“畏人嫌俗驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畏人嫌俗驾”出自哪首诗?
答案: “畏人嫌俗驾”出自: 宋代 赵蕃的 《宿蓝畲寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi rén xián sú jià ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“畏人嫌俗驾”的上一句是什么?
答案:
“畏人嫌俗驾”的上一句是: 林纡更着行 , 诗句拼音为: lín yū gèng zhe xíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“畏人嫌俗驾”的下一句是什么?
答案: “畏人嫌俗驾”的下一句是: 留客得僧房 , 诗句拼音为: liú kè dé sēng fáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“畏人嫌俗驾”全诗
宿蓝畲寺 (sù lán shē sì)
岭断仍分径,林纡更着行。
畏人嫌俗驾,留客得僧房。
脊记年何古,吾家句亦香。
兹行经寺五,於此独难忘。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
“畏人嫌俗驾”繁体原文
宿藍畬寺
嶺斷仍分徑,林紆更著行。
畏人嫌俗駕,留客得僧房。
脊記年何古,吾家句亦香。
茲行經寺五,於此獨難忘。
“畏人嫌俗驾”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄仄。
岭断仍分径,林纡更着行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
畏人嫌俗驾,留客得僧房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
脊记年何古,吾家句亦香。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
兹行经寺五,於此独难忘。
“畏人嫌俗驾”全诗注音
岭断仍分径,林纡更着行。
畏人嫌俗驾,留客得僧房。
脊记年何古,吾家句亦香。
兹行经寺五,於此独难忘。
“畏人嫌俗驾”全诗翻译
译文:
岭道被切断,依然分出不同的路径,茂密的树林中弯弯曲曲地继续前行。
担心别人讨厌驾驶的庸俗,选择停留在寺庙里迎接来访的客人,欢迎他们在僧侣的房间里作客。
岁月的记忆何其古老,我家的诗句也同样芬芳。
我在这里经过了五座寺庙,这段行程独自难以忘怀。
总结:诗人在山中行走,遇到了不同的分岔路和茂密的树林。他选择留在寺庙,不愿意在世俗间驾驶庸俗之车。他回忆起岁月的古老记忆,认为家中的诗句也同样珍贵。在经过五座寺庙后,这段行程给他留下了深刻的印象。
“畏人嫌俗驾”相关诗句:
- 畏人嫌俗驾 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿蓝畲寺 》
- 山灵嫌俗驾 出自 [宋] 释文珦 ·《归栖竺岭将启午供野鹤必鸣寺僧常以此爲候 》
- 俗驾从讥嫌 出自 [宋] 葛胜仲 ·《定光禅院 》
- 扫云嫌俗驾 出自 [宋] 董渊 ·《灵峯院龙龛山和蔡君谟 》
- 政恐嫌俗驾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《壬辰次灵峰山百福院 》
- 不是山灵嫌俗驾 出自 [宋] 陆游 ·《游山舟中遇风雨戏作 》
- 风伯如嫌俗驾至 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗游延福有诗见怀次韵以酬 》
- 秪恐山灵嫌俗驾 出自 [宋] 李纲 ·《过北流县八里游勾漏观留五绝句 其二 》
- 毕竟山灵嫌俗驾 出自 [宋] 陈造 ·《观山四首 其一 》
- 定是山灵嫌俗驾 出自 [宋] 李长庚 ·《与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵 其二 》
- 定是沙鸥嫌俗驾 出自 [宋] 汪藻 ·《赠人二首 其二 》
- 畏人嫌其真 出自 [宋] 释道潜 ·《陈季常静庵 》
- 畏人嫌我真 出自 [唐] 杜甫 ·《暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目 》
- 本是畏人嫌我真 出自 [宋] 丘葵 ·《感遇 》
- 但嫌忧畏妨人乐 出自 [宋] 陆游 ·《假日书事 》
- 非子畏人嫌我真 出自 [宋] 晁补之 ·《和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹 》
- 岂复畏人嫌我贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《签判丈以新字韵作长句见赠次韵 》
- 畏人俱混俗 出自 [宋] 刘敞 ·《新燕 》
- 畏人成免俗 出自 [宋] 赵蕃 ·《散庵即事 》
- 畏与俗人逢 出自 [宋] 汪炎昶 ·《书兴四首 其四 》