首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 江西道中作三首 一 > 驱马乱山峰

“驱马乱山峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“驱马乱山峰”出自哪首诗？

答案： “驱马乱山峰”出自： 唐代 张祜的 《江西道中作三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qū mǎ luàn shān fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“驱马乱山峰”的上一句是什么？

答案： “驱马乱山峰”的上一句是： 问人孤驿路 , 诗句拼音为： wèn rén gū yì lù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“驱马乱山峰”的下一句是什么？

答案： “驱马乱山峰”的下一句是： 夜入霜林火 , 诗句拼音为： yè rù shuāng lín huǒ ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“驱马乱山峰”全诗

江西道中作三首 一 (jiāng xī dào zhōng zuò sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

日落江村远，烟霞度几重。
问人孤驿路，驱马乱山峰。
夜入霜林火，寒生水寺钟。
凄凉哭途意，行处又饥凶。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

rì luò jiāng cūn yuǎn ， yān xiá dù jǐ chóng 。
wèn rén gū yì lù ， qū mǎ luàn shān fēng 。
yè rù shuāng lín huǒ ， hán shēng shuǐ sì zhōng 。
qī liáng kū tú yì ， xíng chù yòu jī xiōng 。

“驱马乱山峰”繁体原文

江西道中作三首 一

日落江村遠，煙霞度幾重。
問人孤驛路，驅馬亂山峰。
夜入霜林火，寒生水寺鐘。
淒涼哭途意，行處又饑凶。

“驱马乱山峰”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
日落江村远，烟霞度几重。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
问人孤驿路，驱马乱山峰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜入霜林火，寒生水寺钟。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
凄凉哭途意，行处又饥凶。

“驱马乱山峰”全诗注音

rì luò jiāng cūn yuǎn ， yān xiá dù jǐ chóng 。

日落江村远，烟霞度几重。

wèn rén gū yì lù ， qū mǎ luàn shān fēng 。

问人孤驿路，驱马乱山峰。

yè rù shuāng lín huǒ ， hán shēng shuǐ sì zhōng 。

夜入霜林火，寒生水寺钟。

qī liáng kū tú yì ， xíng chù yòu jī xiōng 。

凄凉哭途意，行处又饥凶。

“驱马乱山峰”全诗翻译

译文：
日落时，江边的村庄渐行渐远，烟霞层层叠叠，如何计其重厚？
询问路人孤寂的旅途，鞭策马匹穿越崎岖的山峰。
夜晚踏入寒霜覆盖的树林，火光闪烁，寒气逼人，水寺钟声回响。
凄凉的景象令人悲切，心生哀思，行进之处又遭遇饥饿和凶险。

“驱马乱山峰”总结赏析

赏析：:
这首古诗《江西道中作三首 一》以其简洁而凝练的语言，表现了旅途中的孤寂、漫长和艰难。首先，诗人通过描述日落时分的江村远景，烟霞渐隐，展现了自然景色的变幻和寂寥感。接着，他询问孤独旅人的行程，形象地描绘了孤驿路上的曲折和险峻。夜幕降临，诗中寒冷的氛围更为突出，霜林中的火光和水寺的钟声，烘托出孤独旅行者在寒冷孤寂中的无助与迷茫。最后，诗人以“凄凉哭途意，行处又饥凶”的句子表达了孤独旅行者在凄凉中的心情，以及在艰难中行走的坚定意志。
标签: 描写自然景色、抒发孤独、反映艰难行程

“驱马乱山峰”诗句作者张祜介绍：

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。更多...

“驱马乱山峰”相关诗句：

“驱马乱山峰”每个字的意思：

包含“驱马乱山峰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂