“朔风捭阊阖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朔风捭阊阖”出自哪首诗?
答案: “朔风捭阊阖”出自: 宋代 刘敞的 《杨彦文过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuò fēng bǎi chāng hé ,诗句平仄: 。
问题2:“朔风捭阊阖”的上一句是什么?
答案:
“朔风捭阊阖”的上一句是: 门户常昼扄 , 诗句拼音为: mén hù cháng zhòu shǎng
,诗句平仄: 。
问题3:“朔风捭阊阖”的下一句是什么?
答案: “朔风捭阊阖”的下一句是: 冻雨翻沧溟 , 诗句拼音为: dòng yǔ fān cāng míng ,诗句平仄:平仄。
“朔风捭阊阖”全诗
杨彦文过 (yáng yàn wén guò)
病起时节改,遶池飞脊令。
宾交绝来往,门户常昼扄。
朔风捭阊阖,冻雨翻沧溟。
泥涂垫后土,气象昏圆灵。
局促久增欷,据梧目思瞑。
窅然顾环堵,嗒若忘我形。
夫子亦何事,羁旅复伶仃。
孔怀在接淅,过我不遑宁。
岁晏绝晤语,谁当慰长醒。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平?平仄,仄仄平平○。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄平仄○○。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平○仄○仄。
“朔风捭阊阖”繁体原文
楊彦文過
病起時節改,遶池飛脊令。
賓交絕来往,門戶常晝扄。
朔風捭閶闔,凍雨翻滄溟。
泥塗墊后土,氣象昏圓靈。
局促久增欷,據梧目思瞑。
窅然顧環堵,嗒若忘我形。
夫子亦何事,羈旅復伶仃。
孔懷在接淅,過我不遑寧。
歲晏絕晤語,誰當慰長醒。
“朔风捭阊阖”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
病起时节改,遶池飞脊令。
平平仄平仄,平仄平仄平。
宾交绝来往,门户常昼扄。
仄平?平仄,仄仄平平○。
朔风捭阊阖,冻雨翻沧溟。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
泥涂垫后土,气象昏圆灵。
仄仄仄平○,仄平仄○○。
局促久增欷,据梧目思瞑。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
窅然顾环堵,嗒若忘我形。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
夫子亦何事,羁旅复伶仃。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
孔怀在接淅,过我不遑宁。
仄仄仄仄仄,平○仄○仄。
岁晏绝晤语,谁当慰长醒。
“朔风捭阊阖”全诗注音
病起时节改,遶池飞脊令。
宾交绝来往,门户常昼扄。
朔风捭阊阖,冻雨翻沧溟。
泥涂垫后土,气象昏圆灵。
局促久增欷,据梧目思瞑。
窅然顾环堵,嗒若忘我形。
夫子亦何事,羁旅复伶仃。
孔怀在接淅,过我不遑宁。
岁晏绝晤语,谁当慰长醒。
“朔风捭阊阖”全诗翻译
译文:
病魔降临时节转变,绕池边飞翔的翠鸟传令。
亲朋好友绝了来往,家门常闭不见白昼开扬。
北风凛冽吹阊阖,寒雨打翻大海变幻莹蒸。
泥土铺垫坟墓,天象昏昧月圆灵动。
心情烦乱久增慨叹,依靠梧桐目视瞑想。
幽然回望四面墙壁,忽然感到自己犹如无形。
先生也有何心事,漂泊旅途再孤单。
孔怀含愁来到淅沥之地,经过我这里也不得片刻宁静。
岁月流逝绝了言谈,谁来慰藉我长时间的清醒。
全文
总结:
在某人病愈之时,周遭环境与心情皆发生了变化。亲朋好友都不再来往,家门经常紧闭。寒风刺骨,冷雨打湿大地,一片昏暗的氛围笼罩着四周。此时,内心烦躁不安,思绪困惑。对周围环境漠然视之,好似自我已消失。诗中还描绘了先生孤独漂泊的境况,不断迁徙到新的地方,没有停留的安宁。岁月流逝,语言交流渐少,叹息谁来安慰这长时间的孤寂与清醒。整篇诗歌表达了病愈后,心情愁苦的境况,以及孤独的感受。
“朔风捭阊阖”相关诗句:
- 朔风捭阊阖 出自 [宋] 刘敞 ·《杨彦文过 》
- 从横事捭阖 出自 [宋] 李廌 ·《蔡泽庙 》
- 夜阑纵捭阖 出自 [唐] 韩愈 ·《病中赠张十八 》
- 鬼谷弟子捭阖 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其五 》
- 捭阖乾坤若有神 出自 [宋] 薛季宣 ·《读鬼谷子 》
- 不务功名师捭阖 出自 [宋] 穆修 ·《汝阴偶书呈一二知己 》
- 魂随阊阖风 出自 [唐] 储光羲 ·《登秦岭作时陷贼归国 》
- 阊阖风正清 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 观试骑射 》
- 清风阊阖至 出自 [唐] 张九龄 ·《和苏侍郎小园夕霁寄诸弟 》
- 阊阖风势饕 出自 [宋] 李洪 ·《赋雪 》
- 微风起阊阖 出自 [宋] 刘敞 ·《晚凉 》
- 误逐阊阖风 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》
- 微风起阊阖 出自 [宋] 刘敞 ·《秋兴三首 其一 》
- 秋风阊阖开 出自 [唐] 张籍 ·《庄陵挽歌词三首 三 》
- 风从阊阖去 出自 [唐] 孙逖 ·《送赵评事摄御史监军岭南 》
- 阊阖西风高 出自 [宋] 余靖 ·《送希昱上人永嘉觐亲 》
- 飘风入阊阖 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其二 》
- 阊阖来清风 出自 [宋] 苏过 ·《叶守奉诏祠神霄二首 其一 》
- 阊阖正来风 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制重阳五七言诗 其一 》
- 阊阖春风起 出自 [唐] 令狐楚 ·《春游曲三首 三 》