“还因阊阖风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还因阊阖风”出自哪首诗?
答案: “还因阊阖风”出自: 宋代 刘攽的 《雪中退朝与诸同舍登秘阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán yīn chāng hé fēng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“还因阊阖风”的上一句是什么?
答案:
“还因阊阖风”的上一句是: 冥鸿亦同声 , 诗句拼音为: míng hóng yì tóng shēng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“还因阊阖风”的下一句是什么?
答案: “还因阊阖风”的下一句是: 共此夷旷情 , 诗句拼音为: gòng cǐ yí kuàng qíng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“还因阊阖风”全诗
雪中退朝与诸同舍登秘阁 (xuě zhōng tuì cháo yǔ zhū tóng shè dēng mì gé)
密雪晦空曲,天作白玉京。
都城百万家,漠漠浮云生。
束带听鸣鷄,谒帝开承明。
脱身尘埃外,自觉肌骨轻。
归从诸仙子,笑语来蓬瀛。
仰望策府高,天禄鬰峥嵘。
步登云蜺表,俯视朝日晴。
寒门杳无涯,珠宫联五城。
珍木比後凋,冥鸿亦同声。
还因阊阖风,共此夷旷情。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
平○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
仄平平○仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,平平平仄平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
“还因阊阖风”繁体原文
雪中退朝與諸同舍登秘閣
密雪晦空曲,天作白玉京。
都城百萬家,漠漠浮雲生。
束带聽鳴鷄,謁帝開承明。
脫身塵埃外,自覺肌骨輕。
歸從諸仙子,笑語來蓬瀛。
仰望策府高,天祿鬰崢嶸。
步登雲蜺表,俯視朝日晴。
寒門杳無涯,珠宮聯五城。
珍木比後凋,冥鴻亦同聲。
還因閶闔風,共此夷曠情。
“还因阊阖风”韵律对照
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
密雪晦空曲,天作白玉京。
平平仄仄平,仄仄平平平。
都城百万家,漠漠浮云生。
仄仄○平平,仄仄平平平。
束带听鸣鷄,谒帝开承明。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
脱身尘埃外,自觉肌骨轻。
平○平平仄,仄仄平平平。
归从诸仙子,笑语来蓬瀛。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
仰望策府高,天禄鬰峥嵘。
仄平平○仄,仄仄平仄平。
步登云蜺表,俯视朝日晴。
平平仄平平,平平平仄平。
寒门杳无涯,珠宫联五城。
平仄仄仄平,平平仄平平。
珍木比後凋,冥鸿亦同声。
平平平仄平,仄仄平仄平。
还因阊阖风,共此夷旷情。
“还因阊阖风”全诗注音
密雪晦空曲,天作白玉京。
都城百万家,漠漠浮云生。
束带听鸣鷄,谒帝开承明。
脱身尘埃外,自觉肌骨轻。
归从诸仙子,笑语来蓬瀛。
仰望策府高,天禄鬰峥嵘。
步登云蜺表,俯视朝日晴。
寒门杳无涯,珠宫联五城。
珍木比後凋,冥鸿亦同声。
还因阊阖风,共此夷旷情。
“还因阊阖风”全诗翻译
译文:
密雪晦空曲,天作白玉京。
都城百万家,漠漠浮云生。
束带听鸣鸡,谒帝开承明。
脱身尘埃外,自觉肌骨轻。
归从诸仙子,笑语来蓬瀛。
仰望策府高,天禄鬰峥嵘。
步登云蜺表,俯视朝日晴。
寒门杳无涯,珠宫联五城。
珍木比后凋,冥鸿亦同声。
还因阊阖风,共此夷旷情。
全诗表达了作者登上玉京的仙境,畅游仙界的美好景象和感受。白雪密布,晦暗之中,玉京之城犹如梦幻般出现在天际。城中百万家,漠漠浮云飘荡,景色绚丽非凡。作者束带整齐,恭敬地拜见帝王,迎接着灿烂的光明。脱离尘世之埃,感觉身心轻盈,如脱凡尘之困扰。回归仙子之中,欢笑语言传遍蓬瀛仙境。仰望策府高耸入云,宛如天禄缭绕峥嵘。登上云蜺之上,俯瞰晨曦晴朗的朝阳。寒门士子的辛苦不再有尽头,他们与珠宫中的仙子们相联结,同声共鸣。就像冥鸿一样,共同受阊阖之风的影响,共享这广阔神奇的情境。全诗展现了一幅灵动的仙境画卷,令人神往。
“还因阊阖风”总结赏析
这首诗《雪中退朝与诸同舍登秘阁》是刘攽创作的一首古诗,描写了雪后退朝归来的宫廷士子与众多仙子一同登上秘阁,欣赏京城美景的情景。
赏析:
这首诗以华美的辞藻和生动的意象描绘了雪后的京城景色。首先,诗人将雪晦空曲与白玉京相对比,形容雪后的都城如同一座洁白如玉的城市。漠漠浮云生则勾勒出雪后的浮云飘渺的景象,寓意着清澈纯洁的空气。
接着,诗人写到了宫廷士子们归来的场景,他们束带听鸣鸡,谒见皇帝,感受到了肌骨的轻松,似乎得到了天子的宠幸。然后,诗人转向了仙子们,她们笑语盈盈,似乎是仙子们的陪伴让士子们感到愉悦和幸福。
接下来,诗人描述了秘阁的壮丽景色,包括高耸的策府、蜺表、朝阳晴景等,将秘阁描绘得如诗如画。他还写到了珍木与冥鸿,寓意着宫廷的奢华和壮丽。
最后两句表达了士子们因风景之美而心旷神怡,归属于这宏伟壮丽的都城。
“还因阊阖风”相关诗句:
- 还因阊阖风 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中退朝与诸同舍登秘阁 》
- 阊阖风高还渡江 出自 [宋] 余靖 ·《送邓秘丞知德安县 》
- 玉台阊阖相因依 出自 [宋] 秦观 ·《题騕褭图 》
- 还供阊阖愁 出自 [宋] 晁说之 ·《谢高四十子昂诗卷 》
- 万人随驾还阊阖 出自 [宋] 杨万里 ·《拟乙巳南郊庆成二首 其一 》
- 微风起阊阖 出自 [宋] 刘敞 ·《晚凉 》
- 朔风捭阊阖 出自 [宋] 刘敞 ·《杨彦文过 》
- 微风起阊阖 出自 [宋] 刘敞 ·《秋兴三首 其一 》
- 秋风阊阖开 出自 [唐] 张籍 ·《庄陵挽歌词三首 三 》
- 阊阖风势饕 出自 [宋] 李洪 ·《赋雪 》
- 阊阖春风起 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四九 》
- 误逐阊阖风 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》
- 阊阖春风起 出自 [唐] 令狐楚 ·《琴曲歌辞 游春辞三首 三 》
- 阊阖静无风 出自 [唐] 卢纶 ·《皇帝感词 四 》
- 阊阖静无风 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 四 》
- 飘风入阊阖 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其二 》
- 阊阖风正清 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 观试骑射 》
- 微风动阊阖 出自 [宋] 刘攽 ·《观云 》
- 秋风下阊阖 出自 [宋] 刘攽 ·《夜坐 》
- 西风动阊阖 出自 [宋] 刘攽 ·《又二首 其一 》