“山回隠暗峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山回隠暗峰”出自哪首诗?
答案: “山回隠暗峰”出自: 宋代 杨万里的 《过金台望横山塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān huí yǐn àn fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山回隠暗峰”的上一句是什么?
答案:
“山回隠暗峰”的上一句是: 滩改呈新碛 , 诗句拼音为: tān gǎi chéng xīn qì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山回隠暗峰”的下一句是什么?
答案: “山回隠暗峰”的下一句是: 兰溪水亭子 , 诗句拼音为: lán xī shuǐ tíng zǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“山回隠暗峰”全诗
过金台望横山塔 (guò jīn tái wàng héng shān tǎ)
昨夜愁勤雨,今朝喜嬾风。
金台斜岸北,玉塔正船东。
滩改呈新碛,山回隠暗峰。
兰溪水亭子,作意定留侬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“山回隠暗峰”繁体原文
過金臺望橫山塔
昨夜愁勤雨,今朝喜嬾風。
金臺斜岸北,玉塔正船東。
灘改呈新磧,山回隠暗峰。
蘭溪水亭子,作意定留儂。
“山回隠暗峰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昨夜愁勤雨,今朝喜嬾风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
金台斜岸北,玉塔正船东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
滩改呈新碛,山回隠暗峰。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
兰溪水亭子,作意定留侬。
“山回隠暗峰”全诗注音
昨夜愁勤雨,今朝喜嬾风。
金台斜岸北,玉塔正船东。
滩改呈新碛,山回隠暗峰。
兰溪水亭子,作意定留侬。
“山回隠暗峰”全诗翻译
译文:
昨夜愁云密布,飘洒细雨不休,令人忧虑烦扰;而今悠闲微风,使人心情慵懒愉快。
金台在河岸倾斜朝北,玉塔恰好在船的东边。
滩头变成了新的平地,山峰依旧回避隐匿。
兰溪的水边有一座水亭,我心意已决定留在这里。
总结:
这首古文诗描述了作者在一处美丽景色中的心情变化。在昨夜,雨势繁密,让作者愁闷不安;而今天早晨,微风拂面,令他心情舒畅。他看到金台斜倚在北岸,玉塔矗立在船的东边。滩头地形经过改变,山峰依旧高耸回避。在兰溪水边,有一座水亭,作者已决定留在这里,享受这宁静的美景。整首诗通过描绘自然景色和表达情感变化,展现了古人对自然美景的赞美和对自然变化的感悟。
“山回隠暗峰”相关诗句:
- 山回隠暗峰 出自 [宋] 杨万里 ·《过金台望横山塔 》
- 回鴈峰前忆隠沦 出自 [宋] 廖行之 ·《挽陈宣教直中 》
- 山晦峰峦隠 出自 [宋] 寇准 ·《雨中书事 》
- 县隠乱山峰 出自 [宋] 张耒 ·《永宁遣兴三首 其一 》
- 却把梅山作隠峰 出自 [宋] 姜邦佐 ·《贺兄得节寄诗二首 其二 》
- 隠隠神明发暗机 出自 [宋] 释道潜 ·《续许元裕梦中作 其一 》
- 遥峰隠隠浸寒青 出自 [宋] 张芝 ·《投李珦庙三首 其一 》
- 隠隠遥峰望中见 出自 [宋] 寇准 ·《暇日 其一 》
- 孤峰隠隠出旌旗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其二 》
- 鸟回山色隠如城 出自 [宋] 张叔敏 ·《延真秋屏轩 》
- 山隠看花日几回 出自 [宋] 钱时 ·《山隠暮归呈诸兄弟二首 其一 》
- 小山招隠唤不回 出自 [宋] 洪刍 ·《再次洪上人云巢韵 》
- 鸟回山色隠如城 出自 [宋] 张景修 ·《延真秋屏轩 》
- 石峰岑隠隠 出自 [宋] 乐黄庭 ·《云峰寺 》
- 南峰忽暗北峰晴 出自 [唐] 梁琼 ·《宿巫山寄远人 》
- 回首前山云树暗 出自 [宋] 黄庚 ·《客路 》
- 乱山明暗水萦回 出自 [宋] 李觏 ·《晚思 》
- 峰回山意旷 出自 [唐] 欧阳衮 ·《和项斯游头陀寺上方 》
- 隠隠回环坐此林 出自 [宋] 徐侨 ·《五云寺 》
- 山当日午回峰影 出自 [唐] 项斯 ·《山行 》