首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 喻常吾直 > 战争且未息

“战争且未息”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“战争且未息”出自哪首诗？

答案： “战争且未息”出自： 唐代 元结的 《喻常吾直》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàn zhēng qiě wèi xī ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。

问题2：“战争且未息”的上一句是什么？

答案： “战争且未息”的上一句是： 闾里多坏屋 , 诗句拼音为： lǘ lǐ duō huài wū ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。

问题3：“战争且未息”的下一句是什么？

答案： “战争且未息”的下一句是： 徴敛何时足 , 诗句拼音为： zhǐ liǎn hé shí zú ，诗句平仄：○仄平平仄。

“战争且未息”全诗

喻常吾直 (yù cháng wú zhí)

。 朝代：唐 。    作者： 元结。

山泽多饥人，闾里多坏屋。
战争且未息，徴敛何时足。
不能救人患，不合食天粟。
何况假一官，而苟求其禄。
近年更长吏，数月未为速。
来者罢而官，岂得不为辱。
劝为辞府主，从我游退谷。
谷中有寒泉，为尔洗尘服。

平仄平平平，平仄平仄仄。
仄平○仄仄，○仄平平仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平仄平○仄。
仄平○○仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，○仄平仄仄。
仄○仄平平，平仄仄平仄。

shān zé duō jī rén ， lǘ lǐ duō huài wū 。
zhàn zhēng qiě wèi xī ， zhǐ liǎn hé shí zú 。
bù néng jiù rén huàn ， bù hé shí tiān sù 。
hé kuàng jiǎ yī guān ， ér gǒu qiú qí lù 。
jìn nián gèng cháng lì ， shù yuè wèi wèi sù 。
lái zhě bà ér guān ， qǐ dé bù wèi rǔ 。
quàn wèi cí fǔ zhǔ ， cóng wǒ yóu tuì gǔ 。
gǔ zhōng yǒu hán quán ， wèi ěr xǐ chén fú 。

“战争且未息”繁体原文

喻常吾直

山澤多飢人，閭里多壞屋。
戰爭且未息，徴斂何時足。
不能救人患，不合食天粟。
何況假一官，而苟求其祿。
近年更長吏，數月未爲速。
來者罷而官，豈得不爲辱。
勸爲辭府主，從我遊退谷。
谷中有寒泉，爲爾洗塵服。

“战争且未息”韵律对照

平仄平平平，平仄平仄仄。
山泽多饥人，闾里多坏屋。

仄平○仄仄，○仄平平仄。
战争且未息，徴敛何时足。

仄平仄平○，仄仄仄平仄。
不能救人患，不合食天粟。

平仄仄仄平，平仄平○仄。
何况假一官，而苟求其禄。

仄平○○仄，仄仄仄平仄。
近年更长吏，数月未为速。

平仄仄平平，仄仄仄平仄。
来者罢而官，岂得不为辱。

仄平平仄仄，○仄平仄仄。
劝为辞府主，从我游退谷。

仄○仄平平，平仄仄平仄。
谷中有寒泉，为尔洗尘服。

“战争且未息”全诗注音

shān zé duō jī rén ， lǘ lǐ duō huài wū 。

山泽多饥人，闾里多坏屋。

zhàn zhēng qiě wèi xī ， zhǐ liǎn hé shí zú 。

战争且未息，徴敛何时足。

bù néng jiù rén huàn ， bù hé shí tiān sù 。

不能救人患，不合食天粟。

hé kuàng jiǎ yī guān ， ér gǒu qiú qí lù 。

何况假一官，而苟求其禄。

jìn nián gèng cháng lì ， shù yuè wèi wèi sù 。

近年更长吏，数月未为速。

lái zhě bà ér guān ， qǐ dé bù wèi rǔ 。

来者罢而官，岂得不为辱。

quàn wèi cí fǔ zhǔ ， cóng wǒ yóu tuì gǔ 。

劝为辞府主，从我游退谷。

gǔ zhōng yǒu hán quán ， wèi ěr xǐ chén fú 。

谷中有寒泉，为尔洗尘服。

“战争且未息”全诗翻译

译文：
山野中饥民众多，村落中破屋丛生。
战争还未停息下来，征收税款何时才够？
不能拯救人民的困苦，难以充饥天赐的粮食。
更何况虚假的官职，只为追求那份俸禄。
近年来官员层层更替，几个月未能迅速上任。
新来的官员罢官后，岂能不被视为耻辱？
劝你辞去官职，与我一同游历山谷。
山谷中有寒泉流淌，可为你洗去尘垢的服饰。




总结：

本诗以描绘社会底层人民的困境为主题，表达了对战乱、征收、官场腐败等现实问题的关切和批判。诗人通过描绘贫困的山野和破旧的村落，表现了人民的艰难处境和居住环境的恶劣。他质问战争何时能够结束，征收税款何时才能停止。诗人指出不能解救人民的苦难，并且批评那些只为个人利益而谋求官职的行为。诗人对官员更替的缓慢和官员罢官的尴尬也表示不满。最后，诗人以劝告的口吻呼吁官员放弃权位，与他一同追求自由自在的生活，以寻找一片宁静的山谷，洗去世俗的尘垢。整首诗以简洁明了的语言表达了对社会现实的不满和对自由与平静的向往。

“战争且未息”诗句作者元结介绍：

元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科。国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎。久之，拜道州刺史。爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。 元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科，国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎，久之，拜道州刺史，爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。更多...

“战争且未息”相关诗句：

“战争且未息”每个字的意思：

包含“战争且未息”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂