“自昔无时无战争”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自昔无时无战争”出自哪首诗?
答案: “自昔无时无战争”出自: 宋代 徐照的 《废居行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xī wú shí wú zhàn zhēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“自昔无时无战争”的上一句是什么?
答案:
“自昔无时无战争”的上一句是: 生身不合属中土 , 诗句拼音为: shēng shēn bù hé shǔ zhōng tǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“自昔无时无战争”的下一句是什么?
答案: “自昔无时无战争”的下一句是: 家桑椹熟生野蛾 , 诗句拼音为: jiā sāng shèn shú shēng yě é ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“自昔无时无战争”全诗
废居行 (fèi jū xíng)
北风萧萧胡马鸣,边人走尽空户庭。
黄金埋藏禾米弃,路上逐日空饥行。
子西父南弗相守,仰面看日啼无声。
生身不合属中土,自昔无时无战争。
家桑椹熟生野蛾,兔跳席箕田成坡。
一路几州皆荒废,处处战骨平草多。
传报将军杀胡虏,取得山河归汉主。
残生只愿还本乡,且免後裔有兵祸。
仄平平平平仄平,平平仄仄○仄○。
平平平○平仄仄,仄仄仄仄○平○。
仄平仄平仄○仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄平仄平,仄平仄平平平平。
仄仄仄平平平仄,仄仄仄仄平仄平。
○仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,○仄仄仄仄平仄。
“自昔无时无战争”繁体原文
廢居行
北風蕭蕭胡馬鳴,邊人走盡空戶庭。
黄金埋藏禾米棄,路上逐日空饑行。
子西父南弗相守,仰面看日啼無聲。
生身不合屬中土,自昔無時無戰爭。
家桑椹熟生野蛾,兔跳席箕田成坡。
一路幾州皆荒廢,處處戰骨平草多。
傳報將軍殺胡虜,取得山河歸漢主。
殘生只願還本鄉,且免後裔有兵禍。
“自昔无时无战争”韵律对照
仄平平平平仄平,平平仄仄○仄○。
北风萧萧胡马鸣,边人走尽空户庭。
平平平○平仄仄,仄仄仄仄○平○。
黄金埋藏禾米弃,路上逐日空饥行。
仄平仄平仄○仄,仄仄○仄平平平。
子西父南弗相守,仰面看日啼无声。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
生身不合属中土,自昔无时无战争。
平平平仄平仄平,仄平仄平平平平。
家桑椹熟生野蛾,兔跳席箕田成坡。
仄仄仄平平平仄,仄仄仄仄平仄平。
一路几州皆荒废,处处战骨平草多。
○仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
传报将军杀胡虏,取得山河归汉主。
平平仄仄平仄平,○仄仄仄仄平仄。
残生只愿还本乡,且免後裔有兵祸。
“自昔无时无战争”全诗注音
北风萧萧胡马鸣,边人走尽空户庭。
黄金埋藏禾米弃,路上逐日空饥行。
子西父南弗相守,仰面看日啼无声。
生身不合属中土,自昔无时无战争。
家桑椹熟生野蛾,兔跳席箕田成坡。
一路几州皆荒废,处处战骨平草多。
传报将军杀胡虏,取得山河归汉主。
残生只愿还本乡,且免後裔有兵祸。
“自昔无时无战争”全诗翻译
译文:
北风萧萧,胡马嘶鸣,边人都走尽,空户庭。黄金埋藏,禾米被弃,路上追逐着太阳,空腹行走。子往西,父往南,不相守,仰望着天空,默默无声。生来并不属于中土,自古以来就没有时刻没有战争。家中的桑树结满了野蚕,兔子跳过席箕,田地成了坡地。一路上几个州都荒废,处处都有战士的骨骼,平原上长满了草。传来报信,将军杀胡虏,夺回了山河,归还给了汉主。残生只愿回到本乡,也希望后代不再有战乱之祸。
“自昔无时无战争”相关诗句:
- 自昔无时无战争 出自 [宋] 徐照 ·《废居行 》
- 天下无时不战争 出自 [宋] 邵雍 ·《观春秋吟 》
- 时平且得无争战 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁门 》
- 自昔夷陵争战地 出自 [宋] 洪迈 ·《峡州 》
- 近代无战争 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 公路涧 》
- 固应无战争 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《醉中放言 》
- 何代无战争 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其七 》
- 岂得无战争 出自 [唐] 于濆 ·《古征战 》
- 虽有无战争 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 天下无战争 出自 [唐] 孟郊 ·《自叹 》
- 虽有无战争 出自 [唐] 聂夷中 ·《胡无人行 》
- 何州无战争 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其三 》
- 野老安知无战争 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》
- 阴阳得所无战争 出自 [宋] 王十朋 ·《雨止复用前韵 》
- 酒无戈甲争酣战 出自 [宋] 赵拚 ·《和见雪 》
- 万岁千秋无战争 出自 [宋] 杨万里 ·《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其三 》
- 争战百年无处问 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 北阁 》
- 古来何代无战争 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 神仙境界无战争 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 战争无事感明君 出自 [唐] 戴光乂 ·《山居(七言) 》