“山晦峰峦隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山晦峰峦隠”出自哪首诗?
答案: “山晦峰峦隠”出自: 宋代 寇准的 《雨中书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān huì fēng luán yǐn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“山晦峰峦隠”的上一句是什么?
答案:
“山晦峰峦隠”的上一句是: 我独在江楼 , 诗句拼音为: wǒ dú zài jiāng lóu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“山晦峰峦隠”的下一句是什么?
答案: “山晦峰峦隠”的下一句是: 烟凝岛屿幽 , 诗句拼音为: yān níng dǎo yǔ yōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“山晦峰峦隠”全诗
雨中书事 (yǔ zhōng shū shì)
一雨起前浦,霏微向暮秋。
谁方眠钓艇,我独在江楼。
山晦峰峦隠,烟凝岛屿幽。
何当见晴旭,一得泛回舟。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“山晦峰峦隠”繁体原文
雨中書事
一雨起前浦,霏微向暮秋。
誰方眠釣艇,我獨在江樓。
山晦峰巒隠,煙凝島嶼幽。
何當見晴旭,一得泛迴舟。
“山晦峰峦隠”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
一雨起前浦,霏微向暮秋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁方眠钓艇,我独在江楼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山晦峰峦隠,烟凝岛屿幽。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何当见晴旭,一得泛回舟。
“山晦峰峦隠”全诗注音
一雨起前浦,霏微向暮秋。
谁方眠钓艇,我独在江楼。
山晦峰峦隠,烟凝岛屿幽。
何当见晴旭,一得泛回舟。
“山晦峰峦隠”全诗翻译
译文:
一场秋雨从前浦兴起,细雨缭绕,混入暮秋的氛围中。
不知是谁在山边船钓入眠,而我独自站在江边楼阁上。
群山隐没在晦暗的云雾之中,烟气凝结在幽静的岛屿上。
何时才能见到明亮的朝阳,我就可以悠然地泛舟游玩了。
全诗描绘了一个秋日傍晚的景象。诗人站在江楼上,眺望着前浦,细雨霏微,氛围清幽。与此同时,诗人对对岸山峦和岛屿的景色有所感触,希望有朝一日能看到明亮的旭日,划船畅游江湖。诗中蕴含对自然景色的赞美以及对自由、惬意生活的向往。
“山晦峰峦隠”相关诗句:
- 山晦峰峦隠 出自 [宋] 寇准 ·《雨中书事 》
- 夹路峰峦隠 出自 [宋] 陈宓 ·《近三衢阻雨 其二 》
- 四百峰峦隠画屏 出自 [宋] 甯某 ·《嘉鱼池 》
- 云间龙鹤隠峰峦 出自 [宋] 度正 ·《上李大参 其二 》
- 神龙曾隠穴山峦 出自 [宋] 许广渊 ·《蜕龙洞 其二 》
- 山涌林峦荒寺隠 出自 [宋] 刘学箕 ·《用雪坡春色韵 》
- 名山旧隠岩峦秀 出自 [宋] 宋无 ·《寄山中僧 》
- 山涌林峦荒寺隠 出自 [宋] 施枢 ·《用雪坡春色韵 》
- 青山峰峦接 出自 [唐] 白居易 ·《长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作 》
- 峰峦对三山 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游超化院 》
- 峰峦影里过山邑 出自 [宋] 李纲 ·《题建德县开化寺 》
- 山连八桂峰峦秀 出自 [宋] 李纲 ·《次贵州二首 其二 》
- 箕山西指峰峦孤 出自 [宋] 苏过 ·《大隐堂爲范氏西田题 》
- 隠隠峦深隔□尘 出自 [宋] 胡梅所 ·《千人洞 》
- 县隠乱山峰 出自 [宋] 张耒 ·《永宁遣兴三首 其一 》
- 山回隠暗峰 出自 [宋] 杨万里 ·《过金台望横山塔 》
- 终南频月晦峯峦 出自 [宋] 韩琦 ·《送湫马上始见终南 》
- 却把梅山作隠峰 出自 [宋] 姜邦佐 ·《贺兄得节寄诗二首 其二 》
- 隠隠遥峰望中见 出自 [宋] 寇准 ·《暇日 其一 》
- 孤峰隠隠出旌旗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其二 》