“紫气临关西未止”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫气临关西未止”出自哪首诗？
答案： “紫气临关西未止”出自： 宋代 罗大经的 《从赵季仁游洞作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ qì lín guān xī wèi zhǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“紫气临关西未止”的上一句是什么？
答案：
“紫气临关西未止”的上一句是： 巨画更鑱埒前美 , 诗句拼音为： jù huà gèng chán liè qián měi
，诗句平仄： 。
问题3：“紫气临关西未止”的下一句是什么？
答案： “紫气临关西未止”的下一句是： 张留着书繄尹喜 , 诗句拼音为： zhāng liú zhe shū yī yǐn xǐ ，诗句平仄：仄仄○平平仄仄。
“紫气临关西未止”全诗
从赵季仁游洞作 (cóng zhào jì rén yóu dòng zuò)
瑰奇恣搜贝千趾，老仙遗祠邈谁始。
後继述之□□李，异枝同根隆复祉。
巨画更鑱埒前美，紫气临关西未止。
张留着书繄尹喜，末孙铭焉适当尔，附名崖端永不毁。
平平仄平仄平仄，仄平○平仄平仄。
仄仄仄平？？仄，仄平平平平仄仄。
仄仄○○仄平仄，仄仄○平平仄仄。
○○仄平平仄仄，仄平平平仄○仄，仄平平平仄仄仄。
“紫气临关西未止”繁体原文
從趙季仁游洞作
瑰奇恣搜貝千趾，老仙遺祠邈誰始。
後繼述之□□李，異枝同根隆復祉。
巨畫更鑱埒前美，紫氣臨關西未止。
張留著書繄尹喜，末孫銘焉適當爾，附名崖端永不毀。
“紫气临关西未止”韵律对照
平平仄平仄平仄，仄平○平仄平仄。
瑰奇恣搜贝千趾，老仙遗祠邈谁始。
仄仄仄平？？仄，仄平平平平仄仄。
後继述之□□李，异枝同根隆复祉。
仄仄○○仄平仄，仄仄○平平仄仄。
巨画更鑱埒前美，紫气临关西未止。
○○仄平平仄仄，仄平平平仄○仄，仄平平平仄仄仄。
张留着书繄尹喜，末孙铭焉适当尔，附名崖端永不毁。
“紫气临关西未止”全诗注音
瑰奇恣搜贝千趾，老仙遗祠邈谁始。
後继述之□□李，异枝同根隆复祉。
巨画更鑱埒前美，紫气临关西未止。
张留着书繄尹喜，末孙铭焉适当尔，附名崖端永不毁。
“紫气临关西未止”全诗翻译
译文：
瑰奇恣搜贝千趾，老仙遗祠邈谁始。
後继述之□□李，异枝同根隆复祉。
巨画更鑱埒前美，紫气临关西未止。
张留着书繄尹喜，末孙铭焉适当尔，附名崖端永不毁。
总结：
诗中描绘了瑰丽奇异的景物，不知有谁开启了老仙遗祠。后来李氏族人继承先祖遗志，不同的枝干却同根共荣。前方美景如画，紫气笼罩在关西。张氏子孙留下传承之书，铭刻永存于岩端，永不消亡。
“紫气临关西未止”相关诗句：
- 紫气临关西未止 出自 [宋] 罗大经 ·《从赵季仁游洞作 》
- 紫气关临天地阔 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 九 》
- 西度函关紫气浮 出自 [宋] 刘意 ·《刘待诏老子出关图卷 》
- 紫气浮关 出自 [宋] 洪炎 ·《梦中作四言用前韵二首 其一 》
- 紫气且度关 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》
- 紫气度函关 出自 [唐] 李彦和 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 关中紫气迎 出自 [唐] 席豫 ·《蒲津迎驾 》
- 函关紫气旁 出自 [唐] 张良器 ·《河出荣光 》
- 关中紫气迎 出自 [唐] 宋璟 ·《蒲津迎驾 》
- 抱关觇紫气 出自 [宋] 程公许 ·《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其二 》
- 紫气抱关回 出自 [宋] 宋祁 ·《和登山城望京邑 》
- 关迎紫气遥 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 紫气护天关 出自 [宋] 王柏 ·《寿潘介岩 》
- 紫气觇幽关 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都寄示和大监叔西湖早春 》
- 西关乘紫云 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十六 》
- 西临紫凤垣 出自 [唐] 韦元旦 ·《早朝 》
- 紫气尚劳关吏思 出自 [宋] 张方平 ·《相国杜公旧里钱唐有别野在华下既得谢留寓睢阳因家焉某近赴益部过三峰闻华人之望公舍而不还又顾吾乡之独幸国老处焉因道西人之意成长句四韵奉寄杜公 》
- 粤从紫气度函关 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤季庸侍郎 》
- 绿云紫气向函关 出自 [唐] 李白 ·《凤吹笙曲 》
- 却驭关中紫气回 出自 [宋] 吴仁杰 ·《送汪水云入湘 》