“君知我亦有柴关”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君知我亦有柴关”出自哪首诗?

答案:君知我亦有柴关”出自: 宋代 晁说之 《约圆机不至将出游鸡头山作二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn zhī wǒ yì yǒu chái guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“君知我亦有柴关”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“君知我亦有柴关”已经是第一句了。

问题3:“君知我亦有柴关”的下一句是什么?

答案:君知我亦有柴关”的下一句是: 我岂输君独自闲 , 诗句拼音为: wǒ qǐ shū jūn dú zì xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“君知我亦有柴关”全诗

约圆机不至将出游鸡头山作二绝句 其二 (yuē yuán jī bù zhì jiāng chū yóu jī tóu shān zuò èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

君知我亦有柴关,我岂输君独自闲。
把笔何人凤尾诺,杖藜望我鸡头山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。

jūn zhī wǒ yì yǒu chái guān , wǒ qǐ shū jūn dú zì xián 。
bǎ bǐ hé rén fèng wěi nuò , zhàng lí wàng wǒ jī tóu shān 。

“君知我亦有柴关”繁体原文

約圓機不至將出遊雞頭山作二絕句 其二

君知我亦有柴關,我豈輸君獨自閒。
把筆何人鳳尾諾,杖藜望我雞頭山。

“君知我亦有柴关”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君知我亦有柴关,我岂输君独自闲。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
把笔何人凤尾诺,杖藜望我鸡头山。

“君知我亦有柴关”全诗注音

jūn zhī wǒ yì yǒu chái guān , wǒ qǐ shū jūn dú zì xián 。

君知我亦有柴关,我岂输君独自闲。

bǎ bǐ hé rén fèng wěi nuò , zhàng lí wàng wǒ jī tóu shān 。

把笔何人凤尾诺,杖藜望我鸡头山。

“君知我亦有柴关”全诗翻译

译文:
君知道我也有柴关,我岂会输给你独自闲逸。
不知何人将笔把成凤尾,传信托付我期许能达到的目标。手扶藜杖,我朝望着鸡头山的方向。
总结:此文描写了作者与他人之间的一种友好竞争态势,以及在各自努力追求目标的过程中所表现出的自信与期许。

“君知我亦有柴关”总结赏析

这首诗《约圆机不至将出游鸡头山作二绝句 其二》是晁说之的作品,它包含了一种闲适自得的情感,同时也展现了与友人之间的交情和诗人对自然风景的热爱。
赏析::
这首诗分为两个句子,每个句子都表达了不同的情感和意境。
第一句,诗人提到了柴关,柴关可能是一处山间的地名,暗示了诗人和友人之间的约定。诗人表示自己并不输给友人,说明了他们之间的友情是平等的,没有卑躬屈膝之感。
第二句,诗人把笔交给了凤尾,这是一种象征性的动作,可能表示诗人将自己的情感和思绪寄托于文字,希望友人能够理解。杖藜望鸡头山,表现了诗人向往大自然的景色,鸡头山可能是一座山的名称,可能是他们出游的目的地,也可能是他们心灵的归宿。这句话弥漫着一种宁静和向往。

“君知我亦有柴关”诗句作者晁说之介绍:

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名”,当沿宋本之旧)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“君知我亦有柴关”相关诗句: