“我亦逢时增感慨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我亦逢时增感慨”出自哪首诗?

答案:我亦逢时增感慨”出自: 宋代 于石 《端午次韵和徐改之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì féng shí zēng gǎn kǎi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“我亦逢时增感慨”的上一句是什么?

答案:我亦逢时增感慨”的上一句是: 俗奠空陈苹藻盘 , 诗句拼音为: sú diàn kōng chén píng zǎo pán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“我亦逢时增感慨”的下一句是什么?

答案:我亦逢时增感慨”的下一句是: 凛然忠孝孰能干 , 诗句拼音为: lǐn rán zhōng xiào shú néng gàn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“我亦逢时增感慨”全诗

端午次韵和徐改之 其二 (duān wǔ cì yùn hé xú gǎi zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 于石

涛头洒泪眼难乾,鱼腹沉冤骨未寒。
楚些一章招莫返,曹碑八字好难看。
水流不尽湘江恨,俗奠空陈苹藻盘。
我亦逢时增感慨,凛然忠孝孰能干。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tāo tóu sǎ lèi yǎn nán qián , yú fù chén yuān gǔ wèi hán 。
chǔ xiē yī zhāng zhāo mò fǎn , cáo bēi bā zì hǎo nán kàn 。
shuǐ liú bù jìn xiāng jiāng hèn , sú diàn kōng chén píng zǎo pán 。
wǒ yì féng shí zēng gǎn kǎi , lǐn rán zhōng xiào shú néng gàn 。

“我亦逢时增感慨”繁体原文

端午次韻和徐改之 其二

濤頭洒淚眼難乾,魚腹沉冤骨未寒。
楚些一章招莫返,曹碑八字好難看。
水流不盡湘江恨,俗奠空陳蘋藻盤。
我亦逢時增感慨,凜然忠孝孰能干。

“我亦逢时增感慨”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
涛头洒泪眼难乾,鱼腹沉冤骨未寒。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楚些一章招莫返,曹碑八字好难看。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
水流不尽湘江恨,俗奠空陈苹藻盘。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我亦逢时增感慨,凛然忠孝孰能干。

“我亦逢时增感慨”全诗注音

tāo tóu sǎ lèi yǎn nán qián , yú fù chén yuān gǔ wèi hán 。

涛头洒泪眼难乾,鱼腹沉冤骨未寒。

chǔ xiē yī zhāng zhāo mò fǎn , cáo bēi bā zì hǎo nán kàn 。

楚些一章招莫返,曹碑八字好难看。

shuǐ liú bù jìn xiāng jiāng hèn , sú diàn kōng chén píng zǎo pán 。

水流不尽湘江恨,俗奠空陈苹藻盘。

wǒ yì féng shí zēng gǎn kǎi , lǐn rán zhōng xiào shú néng gàn 。

我亦逢时增感慨,凛然忠孝孰能干。

“我亦逢时增感慨”全诗翻译

译文:

涛浪拍打着礁石,水珠仿佛泪水难以干涸。鱼的腹腔中埋藏着深重的冤屈,尚未冷却的骨头仍然沉寂其中。
楚国的几篇文章已将英雄招至身边,不再回头,而曹操的碑文却令人难以启齿。
水流奔腾,湘江中承载了无尽的怨恨情愫,而俗世的祭奠却只是虚礼,如空盛放华美的苹果与藻类。
我自己也在感慨中不断增加,崇尚的忠诚与孝道,究竟有谁能够真正体现出来呢?

全诗抒发了对沧海桑田、英雄墓志铭、人生感慨以及忠孝精神的思考和感慨。

“我亦逢时增感慨”诗句作者于石介绍:

于石(一二四七~?)(生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游,海波忽扬尘”推定),字介翁,号紫岩,晚号两谿,兰溪(今属浙江)人。宋亡,隠居不仕,一意於诗,生前刊有集七卷,卒後散失,由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》,明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清朱彝尊钞本(简称朱本,藏北京大学图书馆)、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本(简称傅校本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“我亦逢时增感慨”相关诗句: