首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 废居行 > 自昔无时无战争

“自昔无时无战争”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自昔无时无战争”出自哪首诗?

答案:自昔无时无战争”出自: 宋代 徐照 《废居行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xī wú shí wú zhàn zhēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“自昔无时无战争”的上一句是什么?

答案:自昔无时无战争”的上一句是: 生身不合属中土 , 诗句拼音为: shēng shēn bù hé shǔ zhōng tǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“自昔无时无战争”的下一句是什么?

答案:自昔无时无战争”的下一句是: 家桑椹熟生野蛾 , 诗句拼音为: jiā sāng shèn shú shēng yě é ,诗句平仄:平平平仄平仄平

“自昔无时无战争”全诗

废居行 (fèi jū xíng)

朝代:宋    作者: 徐照

北风萧萧胡马鸣,边人走尽空户庭。
黄金埋藏禾米弃,路上逐日空饥行。
子西父南弗相守,仰面看日啼无声。
生身不合属中土,自昔无时无战争
家桑椹熟生野蛾,兔跳席箕田成坡。
一路几州皆荒废,处处战骨平草多。
传报将军杀胡虏,取得山河归汉主。
残生只愿还本乡,且免後裔有兵祸。

仄平平平平仄平,平平仄仄○仄○。
平平平○平仄仄,仄仄仄仄○平○。
仄平仄平仄○仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄平仄平,仄平仄平平平平。
仄仄仄平平平仄,仄仄仄仄平仄平。
○仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,○仄仄仄仄平仄。

běi fēng xiāo xiāo hú mǎ míng , biān rén zǒu jìn kōng hù tíng 。
huáng jīn mái cáng hé mǐ qì , lù shang zhú rì kōng jī xíng 。
zǐ xī fù nán fú xiāng shǒu , yǎng miàn kàn rì tí wú shēng 。
shēng shēn bù hé shǔ zhōng tǔ , zì xī wú shí wú zhàn zhēng 。
jiā sāng shèn shú shēng yě é , tù tiào xí jī tián chéng pō 。
yī lù jǐ zhōu jiē huāng fèi , chù chù zhàn gǔ píng cǎo duō 。
chuán bào jiāng jūn shā hú lǔ , qǔ dé shān hé guī hàn zhǔ 。
cán shēng zhī yuàn huán běn xiāng , qiě miǎn hòu yì yǒu bīng huò 。

“自昔无时无战争”繁体原文

廢居行

北風蕭蕭胡馬鳴,邊人走盡空戶庭。
黄金埋藏禾米棄,路上逐日空饑行。
子西父南弗相守,仰面看日啼無聲。
生身不合屬中土,自昔無時無戰爭。
家桑椹熟生野蛾,兔跳席箕田成坡。
一路幾州皆荒廢,處處戰骨平草多。
傳報將軍殺胡虜,取得山河歸漢主。
殘生只願還本鄉,且免後裔有兵禍。

“自昔无时无战争”韵律对照

仄平平平平仄平,平平仄仄○仄○。
北风萧萧胡马鸣,边人走尽空户庭。

平平平○平仄仄,仄仄仄仄○平○。
黄金埋藏禾米弃,路上逐日空饥行。

仄平仄平仄○仄,仄仄○仄平平平。
子西父南弗相守,仰面看日啼无声。

平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
生身不合属中土,自昔无时无战争。

平平平仄平仄平,仄平仄平平平平。
家桑椹熟生野蛾,兔跳席箕田成坡。

仄仄仄平平平仄,仄仄仄仄平仄平。
一路几州皆荒废,处处战骨平草多。

○仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
传报将军杀胡虏,取得山河归汉主。

平平仄仄平仄平,○仄仄仄仄平仄。
残生只愿还本乡,且免後裔有兵祸。

“自昔无时无战争”全诗注音

běi fēng xiāo xiāo hú mǎ míng , biān rén zǒu jìn kōng hù tíng 。

北风萧萧胡马鸣,边人走尽空户庭。

huáng jīn mái cáng hé mǐ qì , lù shang zhú rì kōng jī xíng 。

黄金埋藏禾米弃,路上逐日空饥行。

zǐ xī fù nán fú xiāng shǒu , yǎng miàn kàn rì tí wú shēng 。

子西父南弗相守,仰面看日啼无声。

shēng shēn bù hé shǔ zhōng tǔ , zì xī wú shí wú zhàn zhēng 。

生身不合属中土,自昔无时无战争。

jiā sāng shèn shú shēng yě é , tù tiào xí jī tián chéng pō 。

家桑椹熟生野蛾,兔跳席箕田成坡。

yī lù jǐ zhōu jiē huāng fèi , chù chù zhàn gǔ píng cǎo duō 。

一路几州皆荒废,处处战骨平草多。

chuán bào jiāng jūn shā hú lǔ , qǔ dé shān hé guī hàn zhǔ 。

传报将军杀胡虏,取得山河归汉主。

cán shēng zhī yuàn huán běn xiāng , qiě miǎn hòu yì yǒu bīng huò 。

残生只愿还本乡,且免後裔有兵祸。

“自昔无时无战争”全诗翻译

译文:

北风萧萧,胡马嘶鸣,边人都走尽,空户庭。黄金埋藏,禾米被弃,路上追逐着太阳,空腹行走。子往西,父往南,不相守,仰望着天空,默默无声。生来并不属于中土,自古以来就没有时刻没有战争。家中的桑树结满了野蚕,兔子跳过席箕,田地成了坡地。一路上几个州都荒废,处处都有战士的骨骼,平原上长满了草。传来报信,将军杀胡虏,夺回了山河,归还给了汉主。残生只愿回到本乡,也希望后代不再有战乱之祸。

“自昔无时无战争”诗句作者徐照介绍:

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称顾本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“自昔无时无战争”相关诗句: