“云气重重合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云气重重合”出自哪首诗?
答案: “云气重重合”出自: 宋代 苏辙的 《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún qì chóng chóng hé ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“云气重重合”的上一句是什么?
答案:
“云气重重合”的上一句是: 麦熟正磨鎌 , 诗句拼音为: mài shú zhèng mó lián
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“云气重重合”的下一句是什么?
答案: “云气重重合”的下一句是: 江流夜夜添 , 诗句拼音为: jiāng liú yè yè tiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“云气重重合”全诗
阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其二 (yīn qíng bù dìng jiǎn táng jìn mì xiào bìng áo wú èr jūn wǔ shǒu qí èr)
蚕眠初上簇,麦熟正磨鎌。
云气重重合,江流夜夜添。
荐饥人甚困,多病我仍兼。
欲就桥南宿,单衣莫雨沾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“云气重重合”繁体原文
陰晴不定簡唐覲祕校并敖吳二君五首 其二
蠶眠初上簇,麥熟正磨鎌。
雲氣重重合,江流夜夜添。
薦饑人甚困,多病我仍兼。
欲就橋南宿,單衣莫雨霑。
“云气重重合”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蚕眠初上簇,麦熟正磨鎌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云气重重合,江流夜夜添。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
荐饥人甚困,多病我仍兼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲就桥南宿,单衣莫雨沾。
“云气重重合”全诗注音
蚕眠初上簇,麦熟正磨鎌。
云气重重合,江流夜夜添。
荐饥人甚困,多病我仍兼。
欲就桥南宿,单衣莫雨沾。
“云气重重合”全诗翻译
译文:
蚕儿刚开始吐丝,麦子成熟正要割。
云气重重地堆叠在一起,江水日夜不断流淌。
馈赠食物的人很辛苦,我也同时身患多病。
想要在桥南过夜,身上只有单薄的衣服,不要被雨水淋湿。
总结:这段古文描述了蚕儿吐丝、麦子成熟以及天气变化等自然现象,同时描写了馈赠食物者的艰辛和作者自身的多病。最后,表达了作者对于能在桥南找到住处的渴望,但担心雨水会让自己的单薄衣衫湿透。
“云气重重合”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》中的第二首。诗人以描写自然景色和生活琐事为题材,表现了生活的朴实和真实。
首先,诗中以蚕眠初上簇、麦熟正磨鎌的描写,展现了农村田园生活的一幅美丽画面,生动地刻画了农事的场景。而云气重重合、江流夜夜添的描写则突出了自然界的变化,暗示了光阴的流逝,生命的不息。
接着,诗人表达了荐饥人甚困、多病我仍兼的心境,揭示了贫困和疾病的困扰。这反映了诗人对社会底层人民生活的关切和同情之情感。
最后两句“欲就桥南宿,单衣莫雨沾”则表达了诗人对于前路的期望和希望,虽然生活艰难,但仍然怀揣着坚定的前行决心。
“云气重重合”相关诗句:
- 云气重重合 出自 [宋] 苏辙 ·《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其二 》
- 山云带雨重重合 出自 [宋] 高翥 ·《七夕 》
- 山云浦树重重合 出自 [宋] 高翥 ·《登九华楼 》
- 云山回合翠重重 出自 [宋] 赵鼎 ·《雪晴东轩独坐 》
- 云重重又水重重 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其五二 》
- 珍重前廊浑气合 出自 [宋] 陈淳 ·《寓严陵学和邓学录相留之韵 》
- 好景重重合尽题 出自 [宋] 程师孟 ·《送虔州通判周茂叔对移永州 》
- 弹指重重殿合开 出自 [宋] 王炎 ·《再赠平首座 》
- 碧城万玉重重合 出自 [宋] 刘敞 ·《和孙侔鴈荡山二首 其一 》
- 重云萋已合 出自 [宋] 苏轼 ·《答郡中同僚贺雨 》
- 欢意重重合 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院垂成双莲呈瑞因成鄙语勉士子 》
- 重重道气结成神 出自 [唐] 施肩吾 ·《西山静中吟 》
- 苔殿重重紫气深 出自 [宋] 释义青 ·《第十九僧问长沙颂 》
- 烟岚气象一重重 出自 [宋] 吕陶 ·《登揽秀亭 》
- 隘空云水千重合 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四一 》
- 崩云四合千嶂重 出自 [宋] 孙觌 ·《德清龟谿亭遇大雨 》
- 云屋万重灯火合 出自 [宋] 蔡襄 ·《和夜登有美堂 》
- 隘空云水千重合 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十一 》
- 碧云暮合首重回 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 四面千重火云合 出自 [唐] 白居易 ·《得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 一 》