“乱山归四隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱山归四隠”出自哪首诗？
答案： “乱山归四隠”出自： 宋代 梅尧臣的 《送洛南周寺丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luàn shān guī sì yǐn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“乱山归四隠”的上一句是什么？
答案：
“乱山归四隠”的上一句是： 日闻庭下松 , 诗句拼音为： rì wén tíng xià sōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“乱山归四隠”的下一句是什么？
答案： “乱山归四隠”的下一句是： 旧墅隔三峯 , 诗句拼音为： jiù shù gé sān fēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“乱山归四隠”全诗
送洛南周寺丞 (sòng luò nán zhōu sì chéng)
将去洛南宰，日闻庭下松。
乱山归四隠，旧墅隔三峯。
狭谷车能入，春林雨易逢。
地多椒与漆，货必厚於农。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“乱山归四隠”繁体原文
送洛南周寺丞
將去洛南宰，日聞庭下松。
亂山歸四隠，舊墅隔三峯。
狹谷車能入，春林雨易逢。
地多椒與漆，貨必厚於農。
“乱山归四隠”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
将去洛南宰，日闻庭下松。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乱山归四隠，旧墅隔三峯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
狭谷车能入，春林雨易逢。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
地多椒与漆，货必厚於农。
“乱山归四隠”全诗注音
将去洛南宰，日闻庭下松。
乱山归四隠，旧墅隔三峯。
狭谷车能入，春林雨易逢。
地多椒与漆，货必厚於农。
“乱山归四隠”全诗翻译
译文：
去洛南宰的时候，每天都能听到庭院下松树的声音。乱山围绕着四个隐士，旧墅被三座山峰隔开。狭窄的山谷中可以通行车辆，春天的林间经常有雨水。这片土地盛产胡椒和漆树，货物比农产品更加丰厚。
总结：
诗人表达了自己前往洛南宰地的情景和所见所闻。他听到了庭院下松树的声音，感受到了乱山环绕四位隐士和旧墅被山峰隔开的景象。他提到狭谷可以通车，春季经常有雨水。最后，诗人描述了这片土地盛产胡椒和漆树，与农产品相比货物更加丰厚。
“乱山归四隠”相关诗句：
- 乱山归四隠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送洛南周寺丞 》
- 诗题：赠仲素寺丞致仕归隠潜山首句：潜山隠君七十四 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其五一 》
- 便须归隠四山环 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一八 》
- 县隠乱山峰 出自 [宋] 张耒 ·《永宁遣兴三首 其一 》
- 四皓隠商山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其七 》
- 灊山隠居七十四 出自 [宋] 刘攽 ·《送王仲素寺丞归灊山 》
- 灊山隠君七十四 出自 [宋] 苏辙 ·《赠致仕王景纯寺丞 》
- 乱山爲四邻 出自 [唐] 储嗣宗 ·《赠隐者 》
- 四边山影乱 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其二 》
- 风乱四山钟 出自 [宋] 释文珦 ·《雷峰 》
- 乱青山四出 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭善庆堂置酒小诗寄之 》
- 四山犹被乱云封 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其二 》
- 青山四顾乱无涯 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄梅圣俞 》
- 隠隠平湖四接天 出自 [宋] 陈师道 ·《宿柴城 》
- 归隠故山中 出自 [宋] 释文珦 ·《题顔曦仲归隠 》
- 隠隠彻四垂 出自 [宋] 李之仪 ·《秀远堂次赵德孺韵 》
- 何时归隠孤山下 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐次林梅山韵 》
- 又归隠静山中去 出自 [宋] 吴芾 ·《忠侍者自隠静来既归觅诗因述其意以赠之自可呈似简堂老师也 》
- 家山准拟欲归隠 出自 [宋] 王十朋 ·《悼亡 其二 》
- 老来归隠故山深 出自 [宋] 释梵琮 ·《山居 其一 》