“忧时尚战争”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧时尚战争”出自哪首诗?
答案: “忧时尚战争”出自: 宋代 章甫的 《松滋县作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu shí shàng zhàn zhēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“忧时尚战争”的上一句是什么?
答案:
“忧时尚战争”的上一句是: 念旧伤存没 , 诗句拼音为: niàn jiù shāng cún méi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“忧时尚战争”的下一句是什么?
答案: “忧时尚战争”的下一句是: 西风催起柁 , 诗句拼音为: xī fēng cuī qǐ tuó ,诗句平仄:平平平仄仄。
“忧时尚战争”全诗
松滋县作 (sōng zī xiàn zuò)
月近中秋白,云随落日横。
途穷谙客味,岁晚见交情。
念旧伤存没,忧时尚战争。
西风催起柁,鸥鹭莫寒盟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“忧时尚战争”繁体原文
松滋縣作
月近中秋白,雲隨落日橫。
途窮諳客味,歲晚見交情。
念舊傷存沒,憂時尚戰爭。
西風催起柁,鷗鷺莫寒盟。
“忧时尚战争”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月近中秋白,云随落日横。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
途穷谙客味,岁晚见交情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
念旧伤存没,忧时尚战争。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西风催起柁,鸥鹭莫寒盟。
“忧时尚战争”全诗注音
月近中秋白,云随落日横。
途穷谙客味,岁晚见交情。
念旧伤存没,忧时尚战争。
西风催起柁,鸥鹭莫寒盟。
“忧时尚战争”全诗翻译
译文:
月儿快要到了中秋,皎洁如白玉,云朵随着太阳的落下而横亘天际。
在旅途中,行色匆匆的客人们都能体会到离乡别土的滋味,路途的艰辛使他们对彼此的了解更深。
岁月渐晚,我们回忆起过往的旧事,心中不免伤感,也感叹时光的流逝和世事的变迁。眼下世道动荡,战争不断,仍然有忧虑。
西风催促着古柁船启程,可是浮在江面上的鸥鹭并不愿意离去,仿佛它们在寒冷的季节也有了彼此的约定,不愿轻易分离。
“忧时尚战争”相关诗句:
- 忧时尚战争 出自 [宋] 章甫 ·《松滋县作 》
- 七国之时尚战争 出自 [宋] 邵雍 ·《战国吟 》
- 可想战争时 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过安庆旧城 》
- 七雄战争时 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 路臣恨 》
- 或曰龙虎争战时 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 纵是时平争战息 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 江城暮角 》
- 秦地宁时息战争 出自 [宋] 王令 ·《送仲宝叔赴秦幕 》
- 时平且得无争战 出自 [宋] 洪适 ·《次韵梁门 》
- 一枕时情梦战争 出自 [宋] 李新 ·《夜坐有感并简与讷教授 》
- 天下无时不战争 出自 [宋] 邵雍 ·《观春秋吟 》
- 异时争战归何处 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其四 》
- 时危争战觉幽深 出自 [宋] 李纲 ·《次贵州二首 其二 》
- 不知争战几时定 出自 [宋] 刘子翬 ·《送原仲之荆南 》
- 忧时心尚壮 出自 [宋] 章甫 ·《次郭遐龄所携张安国诗韵 》
- 老来尚有忧时叹 出自 [宋] 苏轼 ·《吕与叔学士挽词 》
- 贤士忧时尚家食 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵翁东叟知县见寄并简戴俊仲 其一 》
- 尚有忧时心未歇 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一 》
- 忧时肝胆尚轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《寄龚实之正言 》
- 尚有忧时老大臣 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾寺丞观早朝上徐谏议 》
- 自昔无时无战争 出自 [宋] 徐照 ·《废居行 》