“阊阖风迟绝点埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阊阖风迟绝点埃”出自哪首诗?
答案: “阊阖风迟绝点埃”出自: 宋代 曹勋的 《宫词三十三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chāng hé fēng chí jué diǎn āi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“阊阖风迟绝点埃”的上一句是什么?
答案:
“阊阖风迟绝点埃”的上一句是: 南山迎座晓云开 , 诗句拼音为:nán shān yíng zuò xiǎo yún kāi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“阊阖风迟绝点埃”的下一句是什么?
答案: “阊阖风迟绝点埃”的下一句是: 受职百神知有象 , 诗句拼音为: shòu zhí bǎi shén zhī yǒu xiàng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“阊阖风迟绝点埃”全诗
宫词三十三首 其二 (gōng cí sān shí sān shǒu qí èr)
南山迎座晓云开,阊阖风迟绝点埃。
受职百神知有象,会稽春色过江来。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“阊阖风迟绝点埃”繁体原文
宮詞三十三首 其二
南山迎座曉雲開,閶闔風遲絕點埃。
受職百神知有象,會稽春色過江來。
“阊阖风迟绝点埃”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
南山迎座晓云开,阊阖风迟绝点埃。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
受职百神知有象,会稽春色过江来。
“阊阖风迟绝点埃”全诗注音
南山迎座晓云开,阊阖风迟绝点埃。
受职百神知有象,会稽春色过江来。
“阊阖风迟绝点埃”全诗翻译
译文:
南山迎座晓云开,阊阖风迟绝点埃。
南山山峰在朝阳的照耀下,云雾散开,露出峰巅。阊阖(古代建筑名)的风却稍有些迟缓,绝尘而去。
受职百神知有象,会稽春色过江来。
(诗中作者)受命于百神,知晓祥瑞之兆。春天的美景从会稽一带越过江水,来到此地。
总结:
这首诗通过描绘南山的美景,以及会稽地区春天的景色,表现了自然界的变化和美丽。诗人所表达的南山风光和春日景色象征着吉祥和繁荣,展现了大自然的神奇魅力。同时,诗人可能在借景抒发对家乡或国家的祝福和期盼。
“阊阖风迟绝点埃”总结赏析
这首诗《宫词三十三首 其二》是曹勋创作的一首古诗。这首诗以宫廷和自然景色为题材,表达了作者对春天来临的喜悦之情。以下是赏析:
在这首诗中,南山的清晨景色被生动地描绘出来,云彩悄悄升起,风也不再那么猛烈,仿佛整个世界都沉浸在宁静和宫廷的庆祝中。这个场景呈现出一种宁静、温和的美感。
另一方面,诗中提到了“受职百神知有象”,这似乎暗示了宫廷内外的庆典活动,百神们也都感知到了。这个细节为诗中增添了一种神秘感和庄严感。
最后,诗句中提到了“会稽春色过江来”,会稽是中国古代一个著名的山水胜地,这里的“春色”表示春天的美丽景色正在江南传来,给人以愉悦和期待的情感。
标签:
- 描写自然景色
- 宫廷庆祝
- 春天的到来
“阊阖风迟绝点埃”相关诗句:
- 阊阖风迟绝点埃 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二 》
- 清风绝点埃 出自 [宋] 许月卿 ·《月色 》
- 姑射风姿绝点埃 出自 [宋] 吴芾 ·《又和黄清表惠早梅 》
- 秋风下阊阖 出自 [宋] 刘攽 ·《夜坐 》
- 微风起阊阖 出自 [宋] 刘敞 ·《秋兴三首 其一 》
- 秋风阊阖开 出自 [唐] 张籍 ·《庄陵挽歌词三首 三 》
- 阊阖春风起 出自 [唐] 令狐楚 ·《琴曲歌辞 游春辞三首 三 》
- 阊阖风正清 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 观试骑射 》
- 飘风入阊阖 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其二 》
- 微风动阊阖 出自 [宋] 刘攽 ·《观云 》
- 阊阖风势饕 出自 [宋] 李洪 ·《赋雪 》
- 微风起阊阖 出自 [宋] 刘敞 ·《晚凉 》
- 清风阊阖至 出自 [唐] 张九龄 ·《和苏侍郎小园夕霁寄诸弟 》
- 风从阊阖去 出自 [唐] 孙逖 ·《送赵评事摄御史监军岭南 》
- 阊阖西风高 出自 [宋] 余靖 ·《送希昱上人永嘉觐亲 》
- 阊阖静无风 出自 [唐] 卢纶 ·《皇帝感词 四 》
- 阊阖静无风 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 四 》
- 朔风捭阊阖 出自 [宋] 刘敞 ·《杨彦文过 》
- 还因阊阖风 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中退朝与诸同舍登秘阁 》
- 魂随阊阖风 出自 [唐] 储光羲 ·《登秦岭作时陷贼归国 》