首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 乐椽自淮南回示新诗 > 我亦感君知我名

“我亦感君知我名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我亦感君知我名”出自哪首诗？

答案： “我亦感君知我名”出自： 宋代 梅尧臣的 《乐椽自淮南回示新诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yì gǎn jūn zhī wǒ míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题2：“我亦感君知我名”的上一句是什么？

答案： “我亦感君知我名”的上一句是： 此兄议论颇称情 , 诗句拼音为： cǐ xiōng yì lùn pō chēng qíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题3：“我亦感君知我名”的下一句是什么？

答案： “我亦感君知我名”的下一句是： 阮籍从呼作老兵 , 诗句拼音为： ruǎn jí cóng hū zuò lǎo bīng ，诗句平仄：仄仄○平仄仄平。

“我亦感君知我名”全诗

乐椽自淮南回示新诗 (lè chuán zì huái nán huí shì xīn shī)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

淮南历览还宣城，囊多嘉句何冰清。
入门先叫十年兄，袖中大卷持来评。
我虽暗愚眼不盲，要识合如刘长卿。
举头不言笑且惊，此兄议论颇称情。
我亦感君知我名，阮籍从呼作老兵。

平平仄仄平平平，平平平仄平平平。
仄平平仄仄平平，仄○仄仄平平○。
仄平仄平仄仄平，仄仄仄○平○平。
仄平仄平仄○平，仄平仄○○○平。
仄仄仄平平仄平，仄仄○平仄仄平。

huái nán lì lǎn huán xuān chéng ， náng duō jiā jù hé bīng qīng 。
rù mén xiān jiào shí nián xiōng ， xiù zhōng dà juàn chí lái píng 。
wǒ suī àn yú yǎn bù máng ， yào shí hé rú liú cháng qīng 。
jǔ tóu bù yán xiào qiě jīng ， cǐ xiōng yì lùn pō chēng qíng 。
wǒ yì gǎn jūn zhī wǒ míng ， ruǎn jí cóng hū zuò lǎo bīng 。

“我亦感君知我名”繁体原文

樂椽自淮南迴示新詩

淮南歷覽還宣城，囊多嘉句何冰清。
入門先叫十年兄，袖中大卷持來評。
我雖暗愚眼不盲，要識合如劉長卿。
舉頭不言笑且驚，此兄議論頗稱情。
我亦感君知我名，阮籍從呼作老兵。

“我亦感君知我名”韵律对照

平平仄仄平平平，平平平仄平平平。
淮南历览还宣城，囊多嘉句何冰清。

仄平平仄仄平平，仄○仄仄平平○。
入门先叫十年兄，袖中大卷持来评。

仄平仄平仄仄平，仄仄仄○平○平。
我虽暗愚眼不盲，要识合如刘长卿。

仄平仄平仄○平，仄平仄○○○平。
举头不言笑且惊，此兄议论颇称情。

仄仄仄平平仄平，仄仄○平仄仄平。
我亦感君知我名，阮籍从呼作老兵。

“我亦感君知我名”全诗注音

huái nán lì lǎn huán xuān chéng ， náng duō jiā jù hé bīng qīng 。

淮南历览还宣城，囊多嘉句何冰清。

rù mén xiān jiào shí nián xiōng ， xiù zhōng dà juàn chí lái píng 。

入门先叫十年兄，袖中大卷持来评。

wǒ suī àn yú yǎn bù máng ， yào shí hé rú liú cháng qīng 。

我虽暗愚眼不盲，要识合如刘长卿。

jǔ tóu bù yán xiào qiě jīng ， cǐ xiōng yì lùn pō chēng qíng 。

举头不言笑且惊，此兄议论颇称情。

wǒ yì gǎn jūn zhī wǒ míng ， ruǎn jí cóng hū zuò lǎo bīng 。

我亦感君知我名，阮籍从呼作老兵。

“我亦感君知我名”全诗翻译

译文：
淮南历览之后又来到宣城，囊中收藏了许多优美的诗句，何冰清的诗才尤为出众。
进门之初就称他为十年兄，他手中拿着一卷大作向我请教。
虽然我眼力有限，但也能认出其中的好诗如同诗人刘长卿的作品一般。
抬头不发一言，笑容中却充满惊喜，这位兄台的评论颇具深情厚意。
我也感激你知晓我的名字，阮籍曾被呼为老兵。


全诗概括：诗人在淮南游历后来到宣城，遇到了有才华的诗人何冰清。何冰清展示了自己的诗作，并称呼诗人为“十年兄”。诗人欣然赞赏何冰清的诗才，并表达了对刘长卿等诗人的崇敬之情。两人相互交流后，诗人感慨于对方知道自己的名字，也提及了自己曾被称为“老兵”的经历。整首诗流露出相互欣赏和友好的情谊。

“我亦感君知我名”总结赏析

赏析：这首古诗《乐椽自淮南回示新诗》以自传感为主，作者梅尧臣回顾过往游历淮南和宣城的经历，表达了对友人评诗的感慨和欣赏之情。诗人在回家途中，看到了许多赞美之词，袖中更有充满赞美之辞的佳作，由此感慨自己尽管眼界不宽广，却也能理解其中的美妙之处。他期望受到友人的批评和建议，希望得到刘长卿般的识见。作者表达了对友人才华的认可和对学习的渴望，以及对友人评价自己的欣喜。整首诗流露出一种清新、朴实而真挚的情感。
标签: 自述、友情、学习、赞美

“我亦感君知我名”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“我亦感君知我名”相关诗句：

“我亦感君知我名”每个字的意思：

包含“我亦感君知我名”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂