“溪山兴寄留诗眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪山兴寄留诗眼”出自哪首诗？
答案： “溪山兴寄留诗眼”出自： 宋代 韩淲的 《次韵推官东楼见怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shān xīng jì liú shī yǎn ，诗句平仄： 平平○仄○平仄 。
问题2：“溪山兴寄留诗眼”的上一句是什么？
答案：
“溪山兴寄留诗眼”的上一句是： 人老宁无笑口开 , 诗句拼音为： rén lǎo níng wú xiào kǒu kāi
，诗句平仄： 平平○仄○平仄 。
问题3：“溪山兴寄留诗眼”的下一句是什么？
答案： “溪山兴寄留诗眼”的下一句是： 宾主风流落酒杯 , 诗句拼音为： bīn zhǔ fēng liú luò jiǔ bēi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“溪山兴寄留诗眼”全诗
次韵推官东楼见怀 (cì yùn tuī guān dōng lóu jiàn huái)
谁把新诗满纸来，登临於我谓何哉。
地偏亦有闲情在，人老宁无笑口开。
溪山兴寄留诗眼，宾主风流落酒杯。
昨夜秋声已摇荡，月明中夜只徘徊。
平仄平平仄仄平，平○平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
平平○仄○平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平○仄仄平平。
“溪山兴寄留诗眼”繁体原文
次韵推官東樓見懷
誰把新詩滿紙來，登臨於我謂何哉。
地偏亦有閒情在，人老寧無笑口開。
溪山興寄留詩眼，賓主風流落酒杯。
昨夜秋聲已摇蕩，月明中夜只徘徊。
“溪山兴寄留诗眼”韵律对照
平仄平平仄仄平，平○平仄仄平平。
谁把新诗满纸来，登临於我谓何哉。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
地偏亦有闲情在，人老宁无笑口开。
平平○仄○平仄，平仄平平仄仄平。
溪山兴寄留诗眼，宾主风流落酒杯。
仄仄平平仄平仄，仄平○仄仄平平。
昨夜秋声已摇荡，月明中夜只徘徊。
“溪山兴寄留诗眼”全诗注音
谁把新诗满纸来，登临於我谓何哉。
地偏亦有闲情在，人老宁无笑口开。
溪山兴寄留诗眼，宾主风流落酒杯。
昨夜秋声已摇荡，月明中夜只徘徊。
“溪山兴寄留诗眼”全诗翻译
译文：
「谁将新诗满纸来，登临于我，我说怎么了。地势虽然偏僻，但也有闲情在，人已老朽，怎能没有笑口开。溪山的兴致流连于笔端，宾主之间的风流情谊沐于酒杯之间。昨夜秋意已经摇曳，明亮的月光在半夜中只是徘徊。」
总结：
诗人抒发对新诗的赞叹之情，思考人生的转变，感叹时光流逝，借景抒发情感。
“溪山兴寄留诗眼”相关诗句：
- 溪山兴寄留诗眼 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵推官东楼见怀 》
- 留眼寄山川 出自 [宋] 孙应时 ·《道中寄同舍 其一 》
- 溪山动诗兴 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱希真送李仲辅使浙东 》
- 诗写溪山兴未休 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 留得溪山九曲诗 出自 [宋] 杨希古 ·《武夷 》
- 尚留醉兴寄春缸 出自 [宋] 陈着 ·《别龄叟八句 》
- 青溪留别兴 出自 [唐] 杜审言 ·《和韦承庆过义阳公主山池五首 五 》
- 留寄溪堂病主人 出自 [宋] 吕本中 ·《寄吉州若谷叔 》
- 幽兴未穷留眼力 出自 [宋] 李弥逊 ·《和明甫南山用粹之韵 》
- 寄去撩诗眼 出自 [宋] 张鎡 ·《送酒诚斋将以五字 》
- 题诗着画寄兴公 出自 [宋] 陈与义 ·《奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南阳路来夹道皆松如行青罗步障中先寄奇父 》
- 兴寄小窗诗卷里 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其三 》
- 兴来作诗寄台阁 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵苏端明定武雪浪斋 》
- 公诗寄兴多高远 出自 [宋] 章甫 ·《芍药呈韩丈 》
- 诗是田园寄兴时 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其六 》
- 寄兴不知诗笔倦 出自 [宋] 强至 ·《依韵和尹嗣复仲春会食船场 》
- 收拾新诗寄兴浓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄湖口张监渡 》
- 爲将高兴寄新诗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪昭卿赋赠叶神童 其一 》
- 诗兴一相留 出自 [唐] 韦应物 ·《送崔叔清游越 》
- 茶兴留诗客 出自 [唐] 薛能 ·《新雪八韵 》