·《范蠡扁舟图 》
- 诗写溪山兴未休 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 登临未饱溪山兴 出自 [宋] 黄公度 ·《和蔡司法南安之什 》