“山云浦树重重合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山云浦树重重合”出自哪首诗?
答案: “山云浦树重重合”出自: 宋代 高翥的 《登九华楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yún pǔ shù chóng chóng hé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山云浦树重重合”的上一句是什么?
答案:
“山云浦树重重合”的上一句是: 兴来时得一登临 , 诗句拼音为: xīng lái shí dé yī dēng lín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山云浦树重重合”的下一句是什么?
答案: “山云浦树重重合”的下一句是: 野水汀蒲日日深 , 诗句拼音为: yě shuǐ tīng pú rì rì shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山云浦树重重合”全诗
登九华楼 (dēng jiǔ huá lóu)
高阁临江可契心,兴来时得一登临。
山云浦树重重合,野水汀蒲日日深。
鸦背夕阳供晚哺,蝉迎凉吹试秋吟。
倚阑尽见诸峰出,如对风流李翰林。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山云浦树重重合”繁体原文
登九華樓
高閣臨江可契心,興來時得一登臨。
山雲浦樹重重合,野水汀蒲日日深。
鴉背夕陽供晚哺,蟬迎涼吹試秋吟。
倚闌盡見諸峰出,如對風流李翰林。
“山云浦树重重合”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
高阁临江可契心,兴来时得一登临。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山云浦树重重合,野水汀蒲日日深。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
鸦背夕阳供晚哺,蝉迎凉吹试秋吟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚阑尽见诸峰出,如对风流李翰林。
“山云浦树重重合”全诗注音
高阁临江可契心,兴来时得一登临。
山云浦树重重合,野水汀蒲日日深。
鸦背夕阳供晚哺,蝉迎凉吹试秋吟。
倚阑尽见诸峰出,如对风流李翰林。
“山云浦树重重合”全诗翻译
译文:
高阁临江可契心,兴来时得一登临。
站在高阁俯瞰江景,心境与江水相契合。当我心情高涨时,便去登上高阁远眺。
山云浦树重重合,野水汀蒲日日深。
山峰云雾交相辉映,江岸的树木重叠交错,野水边的蒲草日渐茂盛。
鸦背夕阳供晚哺,蝉迎凉吹试秋吟。
晚霞映照下,鸦鸟们背着夕阳找食,蝉虫迎着凉爽的风吹唱着秋天的歌。
倚阑尽见诸峰出,如对风流李翰林。
我依靠在栏杆上,尽览周围众多山峰,犹如与风雅的文人李翰林对话一般。
总结:
这首诗通过描绘高阁临江的景色和动态,表达了诗人登高远望的喜悦心情。山峰云雾,江岸树木,野水蒲草,鸦鸟蝉虫,无不构成了一幅生动的江景画卷。诗人倚在栏杆上,眺望远方,仿佛与李翰林一般有意无意地与周围的山水对话。整首诗充满了自然美和人文情怀。
“山云浦树重重合”相关诗句:
- 山云浦树重重合 出自 [宋] 高翥 ·《登九华楼 》
- 云山回合翠重重 出自 [宋] 赵鼎 ·《雪晴东轩独坐 》
- 山云带雨重重合 出自 [宋] 高翥 ·《七夕 》
- 浦树重重绿 出自 [宋] 徐俯 ·《春日登眺游宝胜诸寺且观名画 》
- 谪堕剑浦山重重 出自 [宋] 李纲 ·《灵隐宫 》
- 云山叠叠树重重 出自 [宋] 陈允平 ·《西湖暮春 》
- 晴窗云掩树重重 出自 [宋] 萧立之 ·《九月以檄至九江杂赋 》
- 云树重重和泪吟 出自 [宋] 周文璞 ·《杜鹃花 》
- 云树重重和泪冷 出自 [宋] 赵戣 ·《杜鹃花 其一 》
- 云崖烟树几重重 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 美价重合浦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《拟古 其一 》
- 云气重重合 出自 [宋] 苏辙 ·《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其二 》
- 重重红树秋山晚 出自 [宋] 陆游 ·《九月三日泛舟湖中作 》
- 云暗重重树 出自 [宋] 陈师道 ·《晚游九曲院 》
- 云与树重重 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 万重云树山头翠 出自 [唐] 白居易 ·《花楼望雪命宴赋诗 》
- 树断山重重 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其三 》
- 江烟浦树悲重叠 出自 [宋] 朱熹 ·《山行两日至金步复见平川行夷路计程七日可到家矣 》
- 香山无路云重重 出自 [宋] 刘攽 ·《将过孔处士庄闻处士往许昌不果往 》
- 耕云不怕山重重 出自 [宋] 李新 ·《一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 其一 》