“县隠乱山峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“县隠乱山峰”出自哪首诗?
答案: “县隠乱山峰”出自: 宋代 张耒的 《永宁遣兴三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn yǐn luàn shān fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“县隠乱山峰”的上一句是什么?
答案:
“县隠乱山峰”的上一句是: 人随幽谷路 , 诗句拼音为: rén suí yōu gǔ lù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“县隠乱山峰”的下一句是什么?
答案: “县隠乱山峰”的下一句是: 零落荒祠树 , 诗句拼音为: líng luò huāng cí shù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“县隠乱山峰”全诗
永宁遣兴三首 其一 (yǒng níng qiǎn xīng sān shǒu qí yī)
国破空陵墓,时移改要冲。
人随幽谷路,县隠乱山峰。
零落荒祠树,悠扬晚寺钟。
犹传仙旧隠,跨鹿有遗踪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“县隠乱山峰”繁体原文
永寧遣興三首 其一
國破空陵墓,時移改要衝。
人隨幽谷路,縣隠亂山峰。
零落荒祠樹,悠揚晚寺鐘。
猶傳仙舊隠,跨鹿有遺蹤。
“县隠乱山峰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
国破空陵墓,时移改要冲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人随幽谷路,县隠乱山峰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
零落荒祠树,悠扬晚寺钟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
犹传仙旧隠,跨鹿有遗踪。
“县隠乱山峰”全诗注音
国破空陵墓,时移改要冲。
人随幽谷路,县隠乱山峰。
零落荒祠树,悠扬晚寺钟。
犹传仙旧隠,跨鹿有遗踪。
“县隠乱山峰”全诗翻译
译文:
国家覆灭,空荡的陵墓,时光流逝,景物易改,要冲发生变化。人们跟随幽谷的小路,居住在混乱的山峰之间。荒凉的祠堂里,树木零落,晚上回荡着悠扬的寺庙钟声。依然流传着仙人昔日的隐居之地,还能看到鹿的踪迹留存。
总结:全文描绘了国家覆灭后的景象,陵墓空荡,时间改变了要冲,人们在幽谷和混乱的山峰间漂泊,祠堂荒凉,但仍保留着仙人昔日的隐居遗迹。
“县隠乱山峰”总结赏析
赏析:这首诗《永宁遣兴三首 其一》是张耒创作的,描写了国家的沦陷和岁月的流转,以及仙人的隐居之地。下面进行赏析:
诗人以国家沦陷的背景作为诗的开篇,"国破空陵墓,时移改要冲",通过"国破"的描写,展现了当时社会动荡的景象。"空陵墓"则暗示了历史的流转和墓地的荒凉,"时移改要冲"传达了时间不断推移,历史更迭不居的感慨。
接下来,诗人描述了人们在这样的时局下,随着幽谷山路和乱山峰穿行,"人随幽谷路,县隐乱山峰"。这里的"幽谷"和"乱山峰"都强调了环境的荒凉和遥远,使读者感到一种孤独和无助的氛围。
诗的第三部分描写了一些残留的景象,"零落荒祠树,悠扬晚寺钟"。这里的"零落荒祠树"表现了废弃的庙宇和荒废的神明,而"晚寺钟"则体现了时间的流逝。这两个景象都强化了诗中的时光流转主题。
最后两句"犹传仙旧隐,跨鹿有遗踪"表达了仙人的隐居和遗迹。这部分暗示着即使在历史的变迁中,仙人的精神和遗迹仍然存在,为读者带来一丝希望和慰藉。
“县隠乱山峰”相关诗句:
- 县隠乱山峰 出自 [宋] 张耒 ·《永宁遣兴三首 其一 》
- 筑隠云峰乱 出自 [宋] 韩维 ·《寄温州希用上人 》
- 烟外乱峰才隠约 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登崇德阁二首 其二 》
- 数百招提隠乱峰 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 县管西山有几峰 出自 [宋] 释保暹 ·《寄洪州新建和县张康 》
- 乱山归四隠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送洛南周寺丞 》
- 赫风隠隠听宫县 出自 [宋] 刘克庄 ·《天基节口占二首 其二 》
- 山回隠暗峰 出自 [宋] 杨万里 ·《过金台望横山塔 》
- 山晦峰峦隠 出自 [宋] 寇准 ·《雨中书事 》
- 却把梅山作隠峰 出自 [宋] 姜邦佐 ·《贺兄得节寄诗二首 其二 》
- 驱马乱山峰 出自 [唐] 张祜 ·《江西道中作三首 一 》
- 县峰仍接补陀峰 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨二首 其二 》
- 回首家山隔乱峰 出自 [宋] 强至 ·《九日至嘉禾 》
- 乱见青山无数峰 出自 [唐] 杨凌 ·《秋原野望 》
- 山傍云飞峰乱起 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 遥峰隠隠浸寒青 出自 [宋] 张芝 ·《投李珦庙三首 其一 》
- 孤峰隠隠出旌旗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其二 》
- 隠隠遥峰望中见 出自 [宋] 寇准 ·《暇日 其一 》
- 石峰岑隠隠 出自 [宋] 乐黄庭 ·《云峰寺 》
- 乱云轻点乱峰巅 出自 [宋] 韦骧 ·《幽谷回口占呈和叔内翰 》