“云崖烟树几重重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云崖烟树几重重”出自哪首诗?
答案: “云崖烟树几重重”出自: 宋代 白玉蟾的 《一览亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún yá yān shù jǐ chóng chóng ,诗句平仄: 平平平仄仄○○ 。
问题2:“云崖烟树几重重”的上一句是什么?
答案:
“云崖烟树几重重”的上一句是: 诗成自觉天地窄 , 诗句拼音为: shī chéng zì jué tiān dì zhǎi
,诗句平仄: 平平平仄仄○○ 。
问题3:“云崖烟树几重重”的下一句是什么?
答案: “云崖烟树几重重”的下一句是: 三百六十真奇峯 , 诗句拼音为: sān bǎi liù shí zhēn qí fēng ,诗句平仄:○仄仄仄平平平。
“云崖烟树几重重”全诗
一览亭 (yī lǎn tíng)
千山万山耸寒碧,桃花李花正春色。
客来登此一览亭,东望长江渺无极。
烟飞松坞晓苍凝,雨过竹林晚翠滴。
人家楼阁下参差,天宇云霞上鬰密。
平湖青草覆白沙,峭崖断岸几千尺。
芦荻丛中鸥鹭闲,来往渔舟三两只。
柳阴浓淡夕阳斜,藓岩石磴满山赤。
落鸦噪下枯树枝,鸡犬声中半樵笛。
疎篱小屋可容膝,目对青霄一太息。
满城车马走红尘,何人知享此幽寂。
竹炉焚罢柏子香,甆杯倾泻碧玉液。
饮到如泥卧石鼓,醒来瀹茗自闲适。
啸咏太空歌一曲,风吼千林月华白。
一览亭前双目明,诗成自觉天地窄。
云崖烟树几重重,三百六十真奇峯。
我将持斧扣洞门,借问蟠桃几时红。
流光瞬息付一电,万事转头如去箭。
南康有个陈参军,心镜如如成一片,自笑浮生若春燕。
平平仄平仄平仄,平平仄平○平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄○平仄平仄。
平平平平仄○○,仄○仄平仄仄仄。
平平平仄仄○平,平仄平平仄仄仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平仄平○平仄平,平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平平平仄仄仄仄。
仄仄○○仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄○平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平仄仄。
平平平仄仄○○,○仄仄仄平平平。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平○平,平仄○○平仄仄,仄仄平平仄平○。
“云崖烟树几重重”繁体原文
一覽亭
千山萬山聳寒碧,桃花李花正春色。
客來登此一覽亭,東望長江渺無極。
煙飛松塢曉蒼凝,雨過竹林晚翠滴。
人家樓閣下參差,天宇雲霞上鬰密。
平湖青草覆白沙,峭崖斷岸幾千尺。
蘆荻叢中鷗鷺閑,來往漁舟三兩隻。
柳陰濃淡夕陽斜,蘚巖石磴滿山赤。
落鴉噪下枯樹枝,雞犬聲中半樵笛。
疎籬小屋可容膝,目對青霄一太息。
滿城車馬走紅塵,何人知享此幽寂。
竹爐焚罷柏子香,甆杯傾瀉碧玉液。
飲到如泥卧石鼓,醒來瀹茗自閑適。
嘯詠太空歌一曲,風吼千林月華白。
一覽亭前雙目明,詩成自覺天地窄。
雲崖煙樹幾重重,三百六十真奇峯。
我將持斧扣洞門,借問蟠桃幾時紅。
流光瞬息付一電,萬事轉頭如去箭。
南康有個陳參軍,心鏡如如成一片,自笑浮生若春燕。
“云崖烟树几重重”韵律对照
平平仄平仄平仄,平平仄平○平仄。
千山万山耸寒碧,桃花李花正春色。
仄平平仄仄仄平,平仄○平仄平仄。
客来登此一览亭,东望长江渺无极。
平平平平仄○○,仄○仄平仄仄仄。
烟飞松坞晓苍凝,雨过竹林晚翠滴。
平平平仄仄○平,平仄平平仄仄仄。
人家楼阁下参差,天宇云霞上鬰密。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平湖青草覆白沙,峭崖断岸几千尺。
平仄平○平仄平,平仄平平○仄仄。
芦荻丛中鸥鹭闲,来往渔舟三两只。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
柳阴浓淡夕阳斜,藓岩石磴满山赤。
仄平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
落鸦噪下枯树枝,鸡犬声中半樵笛。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
疎篱小屋可容膝,目对青霄一太息。
仄平平仄仄平平,平平平仄仄平仄。
满城车马走红尘,何人知享此幽寂。
仄平平仄仄仄平,平平平仄仄仄仄。
竹炉焚罢柏子香,甆杯倾泻碧玉液。
仄仄○○仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
饮到如泥卧石鼓,醒来瀹茗自闲适。
仄仄仄○平仄仄,平仄平平仄平仄。
啸咏太空歌一曲,风吼千林月华白。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平仄仄。
一览亭前双目明,诗成自觉天地窄。
平平平仄仄○○,○仄仄仄平平平。
云崖烟树几重重,三百六十真奇峯。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄平平。
我将持斧扣洞门,借问蟠桃几时红。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
流光瞬息付一电,万事转头如去箭。
平平仄仄平○平,平仄○○平仄仄,仄仄平平仄平○。
南康有个陈参军,心镜如如成一片,自笑浮生若春燕。
“云崖烟树几重重”全诗注音
千山万山耸寒碧,桃花李花正春色。
客来登此一览亭,东望长江渺无极。
烟飞松坞晓苍凝,雨过竹林晚翠滴。
人家楼阁下参差,天宇云霞上鬰密。
平湖青草覆白沙,峭崖断岸几千尺。
芦荻丛中鸥鹭闲,来往渔舟三两只。
柳阴浓淡夕阳斜,藓岩石磴满山赤。
落鸦噪下枯树枝,鸡犬声中半樵笛。
疎篱小屋可容膝,目对青霄一太息。
满城车马走红尘,何人知享此幽寂。
竹炉焚罢柏子香,甆杯倾泻碧玉液。
饮到如泥卧石鼓,醒来瀹茗自闲适。
啸咏太空歌一曲,风吼千林月华白。
一览亭前双目明,诗成自觉天地窄。
云崖烟树几重重,三百六十真奇峯。
我将持斧扣洞门,借问蟠桃几时红。
流光瞬息付一电,万事转头如去箭。
南康有个陈参军,心镜如如成一片,自笑浮生若春燕。
“云崖烟树几重重”全诗翻译
译文:
千山万山耸立在寒碧的天空中,桃花和李花正盛开着春色。客人来到这座览亭登高,东望长江无边无际。烟雾在松坞中飞舞,晨曦使苍山凝固;雨后竹林晚间翠绿滴水。人家的楼阁错落有致,天空中的云霞繁密缭绕。平湖里绿草覆盖着白色的沙滩,峭崖断岸高耸数千尺。芦荻丛中有鸥鹭悠闲地往来,渔船穿梭其中。柳树的阴影随着夕阳的倾斜而变得浓淡交加,青苔覆盖的岩石阶梯使整座山变得如火如红。落鸦在枯树枝上嘈杂地叫着,而在鸡犬的声音中,半樵笛的声音也隐约传来。疏篱旁边有小屋,足够容纳膝盖,俯视蔚蓝苍穹,只能自叹一声。整个城市充斥着车马奔驰的红尘,但谁又知晓这里的幽静与宁谧。竹炉里燃烧着柏子香,香烟弥漫,茶杯中倒入碧玉般的清茶。饮得犹如泥土般厚重,然后躺在石鼓上入睡,醒来时心情悠然自得。我高歌一曲,吟咏着浩瀚的宇宙,狂风呼啸,千林月华皎白。站在一览亭前,双目明亮,感受着自己的诗篇,仿佛天地都变得狭小。云崖间烟雾弥漫,树木层叠重重,共有三百六十座奇峰。我手持斧头敲响洞门,想问问蟠桃几时能成熟。流光瞬间即逝,所有事物都像箭一样迅速转变。南康有个陈参军,他的心像一面明亮的镜子,自嘲浮生如春燕。
“云崖烟树几重重”相关诗句:
- 云崖烟树几重重 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 江树重重极远烟 出自 [唐] 张说 ·《同赵侍御望归舟 》
- 烟树重重直爱渠 出自 [宋] 苏泂 ·《遣兴 》
- 烟树重重幽鸟啼 出自 [宋] 卢珏 ·《天边风露楼漫题 》
- 千重烟树万重波 出自 [唐] 韦庄 ·《湘中作 》
- 烟树重重绿涨迷 出自 [宋] 阳枋 ·《咏黄池诗 》
- 平芜烟浪几重重 出自 [宋] 盛烈 ·《渔父词 》
- 烟云几许重 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀赵南纪二首 其二 》
- 冷烟寒树重重 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 一 》
- 云树愁看过几重 出自 [唐] 钱起 ·《送冷朝阳擢第後归金陵觐省 》
- 烟树远重重 出自 [唐] 张籍 ·《寄汉阳故人 》
- 烟幕云屏閟几重 出自 [宋] 钱闻诗 ·《卧龙潭 其二 》
- 绕郭云烟匝几重 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮 》
- 云锁烟封山几重 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其三 》
- 咫尺云烟隔几重 出自 [宋] 李之仪 ·《同子重望长芦寺 》
- 山云浦树重重合 出自 [宋] 高翥 ·《登九华楼 》
- 云树重重和泪吟 出自 [宋] 周文璞 ·《杜鹃花 》
- 晴窗云掩树重重 出自 [宋] 萧立之 ·《九月以檄至九江杂赋 》
- 云树重重和泪冷 出自 [宋] 赵戣 ·《杜鹃花 其一 》
- 几重山色几重云 出自 [宋] 魏庆之 ·《过玉林 》