“时平且得无争战”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时平且得无争战”出自哪首诗?
答案: “时平且得无争战”出自: 宋代 洪适的 《次韵梁门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí píng qiě dé wú zhēng zhàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“时平且得无争战”的上一句是什么?
答案:
“时平且得无争战”的上一句是: 故疆行尽倍伤心 , 诗句拼音为: gù jiāng xíng jìn bèi shāng xīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“时平且得无争战”的下一句是什么?
答案: “时平且得无争战”的下一句是: 苔上戈枪卧绿沈 , 诗句拼音为: tái shàng gē qiāng wò lǜ shěn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“时平且得无争战”全诗
次韵梁门 (cì yùn liáng mén)
双垒依然柳作阴,故疆行尽倍伤心。
时平且得无争战,苔上戈枪卧绿沈。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“时平且得无争战”繁体原文
次韻梁門
雙壘依然柳作陰,故疆行盡倍傷心。
時平且得無爭戰,苔上戈槍卧綠沈。
“时平且得无争战”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
双垒依然柳作阴,故疆行尽倍伤心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
时平且得无争战,苔上戈枪卧绿沈。
“时平且得无争战”全诗注音
双垒依然柳作阴,故疆行尽倍伤心。
时平且得无争战,苔上戈枪卧绿沈。
“时平且得无争战”全诗翻译
译文:
双垒依然柳树依旧繁茂成荫,故乡的行程尽管加倍伤心。
现在时局平和,得以不再争战,战时遗留的戈枪已被青苔覆盖,静卧其中。
总结:
诗人描述了一幅久别故乡的景象。双垒上的柳树仍然茂盛,但对于行程的归来却倍感伤心。然而,现在的时局相对平和,不再需要争战,战争时期的戈枪已被岁月的洗礼渐渐淹没,躺卧在青苔之下,成为过去的记忆。整首诗通过叙述景物展现出战争过后的平和与宁静,以及对故乡的思念之情。
“时平且得无争战”相关诗句:
- 时平且得无争战 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁门 》
- 纵是时平争战息 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 江城暮角 》
- 岂得无战争 出自 [唐] 于濆 ·《古征战 》
- 自昔无时无战争 出自 [宋] 徐照 ·《废居行 》
- 阴阳得所无战争 出自 [宋] 王十朋 ·《雨止复用前韵 》
- 天下无时不战争 出自 [宋] 邵雍 ·《观春秋吟 》
- 平时战国今无在 出自 [宋] 苏轼 ·《石鼻城 》
- 阴阳且战争 出自 [宋] 张耒 ·《鸣蜩 》
- 战争且未息 出自 [唐] 元结 ·《喻常吾直 》
- 可想战争时 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过安庆旧城 》
- 七雄战争时 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 路臣恨 》
- 忧时尚战争 出自 [宋] 章甫 ·《松滋县作 》
- 总是战争收拾得 出自 [唐] 李山甫 ·《上元怀古二首 一 》
- 总是战争收拾得 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其五 》
- 争如且平居 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和邻几登緐台塔 》
- 时危争战觉幽深 出自 [宋] 李纲 ·《次贵州二首 其二 》
- 异时争战归何处 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其四 》
- 七国之时尚战争 出自 [宋] 邵雍 ·《战国吟 》
- 不知争战几时定 出自 [宋] 刘子翬 ·《送原仲之荆南 》
- 一枕时情梦战争 出自 [宋] 李新 ·《夜坐有感并简与讷教授 》