“阊阖风正清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阊阖风正清”出自哪首诗?
答案: “阊阖风正清”出自: 宋代 司马光的 《御沟 观试骑射》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāng hé fēng zhèng qīng ,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题2:“阊阖风正清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阊阖风正清”已经是第一句了。
问题3:“阊阖风正清”的下一句是什么?
答案: “阊阖风正清”的下一句是: 觚棱日初媚 , 诗句拼音为: gū léng rì chū mèi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“阊阖风正清”全诗
御沟 观试骑射 (yù gōu guān shì qí shè)
阊阖风正清,觚棱日初媚。
材雄集便殿,玉座亲临视。
三河侠少儿,初识天子贵。
天山汗血骝,蹀躞金鐶辔。
扬鞭秋云高,顾盼有余锐。
萦回势可观,罄控动如志。
毫厘应心目,审固参身臂。
鸣弦电雹惊,寸的冰瓦碎。
龙顔薄笑春,喜色连傍侍。
旦为徒步人,暮作彯缨使。
扬扬出九门,亲友生意气。
须知天地德,慎勿忘所自。
黠羌犹旅拒,猃狁方繁炽。
求为忠义臣,无负搜罗意。
平仄平○平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
○平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平○仄仄○,仄仄仄○仄。
○平○平仄,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
“阊阖风正清”繁体原文
御溝 觀試騎射
閶闔風正清,觚稜日初媚。
材雄集便殿,玉座親臨視。
三河俠少兒,初識天子貴。
天山汗血騮,蹀躞金鐶轡。
揚鞭秋雲高,顧盼有餘銳。
縈回勢可觀,罄控動如志。
毫釐應心目,審固參身臂。
鳴絃電雹驚,寸的冰瓦碎。
龍顔薄笑春,喜色連傍侍。
旦爲徒步人,暮作彯纓使。
揚揚出九門,親友生意氣。
須知天地德,慎勿忘所自。
黠羌猶旅拒,獫狁方繁熾。
求爲忠義臣,無負搜羅意。
“阊阖风正清”韵律对照
平仄平○平,平平仄平仄。
阊阖风正清,觚棱日初媚。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
材雄集便殿,玉座亲临视。
○平仄仄平,平仄平仄仄。
三河侠少儿,初识天子贵。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
天山汗血骝,蹀躞金鐶辔。
平平平平平,仄仄仄平仄。
扬鞭秋云高,顾盼有余锐。
平○仄仄○,仄仄仄○仄。
萦回势可观,罄控动如志。
○平○平仄,仄仄○平仄。
毫厘应心目,审固参身臂。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
鸣弦电雹惊,寸的冰瓦碎。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
龙顔薄笑春,喜色连傍侍。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
旦为徒步人,暮作彯缨使。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
扬扬出九门,亲友生意气。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
须知天地德,慎勿忘所自。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
黠羌犹旅拒,猃狁方繁炽。
平平平仄平,平仄平平仄。
求为忠义臣,无负搜罗意。
“阊阖风正清”全诗注音
阊阖风正清,觚棱日初媚。
材雄集便殿,玉座亲临视。
三河侠少儿,初识天子贵。
天山汗血骝,蹀躞金鐶辔。
扬鞭秋云高,顾盼有余锐。
萦回势可观,罄控动如志。
毫厘应心目,审固参身臂。
鸣弦电雹惊,寸的冰瓦碎。
龙顔薄笑春,喜色连傍侍。
旦为徒步人,暮作彯缨使。
扬扬出九门,亲友生意气。
须知天地德,慎勿忘所自。
黠羌犹旅拒,猃狁方繁炽。
求为忠义臣,无负搜罗意。
“阊阖风正清”全诗翻译
译文:
阊阖之风清爽宜人,觚棱之光照耀初露。
材雄集聚在便殿,玉座亲临视察。
三河侠少儿,初次领略天子的尊贵。
天山之汗血骝,踏着金辔踢蹬昂扬。
扬鞭催动秋云高飞,目光锐利如矢。
萦回的姿态令人叹为观止,驭马如意般从容自若。
每一指引皆得心应手,审慎稳固如同参照自身四肢。
鸣弦如同电闪雷鸣,寸许冰瓦皆被碎裂。
龙颜微笑如春风,喜色连同侍者。
一时是徒步行者,暂刻又化作彯缨使者。
扬扬驶出九门,亲友们欢腾而生气勃勃。
务必知晓天地之德,谨慎勿忘自己的本源。
黠羌依旧固执拒绝,猃狁却正处于繁盛炽烈之际。
求得忠义之臣,不负心中所追求之意。
总结:
这段古文描述了一场令人振奋的盛况,以及一位英勇而忠诚的武士。他驾驭着一匹汗血骝骏马,在王宫中展现出卓越的马术技艺,得到了天子的亲自赞赏,并因此获得了重要的职务。全文表达了忠诚、勇敢和家国情怀的主题。
“阊阖风正清”相关诗句:
- 阊阖风正清 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 观试骑射 》
- 阊阖正来风 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制重阳五七言诗 其一 》
- 阊阖来清风 出自 [宋] 苏过 ·《叶守奉诏祠神霄二首 其一 》
- 清风阊阖至 出自 [唐] 张九龄 ·《和苏侍郎小园夕霁寄诸弟 》
- 四时阊阖来清风 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 遥知阊阖正南开 出自 [宋] 陈傅良 ·《游南岳 》
- 正门阊阖九天开 出自 [宋] 陆九渊 ·《挽张正应 》
- 九天阊阖正开关 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一六 》
- 阊阖回临黄道正 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日观朝 》
- 阊阖正绕烟花出 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寿通守赵寺丞 》
- 阊阖门开日正高 出自 [宋] 文天祥 ·《和韵送逸轩刘民章 》
- 尘翳欲清阊阖道 出自 [宋] 陈傅良 ·《喜雨 》
- 阊阖新开露气清 出自 [宋] 任希夷 ·《左史待班二首 其二 》
- 神清便欲排阊阖 出自 [宋] 章甫 ·《叶子逸以惠山泉瀹日铸新茶饷予与常郑卿 》
- 九重阊阖开清晓 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一三 》
- 天风扫阊阖 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸飞山教场阅武奏御 》
- 阊阖春风起 出自 [唐] 令狐楚 ·《琴曲歌辞 游春辞三首 三 》
- 误逐阊阖风 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》
- 还因阊阖风 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中退朝与诸同舍登秘阁 》
- 微风起阊阖 出自 [宋] 刘敞 ·《晚凉 》