“粤从紫气度函关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粤从紫气度函关”出自哪首诗?
答案: “粤从紫气度函关”出自: 宋代 刘克庄的 《寄汤季庸侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè cóng zǐ qì dù hán guān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“粤从紫气度函关”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“粤从紫气度函关”已经是第一句了。
问题3:“粤从紫气度函关”的下一句是什么?
答案: “粤从紫气度函关”的下一句是: 更十年中几赐环 , 诗句拼音为: gèng shí nián zhōng jǐ cì huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“粤从紫气度函关”全诗
寄汤季庸侍郎 (jì tāng jì yōng shì láng)
粤从紫气度函关,更十年中几赐环。
一叶身轻归去勇,六丁力尽挽来难。
高情常寄纷华外,晚节全观出处间。
别後有书无寄处,聊凭小阮问平安。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“粤从紫气度函关”繁体原文
寄湯季庸侍郎
粵從紫氣度函關,更十年中幾賜環。
一葉身輕歸去勇,六丁力盡挽來難。
高情常寄紛華外,晚節全觀出處間。
別後有書無寄處,聊憑小阮問平安。
“粤从紫气度函关”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
粤从紫气度函关,更十年中几赐环。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一叶身轻归去勇,六丁力尽挽来难。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高情常寄纷华外,晚节全观出处间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别後有书无寄处,聊凭小阮问平安。
“粤从紫气度函关”全诗注音
粤从紫气度函关,更十年中几赐环。
一叶身轻归去勇,六丁力尽挽来难。
高情常寄纷华外,晚节全观出处间。
别後有书无寄处,聊凭小阮问平安。
“粤从紫气度函关”全诗翻译
译文:
粤自紫气渡函关,再经十载得赐环。
一片轻舟归去勇,六丁尽力挽来难。
高情常寄纷世外,晚节皆显出处间。
离别后书无处寄,只能托小阮问安平。
这首诗描述了粤自紫气渡函关,历经十年才获得赐物。他一片轻舟归来,展现勇气;六丁尽力将舟拉回,表现坚持。他高尚情操常寄托在世俗之外,晚年的作为也显露出来。然而离别之后无法寄书,只能托小阮代问平安。
“粤从紫气度函关”相关诗句:
- 粤从紫气度函关 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤季庸侍郎 》
- 紫气度函关 出自 [唐] 李彦和 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 西度函关紫气浮 出自 [宋] 刘意 ·《刘待诏老子出关图卷 》
- 松昏紫气度[函](深)(据《苕》改)关 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 函关紫气旁 出自 [唐] 张良器 ·《河出荣光 》
- 东来紫气满函关 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 五 》
- 绿云紫气向函关 出自 [唐] 李白 ·《凤吹笙曲 》
- 暂乘紫气下函关 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿遂宁李漕 其一 》
- 函谷关头紫气浓 出自 [宋] 张良臣 ·《老子像 》
- 绿云紫气向函关 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 凤吹笙曲 》
- 紫气休浮函谷关 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三 》
- 既不能西推紫气度函谷 出自 [宋] 李思衍 ·《石牛行 》
- 紫气且度关 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》
- 青牛紫气度灵关 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 松昏紫气度深关 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 关度青牛紫气迎 出自 [宋] 岳珂 ·《望北关门 》
- 紫气随师亦度关 出自 [宋] 陈杰 ·《挽张提点自创玄都观归故山羽化 》
- 粤从度岭来 出自 [宋] 程之才 ·《次东坡碧落洞韵 》
- 函关度青牛 出自 [宋] 苏泂 ·《寓言二首 其二 》
- 风雨度函关 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王尚喆三原尉 》