“我亦知君者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦知君者”出自哪首诗?
答案: “我亦知君者”出自: 宋代 陈着的 《挽范千之二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yì zhī jūn zhě ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“我亦知君者”的上一句是什么?
答案:
“我亦知君者”的上一句是: 牛陇窆铭新 , 诗句拼音为: niú lǒng biǎn míng xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“我亦知君者”的下一句是什么?
答案: “我亦知君者”的下一句是: 酸心唐隩春 , 诗句拼音为: suān xīn táng yù chūn ,诗句平仄:平平平仄平。
“我亦知君者”全诗
挽范千之二首 其二 (wǎn fàn qiān zhī èr shǒu qí èr)
翛然形早蜕,遗痛在家人。
手泽泣孤子,箧封悲二亲。
菟裘行计旧,牛陇窆铭新。
我亦知君者,酸心唐隩春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“我亦知君者”繁体原文
挽范千之二首 其二
翛然形早蛻,遺痛在家人。
手澤泣孤子,篋封悲二親。
菟裘行計舊,牛隴窆銘新。
我亦知君者,酸心唐隩春。
“我亦知君者”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
翛然形早蜕,遗痛在家人。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
手泽泣孤子,箧封悲二亲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
菟裘行计旧,牛陇窆铭新。
仄仄平平仄,平平平仄平。
我亦知君者,酸心唐隩春。
“我亦知君者”全诗注音
翛然形早蜕,遗痛在家人。
手泽泣孤子,箧封悲二亲。
菟裘行计旧,牛陇窆铭新。
我亦知君者,酸心唐隩春。
“我亦知君者”全诗翻译
译文:
形如蝉早早脱去了虫壳,留下的痛苦在家人心中。
他满手泪水拥抱着孤苦的儿子,把怀念父母的悲伤封存在笔墨之间。
衣服是用菟裘经过多年计划剪裁制成的,留下铭刻新生事物的记忆。
我也了解你,像春日的柳絮一样心里苦涩,和唐隩一样忧伤。
总结:
诗人用古文的形式表达了家人的离去和留恋之情,同时展现了自己对亲人的思念和苦楚之感。
“我亦知君者”相关诗句:
- 我亦知君者 出自 [宋] 陈着 ·《挽范千之二首 其二 》
- 我亦爱君忧国者 出自 [宋] 许棐 ·《题陆宣公堂 》
- 我亦明时得君者 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和安陆孙司谏见寄 》
- 我亦当今知命者 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄委顺斋 》
- 谁知我亦好山者 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言九日登龙门山 》
- 谁知我亦轻生者 出自 [唐] 杜牧 ·《闻庆州赵纵使君与党项战中箭身死辄书长句 》
- 我实知君者 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天初授户曹喜而言志 》
- 我是知君者 出自 [唐] 白居易 ·《和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵 》
- 我亦感君知我名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乐椽自淮南回示新诗 》
- 西涧相君知我者 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其四 》
- 知君亦念我 出自 [宋] 朱熹 ·《谢张彦辅留别之作 》
- 君知我亦有柴关 出自 [宋] 晁说之 ·《约圆机不至将出游鸡头山作二绝句 其二 》
- 非醉亦非知我者 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 我知君侯落落者 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 知我者谓我深锥痛劄 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其九 》
- 不知我者谓我何求 出自 [宋] 李涛 ·《登高丘而望远海 》
- 不知我者谓我吊影扬鞭 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其九 》
- 知我者希斯我贵 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其五 》
- 知我者谓我心忧 出自 [宋] 李涛 ·《登高丘而望远海 》
- 予亦希君者 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题西京致政张郎中静居院 》