“西度函关紫气浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西度函关紫气浮”出自哪首诗？
答案： “西度函关紫气浮”出自： 宋代 刘意的 《刘待诏老子出关图卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī dù hán guān zǐ qì fú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“西度函关紫气浮”的上一句是什么？
答案：
“西度函关紫气浮”的上一句是： 不驰骏马驾青牛 , 诗句拼音为：bù chí jùn mǎ jià qīng niú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“西度函关紫气浮”的下一句是什么？
答案： “西度函关紫气浮”的下一句是： 文字五千传道德 , 诗句拼音为： wén zì wǔ qiān chuán dào dé ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“西度函关紫气浮”全诗
刘待诏老子出关图卷 (liú dài zhào lǎo zǐ chū guān tú juàn)
不驰骏马驾青牛，西度函关紫气浮。
文字五千传道德，仅同释教让儒流。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“西度函关紫气浮”繁体原文
劉待詔老子出關圖卷
不馳駿馬駕青牛，西度函關紫氣浮。
文字五千傳道德，僅同釋教讓儒流。
“西度函关紫气浮”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
不驰骏马驾青牛，西度函关紫气浮。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
文字五千传道德，仅同释教让儒流。
“西度函关紫气浮”全诗注音
不驰骏马驾青牛，西度函关紫气浮。
文字五千传道德，仅同释教让儒流。
“西度函关紫气浮”全诗翻译
译文：
不骑着骏马，驾着青牛，向西渡过函谷关，紫气飘浮。五千文字传承道德，只是与释教相近，让儒家学说魏晋流传。
总结：
诗人以古代传说中的方式来表达自己对文化传承的看法，将不同的思想流派比作不同的坐骑，强调了儒释两家思想的相通之处，并对儒家学说的价值进行了赞美。
“西度函关紫气浮”相关诗句：
- 西度函关紫气浮 出自 [宋] 刘意 ·《刘待诏老子出关图卷 》
- 紫气度函关 出自 [唐] 李彦和 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 粤从紫气度函关 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤季庸侍郎 》
- 紫气休浮函谷关 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三 》
- 既不能西推紫气度函谷 出自 [宋] 李思衍 ·《石牛行 》
- 松昏紫气度[函]（深）（据《苕》改）关 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 函关紫气旁 出自 [唐] 张良器 ·《河出荣光 》
- 暂乘紫气下函关 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿遂宁李漕 其一 》
- 函谷关头紫气浓 出自 [宋] 张良臣 ·《老子像 》
- 绿云紫气向函关 出自 [唐] 李白 ·《凤吹笙曲 》
- 绿云紫气向函关 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 凤吹笙曲 》
- 东来紫气满函关 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 五 》
- 西风吹我度函关 出自 [宋] 汪元量 ·《函谷关 》
- 脱身西去度函关 出自 [宋] 李复 ·《再授云台观过华阴题此 》
- 函关西度天风高 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 紫气且度关 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》
- 紫气浮关 出自 [宋] 洪炎 ·《梦中作四言用前韵二首 其一 》
- 紫气随师亦度关 出自 [宋] 陈杰 ·《挽张提点自创玄都观归故山羽化 》
- 松昏紫气度深关 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 青牛紫气度灵关 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》