首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重阳阁下和同舍 > 我亦淹留感岁华

“我亦淹留感岁华”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我亦淹留感岁华”出自哪首诗？

答案： “我亦淹留感岁华”出自： 宋代 陈襄的 《重阳阁下和同舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yì yān liú gǎn suì huá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“我亦淹留感岁华”的上一句是什么？

答案： “我亦淹留感岁华”的上一句是： 君逢佳节忆还家 , 诗句拼音为：jūn féng jiā jié yì huán jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“我亦淹留感岁华”的下一句是什么？

答案： “我亦淹留感岁华”的下一句是： 清禁雠书惊白髪 , 诗句拼音为： qīng jìn chóu shū jīng bái fà ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“我亦淹留感岁华”全诗

重阳阁下和同舍 (chóng yáng gé xià hé tóng shè)

。 朝代：宋 。    作者： 陈襄。

君逢佳节忆还家，我亦淹留感岁华。
清禁雠书惊白髪，故园吹帽负黄花。
谢安行有登山屐，扬子居无载酒车。
何日得归溪上隠，大收图史作生涯。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jūn féng jiā jié yì huán jiā ， wǒ yì yān liú gǎn suì huá 。
qīng jìn chóu shū jīng bái fà ， gù yuán chuī mào fù huáng huā 。
xiè ān xíng yǒu dēng shān jī ， yáng zǐ jū wú zǎi jiǔ chē 。
hé rì dé guī xī shàng yǐn ， dà shōu tú shǐ zuò shēng yá 。

“我亦淹留感岁华”繁体原文

重陽閣下和同舍

君逢佳節憶還家，我亦淹留感歲華。
清禁讎書驚白髪，故園吹帽負黄花。
謝安行有登山屐，揚子居無載酒車。
何日得歸溪上隠，大收圖史作生涯。

“我亦淹留感岁华”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
君逢佳节忆还家，我亦淹留感岁华。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
清禁雠书惊白髪，故园吹帽负黄花。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谢安行有登山屐，扬子居无载酒车。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何日得归溪上隠，大收图史作生涯。

“我亦淹留感岁华”全诗注音

jūn féng jiā jié yì huán jiā ， wǒ yì yān liú gǎn suì huá 。

君逢佳节忆还家，我亦淹留感岁华。

qīng jìn chóu shū jīng bái fà ， gù yuán chuī mào fù huáng huā 。

清禁雠书惊白髪，故园吹帽负黄花。

xiè ān xíng yǒu dēng shān jī ， yáng zǐ jū wú zǎi jiǔ chē 。

谢安行有登山屐，扬子居无载酒车。

hé rì dé guī xī shàng yǐn ， dà shōu tú shǐ zuò shēng yá 。

何日得归溪上隠，大收图史作生涯。

“我亦淹留感岁华”全诗翻译

译文：
君在遇到美好的节日时，会想起远方的家乡，而我也被困留在外，感受岁月的流转。

清明时节，我写了一封抗议书，忧虑让我白发添增，思念故园，吹起帽子负着黄花。

谢安行走在山间，脚踏登山屐，而扬子江畔的居所却没有载酒的车子。

不知何日才能回到溪边隐居，过上宁静的生活，完成我心中宏图大志。

全诗概括：诗人身在他乡，忆及佳节时思念家乡，写下对时光流转的感慨，表达对故园的思念之情。他自觉年岁渐长，为时光留下的痕迹感到忧虑。诗人渴望归隐山林，远离尘嚣，过上宁静的生活，并实现自己的理想和志向。

“我亦淹留感岁华”总结赏析

赏析：这首诗《重阳阁下和同舍》是陈襄所作，表现了诗人对故乡和亲人的思念之情。整首诗以自己和友人重阳节相聚为背景，通过叙述自身的感受以及友人的情况，表达了深深的乡愁和怀旧之情。
首节“君逢佳节忆还家，我亦淹留感岁华。”诗人通过“君”和“我”的对比，展现了自己和友人在佳节相逢时都怀念家乡的情感，岁月流转令人感慨万千。
第二节“清禁雠书惊白髪，故园吹帽负黄花。”这里诗人提到了友人，他因为忧国忧民而惶恐，连发禁令，导致白发增多。而自己则在故园中，吹着飘扬的黄花，表现出闲适和宁静。
第三节“谢安行有登山屐，扬子居无载酒车。”这里提到了谢安，以及扬子江。诗中通过谢安的形象，表现了诗人向往山居的生活，远离尘世的纷扰。而“扬子居无载酒车”则暗示了友人的官场生涯，繁忙而充满权谋。
最后一节“何日得归溪上隠，大收图史作生涯。”表达了诗人渴望能够与友人一同归隐山水之间，追求宁静的生活，把读书修身、文史收藏作为生涯的目标。

“我亦淹留感岁华”诗句作者陈襄介绍：

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古灵先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以清影宋本（简称影宋本，藏上海图书馆）、清钞本（藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。集外诗编爲第五卷。更多...

“我亦淹留感岁华”相关诗句：

“我亦淹留感岁华”每个字的意思：

包含“我亦淹留感岁华”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂