“我亦凄凉感旅游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我亦凄凉感旅游”出自哪首诗？
答案： “我亦凄凉感旅游”出自： 宋代 释行海的 《送曲江为上人归省》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yì qī liáng gǎn lǚ yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“我亦凄凉感旅游”的上一句是什么？
答案：
“我亦凄凉感旅游”的上一句是： 蛩吟木落帝王州 , 诗句拼音为：qióng yín mù luò dì wáng zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“我亦凄凉感旅游”的下一句是什么？
答案： “我亦凄凉感旅游”的下一句是： 正起四方朋友念 , 诗句拼音为： zhèng qǐ sì fāng péng yǒu niàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“我亦凄凉感旅游”全诗
送曲江为上人归省 (sòng qǔ jiāng wèi shàng rén guī shěng)
蛩吟木落帝王州，我亦凄凉感旅游。
正起四方朋友念，又添一个别离愁。
溪村棹急红菱雨，山市砧催白雁秋。
闻道北堂相忆久，西风吹柳曲江头。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“我亦凄凉感旅游”繁体原文
送曲江爲上人歸省
蛩吟木落帝王州，我亦凄凉感旅遊。
正起四方朋友念，又添一個別離愁。
溪村棹急紅菱雨，山市砧催白雁秋。
聞道北堂相憶久，西風吹柳曲江頭。
“我亦凄凉感旅游”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蛩吟木落帝王州，我亦凄凉感旅游。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
正起四方朋友念，又添一个别离愁。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
溪村棹急红菱雨，山市砧催白雁秋。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闻道北堂相忆久，西风吹柳曲江头。
“我亦凄凉感旅游”全诗注音
蛩吟木落帝王州，我亦凄凉感旅游。
正起四方朋友念，又添一个别离愁。
溪村棹急红菱雨，山市砧催白雁秋。
闻道北堂相忆久，西风吹柳曲江头。
“我亦凄凉感旅游”全诗翻译
译文：
蛩声哀鸣，树木凋零在帝王州，我也感到凄凉，情绪如旅途一般。正憧憬着四方朋友的相聚，却又多了一份离别的忧愁。溪水村落，船只匆匆，红菱飘雨，山市中砧声催促着白雁南飞迎秋。听闻北堂遥忆已久，西风吹拂柳枝，奏响江边的曲调。
全诗写景抒怀，描绘了帝王州中的凄凉景象，以及诗人的离愁别绪。其中表现了怀念友人、离别愁苦的情感，以及对秋天的描绘，都融入了自然景色之中。
“我亦凄凉感旅游”相关诗句：
- 我亦凄凉感旅游 出自 [宋] 释行海 ·《送曲江爲上人归省 》
- 感我凄凉念旧游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秀江亭 》
- 生涯如我亦凄凉 出自 [宋] 高翥 ·《秋夜书怀 》
- 凄然感旅怀 出自 [宋] 李曾伯 ·《首夏而有秋意 》
- 久旅易凄感 出自 [宋] 李纲 ·《兰溪访吴圣与不遇 》
- 凄凉旅人景 出自 [宋] 余靖 ·《山寺独宿 》
- 凄凉更旅中 出自 [宋] 真山民 ·《三山旅夜 》
- 旅思倍凄凉 出自 [唐] 杜牧 ·《寄兄弟 》
- 旅舍既凄凉 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 凄凉怅旅情 出自 [宋] 薛季宣 ·《宿低寨遇雨 》
- 凄凉旅饭嚼冰蔬 出自 [宋] 陆游 ·《庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首 其二 》
- 旅泊凄凉落日顔 出自 [宋] 方一夔 ·《寄何稼隠 》
- 凄凉旅思传呼里 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 凄凉感岁华 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除二首 其一 》
- 感旧更凄凉 出自 [宋] 周必大 ·《端明殿学士王日严挽词二首 其二 》
- 暮角凄游旅 出自 [唐] 杜牧 ·《题吴兴消暑楼十二韵 》
- 老怀多感易凄凉 出自 [宋] 陆游 ·《戏答野人二首 其二 》
- 凄凉偏感北征人 出自 [宋] 释行海 ·《皂角林 》
- 百感凄凉舐犊情 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其二 》
- 感今怀旧独凄凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭座一首 》