“西临紫凤垣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西临紫凤垣”出自哪首诗？
答案： “西临紫凤垣”出自： 唐代 韦元旦的 《早朝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī lín zǐ fèng yuán ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“西临紫凤垣”的上一句是什么？
答案：
“西临紫凤垣”的上一句是： 北倚苍龙阙 , 诗句拼音为： běi yǐ cāng lóng quē
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“西临紫凤垣”的下一句是什么？
答案： “西临紫凤垣”的下一句是： 词庭草欲奏 , 诗句拼音为： cí tíng cǎo yù zòu ，诗句平仄：平○仄仄仄。
“西临紫凤垣”全诗
早朝 (zǎo cháo)
震维芳月季，宸极衆星尊。
佩玉朝三陛，鸣珂度九门。
挈壶分早漏，伏槛耀初暾。
北倚苍龙阙，西临紫凤垣。
词庭草欲奏，温室树无言。
鳞翰空为忝，长怀圣主恩。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，○平仄仄平。
“西临紫凤垣”繁体原文
早朝
震維芳月季，宸極衆星尊。
珮玉朝三陛，鳴珂度九門。
挈壺分早漏，伏檻耀初暾。
北倚蒼龍闕，西臨紫鳳垣。
詞庭草欲奏，溫室樹無言。
鱗翰空爲忝，長懷聖主恩。
“西临紫凤垣”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
震维芳月季，宸极衆星尊。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
佩玉朝三陛，鸣珂度九门。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
挈壶分早漏，伏槛耀初暾。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
北倚苍龙阙，西临紫凤垣。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
词庭草欲奏，温室树无言。
平仄○平仄，○平仄仄平。
鳞翰空为忝，长怀圣主恩。
“西临紫凤垣”全诗注音
震维芳月季，宸极衆星尊。
佩玉朝三陛，鸣珂度九门。
挈壶分早漏，伏槛耀初暾。
北倚苍龙阙，西临紫凤垣。
词庭草欲奏，温室树无言。
鳞翰空为忝，长怀圣主恩。
“西临紫凤垣”全诗翻译
译文：
在此，震动宇宙的美好月季盛开，天空中众多星辰皆向它致敬。佩戴玉器，行走在三宫之间，鸣珂声声迎接九门开启。端坐于朝庭，品味着黎明初露的曙光。执壶分饮晨钟，踏阶照耀着初升的太阳。北倚苍龙阙，西临紫凤垣，高高在上，犹如仰望着皇室的荣耀。雅乐词篇即将奏响，而宫中的树木却无言。骄傲的文采纵使千言万语，但都是无法表达的。感慨自己才华有限，愿永怀着圣主恩德。
“西临紫凤垣”相关诗句：
- 西临紫凤垣 出自 [唐] 韦元旦 ·《早朝 》
- 紫微垣上凤巢寒 出自 [宋] 徐积 ·《又雪仙 其一 》
- 东临紫垣望青都 出自 [宋] 孔武仲 ·《高楼行 》
- 西垣紫泥綍 出自 [唐] 张说 ·《右丞相苏公挽歌二首 二 》
- 并在紫垣西 出自 [宋] 宋庠 ·《舍人院观御篆紫微阁榜赐宴奏御 》
- 从此西垣使凤凰 出自 [唐] 罗隐 ·《送陆郎中赴阙 》
- 瑞氛斜日紫垣西 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书观上御青城案警场 》
- 八景凤舆临紫禁 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制真游殿告成 》
- 其西翔紫凤 出自 [宋] 高似孙 ·《夜宿金庭洞 》
- 紫气临关西未止 出自 [宋] 罗大经 ·《从赵季仁游洞作 》
- 朝神紫垣 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫 》
- 葳蕤游紫垣 出自 [唐] 元稹 ·《酬东川李相公十六韵 》
- 文章开紫垣 出自 [宋] 王质 ·《故事三公皆黄阁作黄阁辞 》
- 紫垣感嘉惠 出自 [唐] 杨於陵 ·《登石伞峰 》
- 宫垣紫界墙 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 接翅紫微垣 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 紫薇 》
- 帝在紫微垣 出自 [宋] 李觏 ·《闵雨诗 》
- 三台辉紫垣 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》
- 况在紫微垣 出自 [宋] 王禹偁 ·《送筇杖与刘湛然道士 》
- 斗摘紫垣杓 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》